Ballad Of The Desert - Volume 1 - Chapter 9.2

Capítulo 9: Canción del corazón

"¿Te duele la mano?", Me pregunta Huo Qu Bing. Niego con la cabeza y pongo mi mano izquierda detrás de mi espalda.

Huo Qu Bing sacude su capa de armiño y suspira '' Qué lástima. Acabo de recibir esto hace unos días del Emperador, y lo usé por primera vez hoy. "Quería decir que le compraría uno nuevo, pero sabiendo que es una recompensa del Emperador, cerré mi boca. Me dio unas cuantas miradas y me cubrió con la capa "Aunque está arruinada, es mejor que tu falda llena de agujeros a diestra y siniestra".

Me sorprendió '' ¿Qué estás haciendo en la calle? ''

Explicó que "fui a desearle a tío y a la princesa un feliz año nuevo. ¿Por qué estás en la calle solo? Y por lo que parece, has estado aquí bastante tiempo. Tu cabello tiene motas de escarcha helada en las puntas. "Utilizó sus manos para cepillar suavemente las puntas de mi cabello y cuidadosamente eliminó la escarcha helada.

No respondí y miré alrededor, ¿dónde estaba? ¿Cómo terminé caminando alrededor de la mitad de Chang An? Él me estudió cuidadosamente '' ¿Por qué estás tan triste durante el Año Nuevo? ¡Ven conmigo!''

Antes de que pueda objetar, me ha subido al carruaje, y como mi energía está gastada y ahora ya no me importa, dejo que me lleve. Me ve sentado allí en silencio y él tampoco habla, solo el sonido de las ruedas del carruaje crujiendo sobre la calle nos rodea.

Un rato después, dice: "Sé qué canción tocaste". Tarareé unos pocos compases y el Emperador me oyó por casualidad, preguntándome qué chica jugaba '' Yue Ren Ge '' (La canción de la persona Yue) para mí. Yo pregunté estúpidamente por qué un hombre no podía jugarlo ".

Templaré una sonrisa por la comisura de mi boca.

Continuó: "Los reinos Chu y Yue estaban cerca pero no hablaban el mismo idioma. Cuando el rey Chu cruzó Yue en un bote, la chica Yue que estaba remando en su bote lo imaginó. Pero como no podían comunicarse, ella cantó esta canción. El rey Chu entendió sus intenciones y felizmente la llevó a su casa con él ", explicando una historia que sucedió hace más de cien años.

Debido a que fue un encuentro bello que tuvo un final feliz, muchas chicas quieren emular a la chica de Yue, buscando su propia felicidad. Pero no todos tienen éxito. No quiero escuchar esta historia, así que lo interrumpí. ¿A dónde me llevarás?

Me miró antes de sonreír brillantemente "Te llevo a escuchar a los hombres cantar".

Huo Qu Bing me lleva a la base del ejército Yu Lin fuera de la ciudad. Cuando Liu Che asumió el trono por primera vez, reunió al Ejército de Yue Lin con los mejores guerreros jóvenes de todas las regiones. No se le permitió usar el poder, por lo que fingió ser un playboy inútil y los soldados de Yu Lin se dividieron en los equipos Han y Xiong Nu ostensiblemente para jugar juegos de guerra simulados, pero realmente fue para entrenarlos. Ahora el Ejército Yu Lin es la unidad de combate más elite de la dinastía Han. A pesar de que es el Año Nuevo, la base tiene un aura de peligro y esencia de lucha. Hasta que ingresemos al comedor parece el Año Nuevo. La puerta está abierta y los hombres están adentro asando carne sobre el fuego y bebiendo alegremente.

Huo Qu Bing vino del Ejército Yu Lin, así que por supuesto todavía está muy cerca de todos los que están adentro. Un hombre bien vestido vio a Huo Qu Bing '' Tienes una gran nariz, el venado acaba de tostarse y tú apareces ''. Miro hacia otro lado y reconozco a Li Gan.

Huo Qu Bing solo me lleva a sentarme en un lugar que se nos ha abierto. Nadie parpadea para verme, como si mi presencia fuera perfectamente normal, o quizás es que cualquier cosa que haga Huo Qu Bing es perfectamente normal. Un tazón se coloca delante de mí y se vierte el vino.

Hup Qu Bing toma su tazón y brinda por todos, quien se ríe y Li Gan dice '' Al menos no dobla y sabe, sabiendo que llega tarde, así que toma su castigo '' y le sirve otro cuenco. En momentos, Huo Qu Bing ha derribado tres tazones de vino.

Todos me miran, sus caras sanas y cálidas en el fuego, y siento que mi corazón se calienta. Respiro hondo y sonrío ampliamente, imitando a Huo Qu Bing y brindando por todos, antes de cerrar los ojos y tapar el cuenco de vino.

Todos gritan y aplauden, y yo limpio el residuo de mis labios. Mi tazón está lleno pero antes de que pueda recogerlo, Huo Qu Bing lo recogió. "La traje aquí, así que los dos platos restantes los llevaré en su nombre" y trago el vino.

Li Gan me sonríe "Está claro que no puede beber, pero es un buen deporte. Estoy impresionado. Mi nombre es Li Gan. Me hace una reverencia y yo la devuelvo.

Huo Qu Bing y Li Gan claramente tienen una buena relación. Normalmente Huo Qu Bing es silencioso y frío frente a las personas, con una mirada de arrogante arrogancia, por lo que la gente lo deja en paz. Wisconsinth Li Gan warm y Huo Qu Bing fríos, sin embargo, sus interacciones son normales y fáciles el uno con el otro.

Li Gan bebe más con Huo Qu Bing y luego nos corta un poco de venado. Huo Qu Bing lanza una pieza con un cuchillo y me la entrega, hablando en voz baja '' Coma un poco de carne para ayudar a absorber el alcohol ''.

Todos están desgarrando la carne y jugando a beber. El alcohol me está golpeando la cabeza y lo único que sé es que Huo Qu Bing me está dando una pieza tras otra de carne y me la comería. En la bruma borracha, puedo escuchar a los hombres cantando alegremente, y decido emularlos y unirme a la canción. Al gritar y cantar, siento que la tristeza en mi corazón se libera lentamente. Esta es la primera vez que entiendo cómo los jóvenes de sangre caliente pueden ser tan vibrantes y animados.

Por la mañana, me despierto gimiendo y Hong Gu se para junto a mí, murmurando sobre por qué bebí tanto ya que no me gusta beber.

Sostengo mi cabeza palpitante mientras Hong Gu me da de comer cucharadas de sopa. Pregunto cómo llegué a casa, y su boca tiene una extraña sonrisa. Ella me dice seductivamente: "Estabas completamente perdido, ¿cómo pudiste volver a casa solo? El joven maestro Huo te trajo a casa. Quería que alguien te llevara dentro, pero él simplemente te recogió y te llevó a tu habitación.

Doy un '' ah '' que hace que me duela la cabeza como loco, mientras que Hong Gu explica que hay más que me harán doler la cabeza. Yo débilmente pregunto '' ¿Qué? ''

Ella explica: "El joven maestro Huo quería irse, pero usted lo agarró de la manga con un agarre mortal y no lo dejaría irse. Sigues diciendo que tuvo que explicarse a sí mismo, algo sobre por qué '' ¿por qué eres tan bueno conmigo? no puedes tratarme menos bien si no me tratas bien quizás no me sienta tan dolorido en este momento ''. El joven maestro Huo se sentó allí contigo, persuadiéndote hasta que te dormiste ''.

Doy un grito mientras vuelven los recuerdos borrosos. Lamentablemente, me recuerdo a mí misma que ya no me enojo tanto y bebo más.

Extiendo mi mano vendada y confirmo que Hong Gu la envolvió. Ella asintió con la cabeza "Lo envolví, pero el joven Huo maestro Huo me miró y quiso que te cortara las uñas, su rostro estaba oscuro cuando dijo '' para que no se lastime a sí misma ni a los demás. '' Lástima todo el esfuerzo que hice. gastado en tus uñas Pero al ver la expresión de su cara, no discutí con él. "Me miré las uñas, que estaban completamente limpias, y puse mi mano en mi rostro con un suspiro.

.................................

'' ¿Por qué nadie está cantando? '' Estoy colgando fuera de la ventana del carro tragando el frío aire de invierno. Huo Qu Bing me retorcía dentro del carruaje con expresión exasperada. "¿No puedes beber y tu comportamiento de borracho también es un desastre?". Me río y levanto sus manos, saco la cabeza por la ventana y canto en la parte superior. de mis pulmones Él me empuja dentro de nuevo, diciéndome que mañana me dolerá la cabeza si me emborracho y me resfrío.

Lo empujo y él agarra mi mano, justo en el lugar donde está el corte. Trago saliva con los dientes apretados y él sostiene suavemente mi mano "¿Qué pasó aquí? ¿Tuviste otra batalla de manga con alguien? '' Me río '' Me puse a mí mismo ''. Él me preguntó suavemente '' ¿Duele? '' Niego con la cabeza, señalando mi corazón y haciendo pucheros, medio lloro y medio riendo "Me duele aquí". Su rostro es sombrío y no responde. Puedo ver el dolor reflejado en sus ojos mientras me mira. Aunque estoy completamente borracho, todavía me hace sentir mal y no me atrevo a mirarlo, solo evitando mi mirada rápidamente.

.................................................. ....

A Xiao Qian y Xiao Tao les encanta comer yemas de huevo. Xiao Qian es mejor, solo arrullo unas cuantas veces cuando lo alimento indicando que lo quiere. Xiao Tao es travieso al extremo. Dondequiera que camino, ella me sigue. Ella gira alrededor de mis faldas y juega un juego de asombro con cada paso (bu bu jing xin) conmigo. Vacilé entre la "muerte al pisarla" o "engordarla hasta la muerte", y decidí dejarla suicidarse.

Miro a Xiao Tao y Xiao Qian de vez en cuando, queriendo olvidar lo que Jiu Ye me dijo. Esa '' la canción es agradable, pero no la jugaste bien '', cada vez que la recuerdo, mi corazón se siente como un cuchillo cortante. Ha pasado más de un mes desde que tuvimos alguna comunicación. A veces me pregunto si nunca más tendremos vínculos.

La luna está baja y yo estoy de pie junto a la ventana mirando las estrellas. Xiao Qian y Xiao Tao me miran en la oscuridad, haciéndome saber que la luz de la luna es diferente esta noche. Me pregunto si hice algo mal, tal vez nunca debería haber jugado esa canción. Al menos entonces todavía tendremos nuestras comunicaciones nocturnas de paloma. Soy demasiado codicioso, quiero demasiado, pero es imposible no ser codicioso.

Camino hasta el borde del jardín y miro hacia abajo, aunqueLas vides de los amantes parecen haber brotado durante la noche. Trabajaron duro para luchar a través de la tierra dura y gruesa, buscando la oportunidad de vivir, buscando la luz del sol. El otoño pasado estuvieron bajo tierra en la oscuridad, y desde el otoño hasta el invierno hasta la primavera, han pasado más de cien días.

Toco suavemente sus hojas y mi corazón revolotea. Le pido a la doncella que busque una cubierta de bambú del jardinero, y la coloco cuidadosamente sobre las flores en ciernes para protegerla de Xiao Qian y Xiao Tao. Es tan débil que no puede soportar el daño de Xiao Tao.

Camino de un lado a otro fuera de Shi Estate por un largo tiempo, pero tengo demasiado miedo de saltar sobre la pared. Siempre pensé que era una persona valiente, pero ahora me doy cuenta de que para las cosas que realmente me importan, mi valor parece haberme abandonado.

Tengo miedo de entrar pero detestarme a irme. Sintiéndome en conflicto, salto al techo de otra casa, parado en el punto más alto para mirar la Residencia Bamboo desde lejos. En la noche oscura, puedo ver una luz allí. ¿Qué haces bajo la luz de la lámpara?

Esta noche no hay luna, y solo unas pocas estrellas salpican el cielo. El sonido de un canto de gallo indica que pronto llegará la mañana. Mi corazón se estremece de tristeza, pero no por mí mismo. Una lámpara solitaria, una noche larga y larga, solo. ¿Por qué no pudiste dormir esta noche? ¿Por qué están todos solos?

Hay madrugadores en la calle y me da miedo demorarme. Me apresuro y salto del techo, dando unos pasos antes de detenerme. Huo Qu Bing está parado justo en el medio de la calle. Bajo la tenue luz de la mañana, su cabeza está ligeramente levantada mientras mira el techo donde estuve toda la noche. Un viento frío sopla y sus aleteantes mangas parecen impartir un escalofrío también.

¿Cuánto tiempo ha estado parado allí?

Bajó la cabeza y me miró. En sus ojos oscuros, es difícil distinguir la ira o la felicidad, es como si no tuviera emoción. Incluso si hubiera miles de millas y millones de montañas entre nosotros, nunca podré evitar esa mirada penetrante. Con el corazón encogido y no me atrevo a mirarlo a los ojos. Me alejo rápidamente. Los dos nos quedamos allí, él no habla, yo no me muevo. Sólo silencio.

Todos los transeúntes lo miran fijamente y luego a mí, la curiosidad en sus caras. Pero debido a que Huo Qu Bing tiene un aura extraordinaria, ya no se atreve a demorarse y pasa velozmente. La luz del sol cambia de débil a fuerte y la luz brillante ilumina todo el terreno. Él de repente sonríe, y es una sonrisa feliz. '' Permaneciendo fuera toda la noche, ¿cuál fue el problema? '' Cambio pero mi garganta se siente ronca, por lo que es difícil responder a su pregunta. Me levanto y corro hacia él, sin atreverme a darme la vuelta.

Bajo la luz de la lámpara, la tinta en la almohadilla de tinta ya se secó, pero no puedo encontrar las palabras. ¿Qué puedo decir? Desde la mañana hasta la noche, no escribí una sola palabra. Finalmente aprieto los dientes "Paso tiempo con Xiao Tao y Xian Qian comiendo huevos. Creo que comí demasiado y ahora tengo indigestión. No me gusta la medicina, ¿tienes alguna recomendación? ''

Rápidamente lo relaciono con Xiao Qian antes de perder el coraje, enviándolo a volar al estado Shi. Después de que Xiao Qian se va, camino, decidiendo ir a visitar las Lovers's Vines. Está creciendo rápidamente, recordándome que si trabajo tan duro como ellos, ¿tal vez un día también pueda ver la luz del sol? ¿Me escribirá de nuevo? ¿Sí? ¿No?

El sonido de un aleteo de pájaro me hace saltar, y Xiao Qian aterriza con gracia en mi hombro. Tenía demasiado miedo para mirar la pierna de Xiao Qian por un momento, pero cuando abrí los ojos, vi una nota de tela diferente. Desbloqueo la nota, que es una recomendación sobre las hierbas para preparar para ayudar a la indigestión. Fingí que nada había sucedido, por lo que él también está fingiendo que nada había sucedido. Hicimos un gran círculo y volvimos al mismo lugar. En la nota sugiere que puedo agregar miel para endulzarla, lo que también será bueno para mi garganta. Recordó mis quejas acerca de la amargura, y que tenía dolor de garganta antes. Es como si hubiera algo más, pero siempre estará lejos de mí.

....................................

El estallido del sol primaveral brilla descaradamente sobre las Vides del Amante. Cuando las luces brillan en las hojas más viejas, es como un pez que entra al agua. Mientras que las nuevas hojas son como gusanos de seda en el sol. Lo viejo y lo nuevo se entrelazan, girando en una complicada disposición alrededor de la vid.

"¿Cuándo plantaste un parche de vid?", Pregunta Huo Qu Bing justo detrás de mí. Sus palabras son casuales, como que el encuentro de toda la noche nunca sucedió.

No lo he visto en un mes, así que de repente, al escuchar su voz, mi corazón se tambalea, con algo de felicidad. Mi cuerpo tiene miedo de moverse, así que miro los Lover's Vines y pretendo que nada pasó. "¿No puedes aparecer de repente detrás de mí en el futuro?"

Él se para junto a mí y touches the vines '' Incluso si no me percibes, claramente mi destreza en artes marciales no es mala en realidad. ¿Como se llama esto? ¿Le florecerán las flores? '' Respondo '' Se llama Gold Silver Flowers, y no solo florecerán las flores, será hermoso. Pero florece en el verano, por lo que ahora aún no es el momento. "Se quedó parado junto a mí por un rato cuando de repente preguntó:" ¿Quieres volver a Xi Yu? "

Su pregunta era extraña, así que me tomó un momento darme cuenta '¿Vas a Xi Yu?' 'Él responde' 'Sí, después de que el Emperador lo apruebe, pero es muy probable que suceda' '.

'' Oh, olvidé felicitarte. Escuché que el Emperador le otorgó un nuevo honor como acompañante del Príncipe Heredero. "Se ríe de sí mismo". No hay nada que valga la pena felicitar, supuestamente son todas las conexiones de mi tía que me elevan, si los rumores son creíbles ".

Me río '' No escuché ningún rumor, además escuché lo que quiero escuchar. ¿Qué edad tienes este año?''

Sus cejas se alzan y bromea "¿Por qué preguntas mi edad? Tengo 18 años, justo en el pico de ser un hombre joven. Soy guapo y aún no me he casado. Tengo una propiedad y tierras cultivables, además de muchos criados. Casarse conmigo es probablemente una buena idea ''.

Lo miro furioso. "Ser tan joven y tener tantas cosas seguramente despertarán los celos. Además, ahora mismo ... ", le saqué la lengua y no terminé mi oración. Afirmó fríamente que "les dejaré que no tengan nada que decir sobre mí".

Me río, sabiendo que el Gran General Wei acaba de regresar victorioso de otra pelea con los Xiong Nu. Parece que Huo Qu Bing finalmente no puede soportar vivir la vida de un joven privilegiado en Chang An y quiere emular a su tío para hacer algo por sí mismo.

Respondo: "¿No te familiarizaste con el territorio de Xi Yu la última vez? Estás bien preparado, además de que seguramente habrá alguien en el ejército que conozca el territorio. Dudo que sea de alguna utilidad ''.

Él silenciosamente me miró por unos momentos antes de levantar sus manos. "En estos días, todo lo que escucho es una crítica susurrada a mis espaldas. Aparte del Emperador, finalmente alguien más me ha felicitado. Nadie puede estar más familiarizado con Xi Yu que tú. Los Xiong Nu conocen ese territorio íntimamente porque viajan constantemente allí ".

Le digo que actualmente no quiero volver a Xi Yu. Él dice que está bien. Le pido un favor, trate con amabilidad cualquier guía que use. Él me dice que mientras no estén conspirando, trata bien a todos los que trabajan para él. Me inclino y le doy gracias. Él me dice '' A partir de ahora, probablemente no tenga tiempo de ir a verte. Si tiene alguna necesidad, vaya directamente a mi propiedad para buscar al ama de llaves Chen, a quien conoció en Xi Yu anteriormente. Él enviará a alguien para que me avise ''.

Asiento con la cabeza y lo miro '' Cuando vuelvas victorioso y ganes el favor del Emperador, tienes que invitarme a una gran fiesta en Yi Ping Ju ''. Su rostro se nubla un poco '' Puedes irte a reservar la fiesta ahora , para que puedan comenzar a recolectar los ingredientes del plato exótico ''.

Me río y niego con la cabeza. "Está bien, mañana me iré". También comienza a reírse y salir a grandes zancadas, pero se detiene junto a la puerta. "¿Vendrás a despedirme cuando inicie la guerra?" bromear con él '' ¿Quién soy yo para ti, y dónde se podría reservar un lugar para mí? ''

Él solo me mira sin hablar, así que le pregunto: "¿Cuándo vas a ir?". Sonrió "Otro mes". Entonces sonrío y le digo que nos veremos dentro de un mes.

Él asiente y se marcha rápidamente. Bajo el sol primaveral, su majestuosa figura lentamente se vuelve distante. Detrás de él, el suelo brilla con la brillante luz del sol.

Las hojas de las Vides del Amante se balancean lentamente en el viento. Entorné los ojos mientras miraba hacia el cielo. En un hermoso día de marzo, los árboles son verdes, las flores son rojas, y estamos justo en el pico de la juventud.