Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 13

用 務 務 員 員 員 で で で で

Porque, Janitor-san no es un héroe

13- ア カ リ ①

Capítulo 13 - Akari ①

MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)

Kurando dio una explicación simple.

Yukijiro la rescató del ataque de la araña.

Él no le mintió, Kurando le dio una breve y vaga explicación.

「¿Es así? Muchas gracias.」 (Akari)

Akari, que entendió el estado de las cosas, hizo una reverencia honesta.

En un año, Akari había madurado algo.

El pelo corto y negro de Akari se adapta a su complexión esbelta. Su expresión inicial no ha cambiado incluso después de la invocación. Pero, parece cansada de las dificultades que había enfrentado.

Una piel cubre su pecho blanco, y otra cubre su cintura inferior. Durante el retiro, su equipaje fue descartado. La reverencia de Akari y su gran cuchillo fueron confiscados por Kurando.

「Uh, ¿qué vas a hacer a partir de ahora?」 (Kurando)

「Planeo partir mañana por la mañana. ¿Puedo pasar la noche? 」(Akari)

Kurando crea una olla de tierra mientras escucha su charla. Preparó carne y hierbas para agregar a la comida que se está haciendo.

Después de verter el agua, se coloca una tapa sobre la olla de barro.

Akari miró con asombro.

「¿Cómo aprendiste magia?」 (Akari)

「Huh, umm, de un libro de texto.」 (Kurando)

「De un libro de texto?」 (Akari)

Al estar desconcertado Akari tits su cabeza. Ella espera que el guiso termine de cocinar. Kurando explica por qué está aquí.

Después de que termina la explicación, Akari tiene una expresión de disculpa.

「...... s, lo siento.」 (Akari)

「Hmm ~?」 (Kurando)

「Janitor-san, es posible que no conozcas la sociedad de este mundo, pero esta investigación no fue solicitada por los superiores.」 (Akari)

"¿Ah, ya veo? bueno, dejando esa cuestión a un lado, es demasiado problemático mirar dentro. 」(Kurando)

「Por cierto, Janitor-san tu poder fue robado por un niño de mi clase ......」 (Akari)

「Eso no tiene nada que ver contigo.」 (Kurando)

「...... es Akari.藤 城 (ふ ふ ふ ふ), 明 里 (ア リ リ). Mi nombre es Akari · Fujishiro. 」(Akari)

「Entonces, Akari-san.」 (Kurando)

「No tiene que usar honorífico. Janitor-san cual es tu nombre ...... 」(Akari)

「Umm, ah ~, Hasebe (支部, は は K) Kurando (蔵 人, く く く ど), pero estoy bien con que me llamen Janitor-san. No es necesario que Akari se disculpe. 」(Kurando)

Akari todavía tenía una expresión llena de arrepentimiento.

La habitación está teñida de color naranja claro por el espíritu de fuego que calienta la olla.

Después de un rato Akari de repente dijo algo.

「En este mundo actualmente hay 78 héroes.」 (Akari)

Kurando la escucha en silencio mientras revuelve el guiso con un cuchillo.

Según Akari, ahora hay 78 「héroes」. Se convocaron tres clases de 25 estudiantes, que forman 75 estudiantes más 3 maestros.

Kurando no está incluido.

La 79ª persona que fue convocada, Kurando el conserje, es un tema tabú entre los demás. En este mundo, su existencia es un secreto entre ellos.

Entre aquellos que fueron convocados, la existencia de Kurando los deja perplejos. Ellos eligieron olvidarlo. Y así, a medida que pasaba el tiempo trayendo a Kurando, la existencia se volvió ingobernable.

Sin embargo, el paso del tiempo no disipó su dilema interno que sentían. En este mundo, tenían que utilizar su habilidad sin demora. Y así, el valor de una habilidad se dio a conocer.

Como dice el refrán, cada persona de sí mismos.

Es cierto que un estudiante había robado la habilidad de Kurando.

De entre las personas que fueron convocadas, había un niño con dos 「bendiciones divinas」 (providencia). Durante el primer mes de la invocación, él subyugó a un hombre devorador de aves. Algún tiempo después, el estudiante aniquiló una organización de comercio de esclavos. Encontró una cura para la enfermedad conocida como la "princesa de la oscuridad". Y, también mejoró la cafetería de las personas que fueron convocadas desde la escuela.

La persona en cuestión es actualmente cazadora, investigadora, pionera y vive su vida como aventurero. Él engaña los asuntos domésticos del país. De entre las personas que fueron convocadas, él, por lejos, había logrado los mayores logros. Se destaca del resto, y tiene la mayor influencia entre los convocados.

El estudiante tiene la mayor influencia y se ha convertido en el líder del grupo. Nadie puede discutir con él sobre haber robado la habilidad de otra persona.

No hay beneficiode enfrentarlo y causar un escándalo. Solo hay deméritos.

La razón principal por la cual Akari se fue tiene que ver con que el grupo no está buscando un método para 「regresar a Japón」.

De entre los convocados, nadie lo critica. Y, nadie expresó su opinión.

De alguna manera, se sentía mal y es por eso que Akari aceptó la invitación de Makushimu.

No hubo objeciones Pudo obtener la aprobación de Hayato (ハ ​​ヤ ト). Después, Akari descubrió que estaba perdiendo el tiempo jugando con la política del país. No pudo evitar que la situación fuera desagradable. (N/T: oh, los horrores de la mala escritura)

Akari habló como si estuviera escupiendo un discurso.

「Phew, umm, ¿eso fue demasiado?」 (Akari)

Akari espera una respuesta. Kurando sacó un palillo hecho a mano y un tazón creado a partir de un árbol caído.

「Una configuración de héroe intacta. Suena deprimente, y sin duda es un dolor para los adultos asumir la responsabilidad de los estudiantes. Estaré preocupado si el héroe viene aquí. Por lo tanto, ¿lo mantendrás en secreto? 」(Kurando)

En el cuenco, Akari recibe algo de estofado para comer.

「Aquí, cómelo antes de que se enfríe. ¿No quieres ser más grande? 」(Kurando)

Kurando coloca un tazón crudamente hecho frente a Yukishiro.

Yukishiro lamió hábilmente el cuenco como un tentempié de la tarde.

「...... no es nada pequeño」 (Kurando)

Kurando hace un ruido estupefacto, cada vez que Akari pide una recarga.

「Es delicioso, pero ¿es este guiso o es curry?」 (Akari)

「Es un guiso con sabor a curry.」 (Kurando)

「...... ¿Cuál es?」 (Akari)

Parece que las hierbas que se agregaron dieron al guiso un sabor parecido al curry.

「Umm, bueno, acaba de pasar de esta manera」 (Kurando)

「Eh, ¿fue un experimento?」 (Akari)

「...... no me molesta.」 (Kurando)

"Ya veo. ¿Qué ingredientes usaste en el estofado? ¿Existen esos tipos de cosas aquí? 」(Akari)

「Umm, cuando me trajeron aquí, recibí un suministro de alimentos, de entre los suministros había un paquete disoluble. Aparentemente es bastante nutritivo. He estado alimentando a algunos a Yukishiro. 」(Kurando)

Akari deja de comer y mira hacia otro lado de su plato. Ella ve a Yukishiro comiendo apasionadamente guiso.

「Yukishiro, ¿te refieres a Iruniiku?」 (Akari)

"Sí. Es hijo del gran Iruniiku que tú y tus camaradas cazaron. 」(Kurando)

El rostro de Akari palideció y ella agachó la cabeza avergonzada.

「Akari no es nada de lo que tengas que preocuparte. Ya has explicado las circunstancias. Aunque, no entiendo las intenciones de los otros cazadores que estuvieron involucrados. 」(Kurando)

「...... ¿por qué me salvaste? Soy el enemigo de la bestia mágica de los padres. En primer lugar, ¿Iruniiku no instigó intencionalmente a la araña gigante espinosa (Atorabashiku)? 」(Akari)

Kurando pensó por un largo tiempo antes de contestar.

¿Debería decir la verdad o debería engañarla?

「Quién sabe.」 (Kurando)

「...... ¿eh? Entonces, ¿cómo supiste que vinimos a cazar un gran Iruniiku? 」(Akari)

「He visto tu grupo, y he estado escuchando tus conversaciones.」 (Kurando)

Kurando hace una risa alegre.

「Eh, entonces, incluso desde el año pasado--」 (Akari)

「- Sabía que el próximo año alguien vendría aquí.」 (Kurando)

Akari frunce el ceño.

「...... Janitor-san ¿instigaste a la araña gigante espinosa (Atorabashiku)?」 (Akari)

「¿Qué piensas?」 (Kurando)

「...... ¿Por qué hacer algo así?」 (Akari)

Kurando hace una expresión genuinamente alegre.

Él no entiende por qué, simplemente lo hizo.

「Si lo hubiera atraído, ¿habría algún problema?」 (Kurando)

Akari está desconcertado por la respuesta inesperada. Ella responde con ira.

「Esa「 pesadilla 」, y esa petrificación, es una completa--」 (Akari)

「- ¿Asesinato perfecto?」 (Kurando)

「S, sí.」 (Akari)

「Bueno, es un asesinato, ¿verdad? ¿No viniste aquí con la intención de matar? 」(Kurando)

Akari se quedó sin palabras.

Ella había visto al portero-san que no debería estar aquí.