Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 20

Advertisement

用 務 務 員 員 員 で で で で

Porque, Janitor-san no es un héroe

20- ハ ン タ ー 協会 ②

Capítulo 20 - La Asociación de Cazadores ②


MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)


La expresión en sus ojos cambió.

Kurando se abre paso en la parte interior del edificio. Detrás de una pantalla de partición hay anillos para cada uno de los espíritus principales, los anillos parecen drenar maryoku.

Después de ver los resultados del recién llegado desconocido que trajo 「la lanza blanca (白 槍),, la opinión del miembro del personal de la asociación de cazadores sobre Kurando pasó de ser un recién llegado a ser simplemente sobras.

El miembro del personal le explica a Kurando sin piedad ni remordimiento. Fue una explicación muy simple.

Kurando tiene la mayor compatibilidad con los espíritus oscuros.

El segundo es el hielo, luego en el siguiente orden de tierra, agua, viento, relámpagos, fuego y, por último, su peor afinidad es la luz. Él tiene una compatibilidad muy alta con la oscuridad. Y, él tiene la peor afinidad absoluta con la luz.

La afinidad no tiene nada que ver con la vida cotidiana general de una persona. En realidad, Kurando no tiene problemas con el manejo del fuego y la luz.

Entonces, ¿cuál es exactamente el problema? En ocupaciones especializadas como herrero, marinero, bombero, granjero, ingeniero y soldado, la afinidad de una persona es muy importante. En el caso de un herrero, ellos deben ser capaces de manejar el calor del fuego. En cuanto a un marinero, necesitan viento o agua para navegar con seguridad. El agua se usa para extinguir el fuego. Con la agricultura, se necesita tierra o agua para gestionar los cultivos. Un ingeniero necesita tierra. Un soldado necesita la fuerza asesina del fuego o del rayo. Las personas con la aptitud para la luz se tienen en alta estima.

Entonces, ¿qué hay de los cazadores?

Al principio 「la oscuridad」 parece que sería bueno para las operaciones encubiertas, sin embargo, para hacer uso de la capacidad que deben ir a cazar de noche, nadie lo hace. La bestia mágica y los monstruos no se ven obstaculizados por la noche o la oscuridad. Ir de caza en la noche es simplemente peligroso para la vida.

Y más aún, la oscuridad no tiene capacidades ofensivas.

En cuanto a 「ice」, su efecto no se puede usar en tierras con pocos espíritus de hielo. Sin embargo, se puede utilizar para preservar el juego que se asemeja más a un trabajo de mensajería, o ser un portero para un cazador.

El miembro del personal se burló de Kurando.

Sin embargo, Kurando no está preocupado, le pareció afortunado saber su afinidad.

Al final, convertirse en un cazador de primera clase es imposible. Los cazadores no son conscientes de la afinidad con la magia espiritual. Desde su perspectiva estrecha como persona del Japón moderno, Kurando no comprende su situación. Tal vez sea por ser joven, pero Kurando solo podía pensar en métodos para avanzar en su clase. Todavía es demasiado pronto para que Kurando entienda su posición y es probable que la considere afortunada.

Quizás él mismo no podía entender el concepto. Como persona japonesa moderna, la idea de la aptitud podría no haberle llegado.

「Bueno, no es que la gente en general tenga una gran afinidad con los rasgos raciales gigantes o la magia espiritual. Y, no es como los usuarios de magia autónoma y los usuarios de magia de fuerza de vida también son especialistas en armas. 」(Makushiimu)

El miembro del personal mostró una sonrisa irónica mientras escuchaba a Makushiimu decirle a Kurando que no tuviera en cuenta la afinidad.

Es verdad que hay una baja afinidad con los rasgos raciales gigantes y la magia espiritual. El fortalecimiento del cuerpo es la especialidad de la magia de la fuerza de vida, y no hay nada más que pueda compararse con ella.

「Makushiimu-san, ¿puedo hablar un momento con usted?」 (Miembro del personal)

El miembro del personal retiró su sonrisa amarga, Makushiimu asintió en respuesta.

「Umm, Kurando, por qué no revisas las solicitudes mientras esperas. Bueno, no debería haberme ido mucho. 」(Makushiimu)

Después de decir eso, Makushiimu va con el miembro del personal a una habitación en la parte posterior. Tuvo que inclinarse para entrar a la habitación.

Exterminación de plagas · Captura de bestias mágicas · Reúne hierbas medicinales especiales · Escort de montaña/Guardia. Hay muchas solicitudes por escrito en el tablón de anuncios directamente horizontales del mostrador.

Hay una solicitud particular que no tiene límite de tiempo: la solicitud se envió hace medio año. Kurando consintió en que era mejor dejar solo esa petición en particular.

◆◆◆

「Al principio pensé," ¿qué talento excepcional ha traído el comandante 「lanza blanca?", ¿Pero no provocó una falla fuera de lugar? 」(Hooligan A)

「Pfft, ¡es mejor que sea un portero!」 (Hooligan B)

「Él vino aquí para ser un cazador, pero él es going para pasar el resto de su vida como un portero. ho (hooligan C)

Un daruma muscular calvo y dos vándalos hablan provocativamente detrás de la espalda de Kurando.

Kurando no responde, se va del tablón de anuncios.

Pero, el muscular daruma se apodera de Kurando por los hombros.

「Oye, oye, no eres un cazador, ¿dónde están tus modales? Muscular (musculoso daruma)

「Oh, este tipo piensa que puede usar 3 hojas curvadas (三 剣 角,), Aromeri (ア ロ ho ho). (Hooligan A)

「¿De qué época son esas herramientas de cazadores? Pensé que este tipo está en la ruina. Ho (hooligan B)

「Bueno, él no es un cazador todavía. Él no tiene permiso para tener un arma. Estaremos cuidando esto. 」(Daruma muscular)

El hooligan, de tres cuernos, se acerca a la cintura inferior de Kurando para tomar su arma.

Naturalmente Kurando no lo permitió, evadió reflexivamente el avance del hooligan. Y, de ninguna manera, los movimientos del hooligan fueron rápidos.

Sin embargo, Kurando pisó levemente el pie del durama muscular.

「¡Bastardo!」 (Durama muscular)

Segundos más tarde.

El puño del duruma muscular se acerca al abdomen de Kurando. Por su propio bien, Kurando tenía la sensación de que era mejor no resistirse.

Kurando es golpeado contra la pared de piedra.

Sintió que sus músculos abdominales se contraían, y la sangre corría a su cabeza.

「Jaja, él realmente es un fracaso.」 (Daruma muscular)

El hooligan se agacha y se enfrenta a Kurando, que está recostado contra la pared.

La delgada cadena que sostiene la etiqueta de perro de Kurando cae al piso.

「No debería haber ningún problema, estoy en lo cierto, ya ves. 」(Daruma muscular)

Cuando los tres notaron que Makushiimu aparecía detrás de ellos, chascaron la lengua y se fueron.

"......Levántate. Deberías poder hacerlo. 」(Makushiimu)

Kurando levanta la etiqueta del perro y lentamente se levanta.

「Estoy teniendo más problemas para levantarme de lo que pensaba.」 (Kurando)

「Umm, ¿qué pasa para que haya señales de que se está utilizando magia para fortalecer la fuerza de vida?」 (Makushiimu)

「Estaban evaluando la nueva competencia.」 (Kurando)

Makushiimu hizo una expresión en blanco antes de entender momentáneamente qué quería decir Kurando.

「Bueno, no estamos en la montaña. Deberías acostumbrarte a peleas. 」(Makushiimu)

「¿No es ese tu punto fuerte?」 (Kurando)

「No es exagerado decir que has peleado con la mitad de la población de cazadores en este reino.」 (Miembro del personal)

La voz del miembro del personal que había registrado a Kurando vino detrás de Makushiimu.

「En cualquier caso, las vendettas personales entre compañeros cazadores están prohibidas. Tenga cuidado, está prohibido sacar su arma o usar magia dentro del edificio. 」(Miembro del personal)

「...... pero, ¿y si soy la víctima?」 (Kurando)

La expresión del miembro del personal permanece sin cambios.

「No importa el motivo, a menos que uno tenga permiso, no pueden usar magia.」 (Miembro del personal)

「¿Qué pasa si comenzaron la pelea?」 (Kurando)

「Usted está equivocado, posee un arma sin permiso.」 (Miembro del personal)

「Entonces, ¿estaba bien que me atacaran?」 (Kurando)

「Ocurrió porque se resistió.」 (Miembro del personal)

「Pero, estaba a punto de ser golpeado」 (Kurando)

「Luego, maneja la situación sin usar magia o un arma. Porque, eres un cazador. 」(Miembro del personal)

Es una respuesta bastante directa.

「Querían golpearte desde que entraste por la puerta.」 (Makushiimu)

「Eso es porque los miembros de esta sucursal solo reconocen la afinidad mágica.」 (Miembro del personal)

Realmente es bastante sencillo.

Kurando frunce el ceño ante el hecho de que este mundo no es diferente de Japón.

「Bueno, ya que esta es la primera vez que pasaré por alto el incidente, pero no habrá una próxima vez. Esta etiqueta, la 10ma estrella de Ruterera (ル テ レ,), es prueba de ser un cazador. Es un pase todo en uno que sirve como documento de identificación de uno, le da a uno permiso para poseer armas, y le da a uno la autorización para usar magia de tercer rango. Por favor, siempre llévala contigo. Si lo pierde, será penalizado. 」(Miembro del personal)

Después de decirle esto a Kurando, el miembro del personal regresa a la recepción.

「Bueno, tranquilízate. Recuerde, también afecta a Akari, y esto se aplica a los dos. No importa en qué sucursal nos encontremos, las reglas son todas iguales. 」(Makushiimu)

Kurando resopla como un niño, está de mal humor.

Él tiene una expresión en blanco, y su no es decir lo que está pensando.

「Tengo que salir de la aldea mañana, así que, por el momento, ¿por qué no intentar una solicitud de exterminio normal?」 (Makushiimu)

「Tienes prisa.」 (Kurando)

「He sido convocado, ya ves.」 (Makushiimu)

Van a la recepción y se enfrentan al miembro del personal desagradable.

「¿Hay algo más?」 (Miembro del personal)

「¿Está disponible la solicitud de exterminio de torabokku (s)?」 (Makushiimu)

「Ah, sí lo es. Necesitaré su firma aquí. 」(Miembro del personal)

「Solo el nombre?」 (Kurando)

「Sí.」 (Miembro del personal)

「¿Puedes mostrarnos el documento de solicitud antes de que Kurando pueda copiar su nombre?」 (Makushiimu)

Kurando simplemente necesita copiar cómo está escrito su nombre en la aplicación.

「Makushiimu, ¿hemos terminado?」 (Kurando)

「Hmm, oh está bien, es legible.」 (Makushiimu)

「...... tu prueba de cazador.」 (Miembro del personal)

Kurando le entrega su prueba de estado de cazador al miembro del personal. El miembro del personal va a trabajar en el lado opuesto del mostrador.

「Ahora bien, he procesado tu orden de exterminar torabokku (s). Como prueba de subyugación, traiga la piedra verde y tenga cuidado de no dañarla. 」(Miembro del personal)

Makushiimu intenta irse pero Kurando no se mueve.

「¿Hay una copia de la solicitud? K (Kurando)

◆◆◆

「Ahahaha, ¿cómo supiste que dieron copias? Incluso en las grandes ciudades nadie se molesta en preguntar. 」(Makushiimu)

「¿No es normal preguntar?」 (Kurando)

「Los cazadores normalmente no piensan en los pequeños detalles.」 (Makushiimu)

Makushiimu pagó 3 noches en la posada en la que está abordando. Kurando termina recibiendo la habitación que se suponía que era para Akari.

Ya es demasiado tarde, las autoridades Dorugan (ド ル ガ have) ya han recuperado el equipaje de Akari. Es inevitable, Kurando tiene que ir a ganar dinero.

「Huh, qué considerado de tu parte, Makushiimu, darme algo de dinero para gastar」 (Kurando)

「...... ¿cómo planeas devolverme el dinero? Mak (Makushiimu)

Makushiimu tiene una expresión seria.

「Ahah, así es como es.」 (Kurando)

Kurando gira alrededor de la prueba del estado de cazador que había recibido.

「Eso me recuerda, no tengo una sola moneda en mí.」 (Kurando)

「Hmm, bueno, no es como si estuvieras al tanto de la asociación de cazadores」 (Makushiimu)

「Exactamente, ¿cuál es tu posición en todo esto?」 (Kurando)

「Ah, hago trabajo mercenario y ayudo al gremio de exploradores. Bueno, actualmente estoy empleado por el país. Aunque, no hay ningún trabajo mercenario para mí en este momento. De acuerdo, explicaré más sobre los cazadores. 」(Makushiimu)

Después, Makushiimu le dio a Kurando una explicación aproximada.

Como se esperaba, la asociación de cazadores es parte del país.



Advertisement

Share Novel Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 20

#Leer#Novela#Because#Janitor-san#Is#Not#A#Hero#-##Chapter#20