Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 11

用 務 務 員 員 員 で で で で

Porque, Janitor-san no es un héroe

11- ハ ン タ ー ②

Capítulo 11 - Cazador ②

MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)

El grupo de cazadores había salido del valle y habían acampado en el bosque en las llanuras bajas. Al amanecer, durante la niebla de la mañana, partirán hacia la ubicación de Yukishiro.

Ignorando las pequeñas cantidades de nieve que se habían acumulado, el grupo formado por 15 personas empujó los arbustos y árboles.

El cambio obvio en la vegetación es comparable al cambio drástico en la complexión del grupo de cazadores.

Este territorio ya es una "pesadilla" para ellos. Cuando duermen, no pueden bajar la guardia. Y, naturalmente, los cazadores siempre deben tener cuidado al permanecer en la montaña. El grupo parece agitado.

En realidad, la chica 「hero」 y el grupo de cazadores no parecían seguros. Es posible que Kurando no tenga que preocuparse por la capacidad de búsqueda de la niña. Después de declarar que no pasó nada más, quizás Kurando no tenga nada de qué preocuparse.

La verdadera preocupación es la participación de la niña con el cazador, Zauru · Domitooru · Buragoi (ザ ウ ド ド ド ド ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ).

El hombre declara algo sin preocuparse por su entorno, Ro cobarde Roorana (s) (ロ ー 」」) 」. En este viaje de caza, el hombre actuó como si Akari no estuviera presente.

Después de un intervalo de 50 años, la familia real de Roorana había exigido enérgicamente que los cazadores subyugaran al fantasma blanco. Al no haber sido cazado, el juego había crecido. Como resultado, el 「héroe」 y los cazadores que habían participado en la caza habían ganado notoriedad en todo el continente.

De todos modos, Kurando no está satisfecho con Zauru.

Zauru es de Dorugan (ド ル ン in) en el reino unido de Erurodoriana (エ ル ロ リ;;;), es un antiguo aristócrata de Dorugan, y es el tercer hijo de un miembro del parlamento de Dorugan. Zauru es hostil al gobierno central que se encuentra en Roorana. Se dice que las personas de Dorugan tienen un cierto temperamento.

Roorana, Dorugan, Buruoruda (イ ン グ,,), Inguuto (イ ン,,), y Ado · Arania (ア ア ア ア ア ア), estas son las 5 regiones que componen el reino unido de Erurodoriana en los últimos 200 años desde su unificación. El gobierno central se estableció en la región cercana, Roorana.

Sin embargo, después de este largo período de tiempo, la característica de Dorugan no ha cambiado. Incluso ahora, el lugar está echando humo.

Todo se puede remontar a mil años de razones, por lo que, para resumir todo en pocas palabras, 「simplemente odian a la gente de Roorana」.

Roorana había arruinado el honor de Dorugan subyugándose con éxito el fantasma blanco que los cazadores de Dorugan habían dejado sin cazar durante 50 años.

El parlamento de Dorugan estaba en un alboroto.

Dorugan se jactó de sus numerosas fronteras fronterizas, y cómo sus cazadores continúan luchando contra la bestia mágica y los otros monstruos, además, se jactan de cómo Roorana se está quedando atrás.

Y así, el parlamento consintió unánimemente.

「Si son capaces de encontrar algo como Iruniiku (イ ル ニ ー,), entonces la conmoción morirá. Con su brillante idea, tomaron prestada la habilidad de 「hero-sama to para ir a cazar. No había objetos para pedir prestado el 「héroe de Roorana」. 」

Por lo tanto, irrumpieron en el gobierno central ubicado en Roorana.

Y, acosaron al 「héroe」.

Es un hecho que la familia real había forzado al gobierno central a emitir el sometimiento. Como resultado, empañó el honor de Dorugan. Por lo tanto, el gobierno central no tuvo más remedio que cumplir las deudas de Dorugan. Lo hicieron para encubrir su error. También fue para evitar que la relación con Dorugan se deteriore más, así como para evitar que Dorugan se separe del estado y declare su independencia.

Aunque, el gobierno central pensó que era meramente de caza, todavía se mostraba reacio a aceptarlo.

Y así, el parlamento de Dorugan usó la autoridad del gobierno central para tomar el control de las aldeas cerca de la base de las montañas Arerudouria (ア レ ル ド ゥ ア ア). Dorugan luego declaró la subyugación del fantasma blanco.

En ese momento, la jactancia de Zauru fue seleccionada para emprender la cacería.

En realidad, la ley no tuvo influencia en las aldeas. Había llamado a las puertas de muchos cazadores de renombre, pero todos lo rechazaron. Esos cazadores llamaron a Zaura un tonto mientras se reían en su cara.

Zauru no está contento y comenzó a arrepentirse de haber tomado prestada la habilidad de un héroe con unkorígenes nown.

Todo esto sucedió porque los cazadores de Dorugan querían cazar al fantasma blanco. Esa es la única razón.

Enfadado, Zauru frunce el ceño ante Akari.

Akari no dice nada. Ella simplemente camina en silencio ya que estos cazadores no tienen nada que ver con ella. Aunque, Akari encontró las circunstancias tediosas. Cuando la escuela fue convocada, la recepción fue fría. Más tarde se enteró de que la invocación se llevó a cabo debido al capricho egoísta de la familia real. Y, que el gobierno era disfuncional. Después de un año, Akari se había agotado.

Simplemente no le importaba la caza.

El estado de ánimo envolvió el desorden entre los cazadores.

Fue lo esperado.

La bestia blanca puede maniobrarlos entre los arbustos y los árboles.

Cuando los cazadores miran a su alrededor, no pueden evitar que lo desorienten.

Los cazadores no consideraron que el fantasma blanco aparecería desde arriba. En verdad, los cazadores nunca lo notaron. Además, hasta ahora la niña llamada Akari no podía detectar ni notar a la bestia del tamaño de un lobo.

Y una vez más, la bestia blanca desaparece entre los arbustos y los árboles.

Pero, entre ellos, Zaura vio a la bestia que había saltado entre los árboles.

Zaura es un cazador bastante hábil.

「Oye, ¿qué es eso?」 (Zauru)

No mucho después, Zauru lo persiguió.

「Espera--」 (Akari)

「Cállate y hazte útil.」 (Zauru)

Akari ha perdido el control de la situación.

No hubo reacción por su habilidad, pero Zarua no escucha a Akari. Solo pensó en aprovecharse del encuentro.

Los otros cazadores son reacios a perseguir a su imprudente empleador.

Akari a regañadientes los sigue.

Zarua alcanzó a Iruniiku y vio a la bestia acercarse al gran acantilado. Él se alaba a sí mismo.

No se molestó en tratar con los otros cazadores que están perplejos.

Zaura ignora el estado de las cosas y da la señal para comenzar un ataque total.

Aunque el grupo de cazadores está desconcertado por su empleador, Zarua, preparan sus arcos y varitas.

Finalmente, Akari los atrapó, ella trata de tomar el control de la situación--

--Zaura la ignora, ya había dado la señal para atacar.

En la dirección en que sopla el viento, se dispara un aluvión de flechas y rayos en Iruniiku.

Es un golpe directo.

Sintiéndose seguro de sí mismo, Zauru sonrió.

En el momento siguiente esa sonrisa se congeló.

Definitivamente fue un golpe directo.

Sin embargo, Iruniiku ya se había alejado del acantilado.

El ataque había explotado cerca del 「acantilado」 donde una araña espinosa gigante, Atorabashiku (ア ト ラ シ ク ク) estaba hibernando.

Iruniiku no se encuentra por ningún lado.

Los ocho ojos plateados de la araña gigante mostraban un brillo 「de pesadilla.

Sus grandes colmillos se mueven, con un sonido '' gagishiri '', objetos con forma de cono aparecen en sus piernas y cuerpo.

Originalmente para cazar una araña espinosa gigante, Atorabashiku, uno tendría que preparar el equipo necesario de antemano. Sin embargo, no lo han hecho. Su única opción es 「fugarse」.

Sin embargo, en esta ubicación, solo Zaura está presente. Su destino está decidido.

Sobre ellos hay una araña gigante.

Para el cazador esta es una 「pesadilla」.

Zaura dispara una flecha.

Él no consideró retirarse.

Además, para atrapar Iruniiku es necesario el poder de fuego del otro cazador.

Además, no pueden detener su avance por el momento.

Ni la flecha, la magia ni ninguna otra cosa pudieron atravesar la capa de tierra que cubre el cuerpo de la araña.

La araña no persiguió a su presa, sino que coloca su red en la superficie del suelo para atrapar a su presa.

El Atorabashiku deja su única amenaza real para el final, en secuencia, se prepara para atacar el frente y la retaguardia con petrificación.

Los movimientos antinaturales de los Atorabashiku cambian.

Cancela su ataque de petrificación.

Enfadada, la araña gigante se acerca a uno de los cazadores.

Y así, la formación de los cazadores se derrumbó.

Akari que no podía controlar la situación solo podía mirar.

De la nada aparece una marca roja en el mapa mental de Akari.

Originalmente no era una marca roja.

Iruniiku estaba cerca, pero no estaba marcado como rojo.

La habilidad de marcar es más o menos confiable. Es mejor depender de la propia vista que confiar enel sistema de marcado rojo.

Y por lo tanto,

Entre la multitud, Akari es derribado al suelo.

Un cazador que huye oye los sonidos de algo que se roe.

「Quiero ir a casa ......」 (Akari)

La conciencia de Akari comienza a desaparecer.

La araña espinosa gigante, los ocho ojos de Atorabashiku descubre a Akari.

Akari renuncia a su destino.

Durante la conmoción nadie notó que Akari había sido secuestrado. Yukishiro sostuvo a Akari por la nuca y la llevó hacia la montaña. (N/T: buen leopardo de las nieves)