Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 1

用 務 務 員 員 員 で で で で

Porque, Janitor-san no es un héroe

1- ぶ ん ん ど は は は は

Capítulo 1 - Mi oración fue respondida

TL: xsomeblackjewx (Traducciones de Hokage)

Editor/corrector de pruebas: uniquegasuki

En la escuela secundaria Sakuragaoka (桜 は K), Hasebe (支部, は は K) Kurando (蔵 く, く く ど,), un conserje de la escuela secundaria fue convocado junto con docenas de otros estudiantes y 3 maestros mientras estaban en la parte de atrás del patio de la escuela. basura después de un festival escolar.

En un instante, el mundo quedó completamente cubierto por una luz brillante.

Inmediatamente después del inusual flash brillante, todos se sintieron como si estuvieran flotando.

En el siguiente momento, la sensación de suspensión desapareció junto con la luz cegadora.

Sintiendo una sensación de alivio, Kurando levantó lentamente sus párpados.

Los estudiantes comenzaron a hablar entre ellos mientras los 3 maestros sacudidos trataban de calmarlos. El número de voces tensas llenas de confusión y tensión aumentó gradualmente.

''¿Dónde estamos?''

'' ¿Por qué estamos en un lugar así? ''

"¿Cuándo podremos ir a casa?"

【Ustedes están actualmente a la deriva entre el espacio infinito del universo.】

Una voz como sonido resuena en su cabeza.

Es tranquilo, misterioso e incuestionablemente materno.

La voz tranquilizó a todos los profesores y estudiantes.

【Siento decirlo, pero todos ustedes están siendo convocados】

Aunque podían comprender lo que se decía, no entendían lo que significaba.

【En otro mundo diferente de este, un genio inexperto, desbordante de talento, logró en broma convocar héroes a su mundo】

Con incredulidad, el profesor de gimnasia (clase de primer año) levantó la voz en objeción.

Y luego, uno tras otro, los estudiantes comienzan a alzar la voz.

【No puedo evitar la invocación porque todos ustedes ya no están en la Tierra, y por lo tanto, todos ustedes ya no están bajo mi administración. No tengo ningún control sobre el mundo al que todos están siendo convocados tampoco.】

【Por el momento, solo puedo intervenir porque todos ustedes están viajando vagamente por el universo】

Un maestro intentó expresar su preocupación, pero fue interrumpido.

【A partir de ahora, el mundo al que todos irán no está completamente controlado por humanos, como en la Tierra. Habrá cantidades inimaginables de peligro que acechan en todas partes】

Esas palabras duras formaron un bulto en la garganta de todos que les impedía hablar.

Se sentía similar a cómo una madre regaña a su hijo por portarse mal.

【Todos ustedes no entenderán el lenguaje del mundo, y tampoco todos tienen el poder de resistir ya que ninguno de ustedes posee magia. Todos ustedes serían irremediablemente impotentes en ese mundo】

La voz inesperadamente se suaviza.

【No los abandonaré a todos en ese lugar sin preparación. Por lo tanto, otorgaré a todos una pequeña cantidad de poder. En primer lugar, todos se adaptarán al idioma de ese mundo. Y luego, un cuerpo que puede adaptarse】

Todos están envueltos en luz azul.

【Ahora, les otorgaré todo el poder para protegerse a ustedes y a sus compañeros】

Una masa de luz comienza a formarse frente a todos, lentamente toma la forma de una espada.

Naturalmente, todos no estaban en guardia. Sin que ocurrieran incidentes, lo obtuvieron.

【Ahora bien, salgan mis hijos. Permanece en buen estado de salud】

"¿Mi hijo?" No parecía haber ningún problema. Desde su cuerpo, una luz oscura está emitiendo, se sentía como si estuvieran siendo arrancados.

Y luego, en ese momento.

De la mano de Kurando, la espada es arrebatada.

Kurando vio la espalda de un estudiante de primer año ... el nombre de la persona que no conocía.

Solo logró recordar la cara de la persona. Se rumorea que esa persona aparentemente es el hijo orgulloso de algún presidente de la compañía. De todos modos, escuchó el rumor de los maestros que chismorreaban.

Sin embargo, Kurando podría no haber recordado cómo era exactamente esa persona. Es una tontería intentar recordar los nombres completos de la mitad de los estudiantes de la escuela. Por lo tanto, podría no ser la cara correcta.

Al no tener a la otra parte presente, Kurando solo puede mostrar una expresión estupefacta.

【Tontería. Para aquellos de ustedes que están presentes, no se preocupen. Cuando estás en el otro mundo, tu poder se solidificará y luego no podrás ser robado. En cuanto a lo que ha ocurrido aquí, es inexcusable.】

Mientras escuchas la voz materna,Los ojos de Kurando hicieron contacto con la maestra de gimnasia que estaba cerca, sin embargo, solo hicieron una sonrisa inapropiada y sonrieron irónicamente antes de desaparecer.

Los demás estudiantes y maestros tenían la misma expresión antes de que ellos también desaparecieran.

Cuando Kurando pensó que también sería convocado como es, se volvió pesimista.

De la escuela secundaria Sakuragaoka: 25 estudiantes de primer año, 25 estudiantes de segundo año, 25 estudiantes de tercer año, 3 maestros y 1 conserje, 79 personas en total fueron convocadas desde la Tierra a otro mundo.

◆◆◆

【...... Ah, querido hijo. Lo siento de verdad.】

Kurando aún no había sido eliminado.

Solo él quedó en el espacio en blanco.

【Solo existe una espada (poder) por persona. Por esa razón no puedo darte otra espada (poder). Y, una vez que alguien llega al otro mundo, la espada (poder) se unirá al alma y la habilidad no podrá recuperarse. Tu espada fue capaz de ser robada porque mientras estás aquí tu existencia no está completa. Normalmente, uno no podría robar la habilidad de otra persona (espada).】

Kurando está algo satisfecho con la explicación. En primer lugar, nunca consideró que alguien intentaría robar la espada de otro (habilidad). Como el alumno que tiene la culpa no está en ninguna parte, Kurando no tiene a nadie a quien culpar.

Sin embargo, no pudo evitar sentirse triste.

【Serán su única conexión en la tierra desconocida a la que irán;lo mejor es no pensar en pensamientos tan peligrosos.】

La voz materna impidió que Kurando dijera algo más.

'' Después, no te moleste el mundo, y no lo maldigas ''.

En verdad, el niño tonto que robó la espada (habilidad) debería estar cerca.

Sin embargo, en el otro mundo no hay forma de mantener a Kurando lejos de ellos.

Una vez que se convirtieron en una residencia de ese mundo, el poder será legítimamente suyo.

Por ahora, ya es demasiado tarde para que se hayan convertido en residentes del otro mundo.

Kurando ya había decidido.

Él no los perdonará.

【...... de hecho, es problemático.】

Aunque oye la voz preocupada, Kurando todavía no podía dejar de pensar en lo que le habían robado.

No pudo evitar pensar en eso.

Aunque, no puede ser recuperado.

Siendo ese el caso, Kurando no quería tener nada que ver con ellos.

En Japón no había encontrado un empleo adecuado, de todos modos, Kurando solo podía pensar en cómo no era capaz de encontrar su lugar en la sociedad.

Kurando no podía negar que no le había dedicado suficiente esfuerzo, pero sería un error decir que no lo intentó.

Pensó que era culpa de la sociedad requerir cierta cantidad de ingresos. Y, debido a eso, Kurando nunca pudo pasar ese paso y llegar a donde quería estar.

Es un error llamarlos compañeros de Kurando. Él ya no puede tolerarlos y claramente los rechaza. Kurando no puede quejarse, incluso si él tiene razón. La sociedad fue quien lo echó.

Y, es por eso que Kurando no quiere tener nada que ver con ellos.

Tal vez, distanciarse de ellos no es la forma correcta de hacerlo?

Tal vez, esta es la razón por la cual Kurando nunca encajaba con éxito en la sociedad. Aunque se rebaja a sí mismo y es la víctima, Kurando no es completamente inocente. Eso es solo un hecho.

Debido a que Kurando no podía aceptar ser un guardia de seguridad o un recolector de basura, eligió ser un conserje.

Un empleado de contrato a tiempo parcial en eso.

Y, es por eso que Kurando está pensando en las cosas.

Después de la invocación, Kurando pensó en poner distancia entre él y ellos.

No hay nada que perder ya que para ellos Kurando era simplemente su conserje de contacto. Para Kurando no había ninguna razón para que él tolerara quedarse con ellos.

Su salario era bajo. No hubo opciones de promoción. Y no hubo renovación para el contrato de Kurando.

Por lo tanto, Kurando no tenía ningún deber para ellos. No hay necesidad de profesionalismo.

Sin embargo, no pueden culparlo porque Kurando se aseguró de hacer su trabajo correctamente.

【...... entonces, ¿a qué ubicación debería cambiar tu llegada? Aunque no puedo evitar la convocatoria, puedo cambiar tu ubicación de llegada a otro lugar diferente.】

Como el dios en el otro mundo todavía es joven, su gestión es indulgente

Por esa razón, no importa dónde Kurando llegue después de ser convocado.

No es que el dios allí sea de mente abierta sino que simplemente no les importa.

Los ojos de Kurando brillan al escuchar la propuesta.

ThDios leyó su mente y le dio a Kurando la respuesta que estaba buscando.

Si es posible, Kurando quería ir a alguna parte, hay pocas personas, pensó en algún lugar como una montaña nevada o un desierto sería bueno. Kurando es originario de un área con un clima frío. Él también había fantaseado con vivir en el desierto. Aunque si no pudiera estar allí, pensó que un lugar como algo entre una frontera y una montaña nevada/desierto sería lo mejor.

Los detalles son triviales, pero eso es lo que quiere Kurando.

【... Debo advertirte, en el otro mundo la bestia mágica y los monstruos corren desenfrenados, ¿estás seguro?】

Kurando necesitará comida y agua. Él también tendrá que soportar el clima y el clima.

La decisión de Kurando pareció apresurada. Su pesimismo está nublando su juicio.

Su deseo de distanciarse de ellos es tan grande que Kurando no pensó en el resultado.

【...... un año de suministro de comida y agua, un libro de texto mágico que contiene el conocimiento general del otro mundo, y un cuchillo? No puedo darte un trato preferencial, por lo tanto, cuando cruces al otro mundo, no podré intervenir】

La forma en que se dijo, sonaba como una madre regañando a un niño tonto.

Sin embargo, el niño tonto simplemente asiente.

Kurando parece encantado.

【Entiendo. Ahora, adelante.】

Kurando hace una ligera reverencia antes de desaparecer en una luz oscura.

No queda nadie en el espacio en blanco. La voz no hace un sonido.

【Maldigo ser una madre inútil. Aunque es un mundo absurdo, no lo maldigo. Rezo para que todos ustedes no culpen al otro mundo. Todos ustedes sean bendecidos】

【Oh niño que roba, todavía eres mi hijo. Soy una madre tonta que todavía desea buena suerte a ese niño. Sin embargo, no sé si ese niño fue capaz de aprovechar el poder de esa espada. Realmente existe una red de fortuna y desgracia que se entrelazan. Ah, de hecho soy una madre tonta. Les deseo a todos mis hijos buena fortuna】