Because I’ve Been Reincarnated As The Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You - Chapter 33

33.) El mercenario está apostando una moneda

En el fondo del bosque, cierto mercenario estaba leyendo una carta en su mano.

Pronto, todas las cosas a su alrededor que ya son oscuras y húmedas se vuelven aún más oscuras y difíciles de reconocer.

Mientras ella sigue leyendo la carta, muchos cadáveres de monstruos están a su alrededor.

[¿Rumores entre los comerciantes dentro de la academia? ¡Solo busca ese tipo de cosas tú mismo! Maldita sea, no pueden esos tipos simplemente decirme toda la información que obtuvieron!]

Y luego, el mercenario le arranca la carta que recibió del mercenario jefe que reside dentro de la ciudad de Yolem. Dentro de esa carta, se escribió sobre los chismes que actualmente se convierten en la charla entre los comerciantes dentro de la Academia de Magia de Kurushu, están hablando sobre el bosque circundante.

[Pero, también puedo sentir que hay una atmósfera extraña que viene del bosque. Si esta academia cae en confusión, creo que otras cosas no importan]

Este mercenario siempre creyó que un trabajo se maneja fácilmente si ella estaba trabajando sola.

Pero este trabajo es diferente.

A pesar de que era solo temporal, ella estaba trabajando con otra persona.

[Aunque no hubo tal expectativa desde el principio, ¿son esos tipos estúpidos o algo ...?]

En Yolem, había una organización clandestina hecha de un grupo de mercenarios.

Había una tribu en el norte de la que se decía que tenía poder para romper rocas y también un cuerpo duro: son los descendientes de una vez ("una vez" comienza con un sonido de consonante;por lo tanto, se debe usar "a"). un poco complicado si puedo decir) monstruo ya destruido, el Gigante, y el grupo que crearon se llamaba grupo mercenario Vajra/Kongou. (En la versión japonesa se llamaba Kongou, significa que es indestructible, y encontré que esta palabra vajra tenía el mismo significado. ¿Cuál quisieran ustedes usar? Es un nombre, así que no necesito TL)

Y hay un hombre que dio trabajo para obtener información sobre los estudiantes de la Academia de Magia de Kurushu, y también pagó bastante por adelantado para el trabajo.

Y después de decir que quería que este trabajo tuviera éxito sin importar nada, se reunió con los mercenarios de Kongou, o al menos eso dijeron.

[Daris es tan neciamente pacífico. No han notado que el grupo de Kongou se ha instalado en Yolem]

El trabajo consistía en infiltrarse en la Academia de Magia de Kurushu y obtener el registro de los nombres de los estudiantes, y luego tomar cualquier información sobre los estudiantes que pareciera que llevarían el futuro de Daris.

Y el trabajo del grupo Kongou era asegurarse de proteger a la niña hasta que se reuniera con el que solicitaba el trabajo.

[Creo que también es mi momento para terminar mi carrera como mercenario. Porque si me volviera demasiado famoso, sería borrado por el Imperio del Sur ... ¡Kuh! ¿¡De nuevo!?]

De repente, desde dentro de la oscuridad, muchos pequeños ogros saltan y atacan al mercenario. En pánico, el mercenario saca su varita y la balancea.

Y lo que sucedió después fue un lastimoso grito agudo del monstruo ahora muerto que fue aplastado con un bloque de hielo que venía de arriba. El resto de los monstruos que la rodean, después de sentir la diferencia de poder, una vez más vuelven a esconderse en la oscuridad.

[Tch. Es como esos Giantman dijeron, una atmósfera extraña ha envuelto este bosque ...]

Desde que era un niño, siempre vivía solo tomando prestado el poder de las herramientas mágicas.

Siempre viví sola en este mundo sin la ayuda de nadie. Después de todo, solo creí en mí mismo cuando me convertí en mercenario todo este tiempo.

Y de toda esa experiencia que tengo, definitivamente hay algo extraño aquí. Necesito finalizar mi trabajo lo antes posible.

[De alguna manera, es tranquilizador para mí que esos muchachos Vajra se instalaron en Yolem. Bueno, chicos de Giantman, muéstrame el camino a la salida que ustedes prepararon]

El mercenario comprobó su estado una vez más, y luego ató su mensaje al pájaro mensaje y lo envió de vuelta para volar al cielo estrellado.

El lugar donde se encontrará con la persona de interés será a lo largo de la frontera entre Daris y el Imperio del Sur.

En realidad, es el lugar exacto donde la familia del famoso Duque de Dening tomó el mando del ejército de Daris y se reunió con el ejército del Imperio del Sur.

Al principio era extremadamente sospechoso de por qué la transacción se llevaría a cabo allí, pero ...

[Solo hay un significado para la transacción en ese lugar. Traicionar a Daris e ir al surImperio. Esto es lo que significa]

Cuando el mercenario se preparó para su elección, vio como el pájaro desaparecía en el cielo negro.

[... Adiós, Daris es mi ciudad natal. Pero no te equivoques, no es como si te ofendiera o algo así. Para la futura reina, para la princesa Karina, que es muy tímida y teme a los extraños, me temo que aún no tienes las capacidades para ser reina. Tu reputación está a la par del piggy duke, porque ni siquiera puedes salir a un baile o a un lugar público mientras temes que la gente vea tu cofre ... Ven, Ketora]

Dentro del oscuro y húmedo bosque. En el fondo de la oscuridad, lejos de la Academia de Magia de Kurushu, llegó un pájaro gigante misterioso.

[No habrá más jóvenes que soportarán este país. Es por eso que el siguiente objetivo del Imperio del Sur debe ser Daris]

Daris siempre se jactó de su sistema educativo.

Siempre y cuando hayan alcanzado la edad, pueden postularse a la innovadora academia de magia.

Pero de aquellos jóvenes que deberían estar al hombro del país en el futuro, no hay talento asombroso entre ellos.

...No.

... es cierto que no hay nadie que tenga el carisma de hacerse cargo de todo el país, pero creo que hay algunos estudiantes sobresalientes?

[En este período de guerra, ¿sabes cuál es el tema principal de conversación dentro de la Academia Mágica de Kurushu en este momento, Ketora?]

El mercenario amablemente acaricia la misteriosa cara del pájaro gigante.

Si el ave extendiera sus alas, sería tan grande como un árbol pequeño. Si fuera solo una persona, podría transportarlos fácilmente.

[Ellos hablan sobre el hazmerreír de la Casa del Duque de Dening. Apuestan mucho dinero solo para adivinar si el duque piggy se rehabilitará o no]

Como si el pájaro misterioso también se estuviera riendo de él, lloró en silencio.

El mercenario se lanza sobre la espalda del misterioso pájaro y le da una ligera palmadita en las alas, y responde con un grito.

[... ¿Eh? Aah, supongo que yo también estaba apostando por eso. Aunque yo también era un mercenario, supongo que todavía tenía un poco de esperanza en Daris después de todo ... El tercer hijo caído de la Casa Dening. Estaba apostando una moneda de cobre por su regreso. Y creo que eso es lo que más puedo dar por mis sentimientos patrióticos]

Y después de eso, necesito asegurarme de las verdaderas capacidades de Slow Dening como mi último trabajo.

Como pude ver hoy, él puede manipular libremente el viento. También puede tratar con los estudiantes que se creen caballeros.

Ummm, si mal no recuerdo, fue Slow Dening quien estuvo siempre con un noble estudiante con el nombre de Vision Greytroad.

Creo que fue el único hijo de ese Vizconde Greytroad que tiene un problema con la corte imperial.

[Parece un niño problemático. De alguna manera, se atraen el uno al otro]

Cuando el pájaro misterioso batió sus alas, suavemente se levanta del suelo.

Lentamente, el mercenario cerró los ojos.

El objetivo es determinar el verdadero poder de Slow Dening, se puede ver fácilmente si ya ha excedido el poder de un alumno normal.

Y luego ella necesita determinar con precisión su poder. Solo después de eso el trabajo estaría terminado.

El hombre que le dio este trabajo no podía ser de otro lado que el Imperio Sur de Dostor, por lo que cualquier información sobre Slow Dening sería un buen regalo para él.

[Hablando del Imperio del Sur y ese niño maravilla viento ... ¿Cuál era el rumor sobre ellos otra vez?]

Aunque la llamaron la mercenaria legendaria, en realidad ella no trabajó tanto como mercenaria. Ella venía de una familia que usaba el poder de la herramienta mágica, y la primera vez que trabajó como mercenaria principiante fue cuando tenía diez años o más.

Cuando estaba alcanzando su adultez, escuchó un rumor interesante en el bar.

Un maestro elemental nació en Daris.

Y un rumor infundado sobre el niño prodigio del viento que lucha contra el asesino enviado por el Imperio del Sur.

[Un mercenario que había asesinado exitosamente a varias personas importantes en el Imperio del Sur. La bala silenciosa, sin sonido -]

No hay nadie que creyera en esa historia, solo se ha convertido en el acompañamiento cuando las personas beben.

Y esta chica también es alguien que no cree en esa historia.

.

[-fue derrotado cuando el niño prodigio del viento tenía solo cinco años y con un plebeyo como única ayuda]