Ballad Of The Desert - Volume 1 - Chapter 1

Capítulo 1: El pasado

Los días pasan tan rápido como los vientos del desierto nocturno, un momento se convierte en mil millas. Se suponía que sería un breve respiro después de haber sido herido, pero la hierba en las llanuras ya se marchitó tres veces y las hojas en el bosque Hu Yang ya han caído tres veces. Tres años, más de mil días y noches, acompañando a la manada de lobos que vagabundea desde el norte del desierto hacia el sur, y luego de vuelta al norte otra vez. Dentro del juego feliz, casi nunca he salido de la manada de lobos. Los seis años que pasó con papá parecen estar enterrados debajo de la arena amarilla. Excepto ..... no es más que una apariencia.

En la noche oscura, cuando todo está tranquilo, al lado del fuego me siento con el Hermano Lobo. Él ya está profundamente dormido, pero no tengo ni un ápice de sueño en mí. Durante el día, vislumbré el ejército de Xiong Nu, la primera vez en tres años. Inesperadamente, bajo los estruendosos cascos de los caballos, despertó el pasado sepultado de hace años.

Hace nueve años, el desierto de Xi Yu.

Una persona miente en el desierto. Miro sus ojos, él me mira. Un lagarto se arrastra sobre su cara. Él no se mueve. Curiosamente uso mis patas para golpear su cara, pero él todavía no se mueve. Pero la esquina de su boca se da vuelta, como si estuviera sonriendo.

Investigué desde el amanecer hasta el atardecer, finalmente dándome cuenta de por qué no se mueve. Él se está muriendo de sed.

Incluso hoy no entiendo por qué lo salvé? ¿Por qué darle la oveja que trabajé duro para capturar? ¿Por qué me encontré un Papa? ¿Es porque sus ojos tienen algo que parece familiar, pero también desconocido? Después de alimentarlo con sangre fresca, recuperó su fuerza, y luego hizo lo proverbial que se dice que hacen las personas: metafóricamente me apuñaló en la espalda. Utilizó una cuerda para asegurarme y me sacó del desierto de Gobi, donde vivía con la manada de lobos, y me llevó a una tienda donde viven los humanos.

Bebió la sangre fresca de las ovejas, pero me prohibió beber sangre o comer carne cruda. Me obligó a caminar erguido, me obligó a aprender a hablar como él, me obligó a llamarlo '' Papá ''. Por esto luché con él a menudo, pero nunca tuvo miedo. Después de cada pelea, intentaba huir y él me capturaba de nuevo.

La tortura fue difícil de soportar. No sabía por qué me trataba de esta manera. ¿Por qué obligarme a ser un ser humano? ¿Hay algo malo en ser un lobo? Él me dijo: soy un humano, no un lobo, entonces solo puedo ser un humano. Una vez que comencé a escribir, entendí un poco sobre mi pasado. Yo era un huérfano perdido o abandonado que fue criado por la manada de lobos, que me trató como un bebé lobo, sin embargo, él está tratando de convertirme en un ser humano.

'' ¡No voy a peinar más! '' Grité mientras arrojaba el pincel. Estaba tan enojado que quería sacarlo en algo. Mis brazos están cansados ​​y todavía mi cabello es un desastre y no puedo hacer una trenza simple. Inicialmente, estaba emocionado de ver lo bonita que parecía al borde del río, pero el pelo cada vez más desordenado me dejaba solo con el estómago lleno de frustración.

Un día claro y despejado, solo había una vaca de tamaño promedio junto al río, con agua potable. Miré a la vaca negra y luego caminé detrás de ella, lanzando una enorme patada a su flanco con la esperanza de arrojarla al agua. La vaca se movió, pero no se movió. No había terminado con eso, así que lo pateé de nuevo. Con un movimiento de cola y una cabeza girada para mirarme, me di cuenta de que algo andaba mal. Encontré una salida incorrecta para mi frustración. La vaca era una roca, y yo era el huevo.

Decidí ir primero y solté un aullido de lobo, esperando asustarlo. Por lo general, cuando hacía esto, los caballos y las ovejas huían asustados. Pero la vaca se volvió y apuntó con sus cuernos hacia mí, escupiendo loca. En el momento en que comenzó a moverse, me volví y corrí con un grito de miedo. Finalmente entendí por qué la gente usaba la frase "temperamento de toro" cuando reprendía a las personas tercas.

Sentí que me dolía el trasero, pero no tuve tiempo de preocuparme, girando a la izquierda y a la derecha ...

"Hermano Cow, estaba equivocado, por favor, deja de perseguirme. Nunca me atrevería a patearla de nuevo, solo me quedaré con las ovejas a partir de ahora. "Estaba exhausta pero la vaca seguía persiguiéndome. "Estúpida vaca, te lo advierto, no pienses que solo soy un lobo solitario en este momento, tengo muchos compañeros. Cuando encuentre a mis compañeros, te comeremos ". Mis amenazas no funcionaron, dejándome llorando mientras seguía corriendo.

Quedando sin aliento, dije: "Si tú ... me haces daño ... yo ... mi ... mi papá te cocinará, así que por favor ... deja de perseguir". ...persiguiéndome.''

Mis palabras parecen haber funcionado, cuando pasaron dos personas, una de ellas, papá. Corrí hacia él, la primera vez que me vio deseándolo, extendí las manos y me encontré con su abrazo. Él me agarró antes de darse cuenta de que la vaca estaba casi encima de nosotros. Era demasiado tarde para esquivarlo, cuando el otro hombre de repente se paró frente a Papa y se enfrentó a la vaca.

Miré con los ojos muy abiertos mientras la vaca cargaba contra él, pero con reflejos rápidos como relámpagos agarró los cuernos de la vaca y la inmovilizó. La vaca trató de empujar hacia adelante, pero el hombre se mantuvo firme. Me miro y pensé para mí mismo: si él fuera un lobo, él sería el líder de la manada de lobos.

Papá me sostuvo y me hizo a un lado. Él sonrió complacido al hombre '' A menudo escuchó el título de mi Señor como el guerrero número 1 de la tribu Xiong Nu, ahora sé que el honor es bien merecido ''. El joven sonrió '' Solo un poco de fuerza es todo, usado solo para vencer a una vaca pequeña ¿Cómo puede competir con el vasto conocimiento del Maestro? ''

El joven vio como yo luchaba fuera de las garras de papá. Papá dijo: "Todo lo que sé es el conocimiento muerto en los libros". Mi Señor ya ha aprendido más del mundo ''.

Me acerqué al joven y pateé a la vaca "¿Persiguiéndome? Todavía quiero perseguir? ¿Ajá? Patearte dos veces, por perseguirme hasta que casi muero ''.

La vaca domesticada comenzó a moverse y papá me agarró nuevamente, disculpándose con el joven. '' Esta es mi pequeña niña. Ella tiene un temperamento voluntarioso. Disculpas por crear problemas para mi Señor ''.

Cuando papá quería que me inclinara, me quedé allí y me quedé mirando, era demasiado joven para evaluar el aspecto de una persona, pero enfrentarme a alguien tan guapo era algo que incluso yo podía comprender fácilmente. Me quedé mirando durante un largo rato antes de soltar '' Eres tan guapo. ¿Eres el hombre más guapo de toda la tribu Xiong Nu? Pero Yu Dan también es guapo. Me pregunto si él es tan grande como tú, será tan guapo como tú ".

Tosió ligeramente dos veces y con una pequeña sonrisa echó un rápido vistazo a papá. Se volvió para manejar la vaca, mientras que papá rápidamente se disculpó por no enseñarme los modales. Soltó a la vaca y se volvió para ver a papá cubriéndose la boca con una mano mientras me sujetaba con la otra, mientras yo trataba de patearlo.

Le lanzó a papá una mirada comprensiva. "Esto seguramente es más difícil que domar a una vaca furiosa". ¡Cómo se atreve a compararme con una vaca! Lo miré fijamente, lo que solo lo hizo reír. Le dijo a papá: "Como Shifu tiene cosas apremiantes para cuidar, me iré".

Una vez que se fue, papá me arrastró de vuelta a la tienda. Pensé que me azotaría como a los padres de niños en las llanuras. Pero en cambio, sacó un peine y me hizo sentar. '' Cabello volando por todos lados. Puede que el Señor no sea el hombre más guapo de la tribu Xiong Nu, pero ahora mismo eres la chica más fea de las llanuras ".

Inmediatamente me calmé y me miré en el espejo. '' ¿Más fea que esa abuela que perdió todos los dientes que vimos hace unos días? '' '' Sí. '' ¿Más fea que la mujer gorda que apenas podía caminar? '' '' Sí ''. Me quedé mirando. yo mismo en el espejo, cubierto de tierra, cabello por todas partes, tan escabroso como puede ser. Lo único bueno era un par de ojos brillantes.

Papá me lavó la cara y me trenzó el pelo. '' Vamos a trenzar dos trenzas. Haré uno, y tú puedes aprender de mí y hacer el otro. Una vez que hayamos terminado, serás la chica más bonita que haya visto en mi vida ".

......................

Las brasas comenzaron a reventar, sorprendiéndome despierto. El Hermano Lobo se estiró y luego se dejó caer de nuevo. Le di una palmada en la espalda y dejé que mi mente volviera al pasado. Ese año tenía quizás 7 u 8 años y acababa de empezar a vivir con papá por un año. Ese fue el día en que aprendí a trenzar mi cabello, y también fue el día en que conocí a Yi Zhi Xie. Un buen amigo de mi papá, el tío del príncipe heredero Yu Dan, el hermano menor del Shan Yu (el líder de la tribu Xiong Nu). Debido a que a menudo venía a ver a papá, nos volvimos muy familiares entre nosotros. Él me llevaría cada vez que fuera a cazar.

......................

Papá no me deja asistir al banquete a menos que memorice el '' Manual del Estado ''. Me mordí las uñas y le pregunté a papá por qué no solo le enseñaba a Yu Dan, ya que Yu Dan es su alumno. O haz que Yi Zhi Xie lo memorice, lo cual le encantaría porque le encanta leer libros de Han. Solo me gusta cazar Papá me miró y contesté: "Yu Dan no me pide que me dirija a él como el Príncipe Heredero. Y Yi Zhi Xie dice que puedo dirigirme a él por su nombre. ¿Por qué no puedo? ''

Papá suspiró y me explicó que estas son las restricciones de este mundo. Pueden dirigirse a mí directamente, pero necesito hablarles respetuosamente. En la manada de lobos, los pequeños lobos también deben respetar a los lobos mayores. Yu Dan es 4-5 años mayor que yo, y Yi Zhi Xie tiene 7-8 años más. Necesito respetarlos.

Me di cuenta de que tenía sentido esta vez, así que acordé dirigirme a ellos como el Príncipe Heredero y mi Señor. Pero todavía no quería memorizar el libro hoy, quería asistir al banquete y comer carne de cordero asada. Papá sacó mi mano de mi boca y la limpió. "Estás casi10 sin embargo, te niegas a crecer. Su Señor ya estaba en el campo de batalla cuando él tenía su edad ''.

Me jacté de que no podía vencerme cuando perseguíamos a los conejos juntos. Pero recordé mi promesa y cerré la boca. "Prometí que no lo diría, de lo contrario no me sacará a jugar más". Por favor, no se lo haga saber ". Papá sonrió y sacó el" Manual del Estado ". Lo llamé villano y me fui para memorizarlo.

Papá fue llamado por el Dan Yu, e inmediatamente corrí afuera para divertirme. Encontré a Yi Zhi Xie sentado en la ladera y me puse de puntillas para asustarlo. Cuando me acerqué, de repente se abalanzó y me agarró, asustando. Me reí y lo sostuve por el cuello. '' Yi ..... mi Señor, ¿por qué estás aquí? Escuché que te estás casando y el banquete de esta noche es para ti ''.

Yi Zhi Xie me sostuvo en su regazo, preguntándole si mi papá me había dado clases sobre modales, siempre olvidando que a los Xiong Nu no les importan esas formalidades. Él confirmó que obtendría una esposa. Lo miré a la cara y le pregunté por qué no estaba feliz. "¿No es ella la única hija de un gran general y todos la quieren? Si Yu Dan no fuera tan joven, el Shan Yu seguramente la habrá casado con él ''.

Sonrió "Chica tonta, bonita no es todo. No estoy feliz o infeliz ".

"Papa dice que una pareja casada pasa toda una vida juntos. Quiero que alguien guapo cuando me case ". Miré su rostro cincelado con cuidado. "Al menos no puede ser alguien peor que tú". Yi Zhi Xie se rió y tocó mis mejillas. "¿Qué edad tienes, ansioso por dejar a tu papá?"

Mi sonrisa se congeló, él y Yu Dan saben cuántos años tienen, pero yo no. Probablemente tenga 9 o 10 años en este momento, pero no hay forma de estar seguro. Yi Zhi Xie piensa que es algo bueno, sobre lo que otros no tienen control, puedo elegir por mí mismo. Me emocioné '' Sí, sí, ¡puedo decidir qué edad tengo! Quiero tener 10 años, así puedo hacer que Mu Da Duo me llame hermana mayor ''.

Él sonrió y me dio unas palmaditas en la cabeza, volviéndose para mirar hacia la distancia. Quería ir a cazar conejos, pero él no estuvo de acuerdo fácilmente como antes. Le pregunté qué estaba mirando, pero en su lugar me preguntó qué le debía al sudeste de aquí.

Llamé a las ovejas, las montañas, el desierto de Gobi, y finalmente el reino de Han, patria de papá, que dice que es muy hermoso allí. Yi Zhi Xie comentó que las tierras de Xiong Nu también son bastante hermosas. Si bien la dinastía Han no es nada especial, el emperador Han actual es alguien especial. Me preguntaba si él era mejor parecido que Yi Zhi Xie.

Yi Zhi Xie se lamentó de haber nacido unos años demasiado tarde. Solo puede ver a la dinastía Han expandirse, poco a poco invadiendo las tierras de Xiong Nu. El general Wei Qing ya es un dolor de cabeza. Si emergen unos pocos generales más poderosos, con la fuerza hambrienta de poder del actual Emperador, la tribu Xiong Nu podría algún día ser eliminada.

Miré al Este, y luego de vuelta a él. No dije nada, solo puse mi mano en mi boca para masticarme las uñas. Solo lo miré mientras me tocaba ligeramente los ojos y sus manos se detuvieron en mis labios. Sonrió: "Espero que dentro de unos años, comprendan lo que estoy diciendo, y aún así estén dispuestos a sentarse a mi lado y escucharme hablar".

Sacó mi mano y la limpió con su manga. Él me detuvo y me dijo: "Tengo que volver para prepararme para el banquete de esta noche". Decidí buscar a Yu Dan para ver la competencia de arquería de esta tarde, con la esperanza de no encontrarme con papá.

Sostengo una fuente con la cabeza de un cordero y me arrodillo ante Yi Zhi Xie. De alguna manera, mis acciones han transformado el antiguo banquete alegre en un silencio total. Shan Yu finge sonreír, papá se ve desgarrado, Yu Dan se ve molesto, y finalmente miro a Yi Zhi Xie. Sus cejas se tensan por un segundo antes de que su rostro se muestre de repente inexpresivo, pero sus ojos son cálidos. Mis manos temblorosas dejan de temblar bajo los ojos de todos que me miran.

Yi Zhi Xie explica que nunca he visto el poder del Shan Yu en acción, así que por supuesto asumiré que un halcón pequeño es un gran águila. Él anuncia que el héroe más grande en el Xiong Nu hoy en día seguramente es Yu Dan, que no perdió un solo objetivo en la competencia de tiro con arco de hoy. Él toma la fuente de cordero de mí, guiñándome, y se arrodilla ante Yu Dan. Él baja la cabeza y le presenta la fuente.

Todo el mundo aplaude y se ríe, felicitando a Yu Dan por tener la destreza de un joven Dan Yu. Todos van a brindar por él. Yu Dan, con Yi Zhi Xie todavía arrodillado delante de él, toma un cuchillo, corta un trozo de cordero y se lo mete en la boca. De principio a fin, Yi Zhi Xie humildemente se arrodilla ante él con la cabeza gacha. El Shan Yu finalmente sonríe y va a ayudar a Yi Zhi Xie a levantarse. Los dos comparten un brindis.

Yo era el único que no sonreía dutocar todo el procedimiento. Estaba acurrucado junto a papá, viendo algo que no entendía del todo. Si no fuera por mi falta de consideración, Yi Zhi Xie no tendría que arrodillarse ante todos, inclinar la cabeza hacia alguien más joven y más pequeño que él.

Papá me animó, diciéndome que fuera a memorizar el "Manual del Estado" y que entendiera lo que hice mal hoy, y que aprenda a evitar tales acciones en el futuro. Él piensa que también falló en enseñarme.

No sé cómo andar, así que no puedo ir muy lejos para jugar. Las únicas dos personas que se atrevieron a desobedecer la regla de papá y llevarme a jugar, una que estoy evitando porque le hice algo malo, la otra está enojada conmigo y no vendrán a buscarme.

Vi a Yu Dan a orillas del río y lo ignoré para ir a jugar al otro lado. Me advirtió que me mantuviera alejado de los bancos en caso de que caiga, ya que no puedo nadar. Caminé hacia el río unos pocos pasos, lo que llevó a Yu Dan a sacarlo enojado. Grité '' Solo porque tienes miedo y no sabes nadar, no tengo miedo ''.

Yu Dan se rió '' Yo soy el que debería estar molesto, pero aquí me estás gritando ''. Recordé lo que pasó ese día y sentí algo de culpa. Yu Dan me seleccionó para presentar la cabeza de cordero. Pero en lugar de presentarlo a Shan Yu, se lo presenté a Yi Zhi Xie. Esto molestó a Shan Yu y causó problemas para mi héroe. Bajé la cabeza y no dije nada.

Yu Dan me agarró la mano '' Si ya no estás enojado, vamos a jugar ''. Templé mi sonrisa pero asentí con la cabeza. Nos tomamos de la mano y comenzamos a correr.

............................

Cuando tenía 10 años, gracias a Yi Zhi Xie, era la primera vez que entendía los libros que papá me hacía memorizar todos los días. Fue la primera vez que observé a Shan Yu, Yi Zhi Xie y Yu Dan. Empecé a darme cuenta de que eran los parientes más cercanos, pero que algún día podrían convertirse en lo que los libros de Han llaman parientes asesinos.

............................

La esposa de Yi Zhi Xie se peina y le pregunta a su esposo si le gusta el nuevo estilo Han. Yi Zhi Xie coloca una flor en el nuevo peinado y la felicita, lo que la hace sonrojarse. Arrugué las cejas y dejé escapar un suspiro, girándome para irme. De repente, una voz femenina gritó: "¿Quién está allí?". Yi Zhi Xie inmediatamente grita "Yu Jin, entra".

Me quedé afuera hasta que pude forzar una cara feliz antes de entrar a la tienda. Hice una reverencia a su esposa, lo que causó una astilla de sorpresa al pasar por la cara de Yi Zhi Xie. Ella le preguntó cómo sabía que yo estaba afuera. "Ella es la única que va de tienda en tienda, los soldados la ven y no les importa". Aparte de ella, ¿quién más puede espiar afuera? ''

Ella me invita a visitar a la esposa de Shan Yu para aprender nuevos diseños de cabello Han y otras cosas tan divertidas. Declino, alegando que no tengo tal talento para aprender tales habilidades, prefiero simplemente perseguir conejos. Ella sonríe y me da un beso en la mejilla por ser tan dulce a pesar de haber oído rumores de mi mal genio. Ella sale volando sola después de afirmar que Yi Zhi Xie está demasiado ocupada para llevarme a cazar hoy. Después de que ella se vaya es cuando levanto mi mano para limpiar donde ella me besó.

Yi Zhi Xie me mira y sacude la cabeza con una sonrisa. Dejé escapar un suspiro y me volví para irme cuando él se levanta y me pide que espere. Me toma de la mano "Todavía tengo tiempo para salir a caminar". Me arrastra mientras caminamos por los acantilados. "No te he visto en mucho tiempo". Cuando visito a tu papá no estás en ninguna parte. ¿Te reconciliaste con Yu Dan? Asiento con la cabeza, luego lo sacudo.

"¿Ustedes dos se pelearon? Deberías usar ese acto falso que acabas de hacer con Yu Dan. Estoy seguro de que volverás a ser feliz "Yi Zhi Xie se burla de mí.

Pienso para mí. Todo el mundo sabe lo amable que eres con tu esposa después de la boda. No quiero que estés en un aprieto, así que a propósito soy amable con ella. ¿Pero por qué eres así? ¿Es verdad que solo eres amable con ella porque su padre tiene el control del ejército? O para hacerla feliz, no te importa lo que solías. "También eres falso, sabiendo que no te gusta el peinado Han, pero mentir que lo haces".

Se sienta y me jala para sentarme a su lado. Él me mira por un momento y deja escapar un suspiro. '' Yu Jin, estás empezando a crecer ''.

Agarré mis rodillas y también suspiré. "¿Realmente estabas herido esa noche? Todo fue mi culpa. He escuchado a papá y empecé a reflexionar ". Yi Zhi Xie se queda mirando a lo lejos con una pequeña sonrisa, sin responder que estaba herido o no. Miré su perfil, tratando de resolverlo.

'' ¿Por qué peleaste con Yu Dan esta vez? '' Me negué a responder. '' ¿Por qué estás tan perdido de repente? '' Me mordí los labios, '' Yu Dan dijo que solo me llevabas a jugar por papá, ¿es cierto? ''

Bajó la cabeza y se rió, mientras yo miraba ansiosamente esperando su respuesta. Él solo siguió riendo. Me enfurecí, así que tosió para controlar su risa. Él me miró durante un buen rato antes de bajar la cabeza de repente y susurrar en mi oído '' a causa de tus ojos ''. Cuando me miró, lo miró con tanta intensidad que fue como si todo lo que escondía dentro de él burbujeara. Fue intenso, pero no lo entendí.

¿Mis ojos? Me froté los ojos sospechosamente y pensé en ello. Pero todavía no entendí. Pero al menos la preocupación en mi corazón se alivió. Me reí. Mientras no sea por papá. Todo lo que quiero es alguien que sea amable conmigo por mi culpa.

.........................

Mi corazón se apretó, suspirando mientras descansaba mi rostro sobre mis rodillas. Estúpido Yu Jin. Yi Zhi Xie podría cortejar a su esposa, ¿por qué no puede hacer lo mismo para hacer feliz a la muy tonta? Quizás Yu Dan tenía razón y simplemente me negué a escucharlo. Papá también tontamente confió en Yi Zhi Xie. Resulta que el sarpullido irascible Yu Dan fue el más lúcido entre todos nosotros. Yu Dan, Yu Yu ... la luna está bajando como las brasas en el fuego. Mirando las llamas rojas que no son muy calientes, era como el sol el día que Yu Dan me llevó a cavar para nidos de pájaros.

........................

Enumero todos los libros que papá quiere que memorice. ¿Cómo puedo memorizar todo eso incluso en toda mi vida? ¿Por qué tengo que pasar el día memorizando estas cosas sobre la política de la corte y la guerra? Yu Dan viene a buscarme y rápidamente tiro mi libro y salgo de la tienda, preguntándome a dónde me llevará a jugar. Recuerdo demasiado tarde y después tengo que agregar una cortesía. Yu Dan me golpea en la cabeza y me recuerda que no se adhieren a gestos formales como los Han. Él no quiere que aprenda de papá y se convierta en una mujer tonta. Lo golpeé en la cabeza, recordándole que su madre es una mujer Han, ¿eso la hace tonta?

Yu Dan sostiene mi mano y salimos corriendo. Él la considera una Xiong Nu una vez que se casó con un hombre de Xiong Nu. Él me detiene sobre el caballo y cabalgamos juntos, con él preguntándose por qué papá no me permite aprender a montar a caballo. Explico cómo solía intentar huir siempre, cómo podía atreverse a dejarme aprender a montar a caballo. Ahora papá probablemente piense que mi tiempo se pasa mejor leyendo.

Yu Dan sonríe y dice: "Mi padre real dice que puedo casarme el próximo año y preguntar si me gusta la hija de un Señor. Quiero pedirle que te deje ser mi Reina. Negué con la cabeza. No. Cuando sea más alto y aprenda más habilidades de artes marciales, quiero viajar por el mundo. Además, Shan Yu y mi papá seguramente no aceptarán dejarme casarme contigo. Eres el Príncipe Heredero, y serás el Shan Yu algún día. Que la hija del Señor es adecuada para ser tu esposa ''.

Yu Dan detiene el caballo y me saca. Puedo rogarle a mi padre real. Una vez que te cases conmigo, serás la Xiong Nu Queen y podrás ir a donde quieras. Nadie te detendrá y nadie te obligará a estudiar ". Lo contradigo con el hecho de que su madre nunca viaja y no parece sonreír demasiado o parecer particularmente feliz. El libro de Han dice que a pesar de ser el gobernante, uno no puede hacer lo que uno desee. Yu Dan dice que la gente es tonta y que hará lo que quiera.

Le pregunto si piensa que Yi Zhi Xie es tonto, porque habló sobre un hombre que aprende a soportar los caprichos de la vida. Yu Dan me miró y luego se fue, murmurando "¡Yi Zhi Xie, Yi Zhi Xie, humph!" "¿Por qué todos lo felicitas? Él es inteligente, fuerte, valiente ..." "Me río. y burlarse de él por estar celoso. La sonrisa de Yu Dan es fría cuando dice '' ¿De qué tengo que estar celoso? Un día se inclinará cada vez que me vea ".

Me asusto y agarro su mano '' Por favor no te enojes. No dije que fuera mejor que tú. Él tiene sus puntos fuertes y tú tienes los tuyos. En este momento no eres menos grande que él, y en el futuro seguramente lo superarás ''.

La ira de Yu Dan se convierte en una sonrisa. "Dejemos de hablar de él, te traje aquí para jugar, no para hablar de él".

Caminamos entre los arbustos sin hacer ruido cuando oímos un ruido cerca. Vemos algo que nos detiene en nuestros rastros. Es la madre de Papa y Yu Dan, sentados uno al lado del otro, con el rostro pálido, con la madre de Yu Dan llorando. Ella apoya su cabeza en el hombro de Papá y continúa llorando. Quería preguntar por qué no lloraba al Shan Yu cuando Yu Dan me agarra la mano e intenta arrastrarme lejos. Papá oye el ruido y nos mostramos. Papá me mira con tristeza mientras la madre de Yu Dan nos mira por unos momentos antes de irse.

Pregunto por qué todos están mirando y para explicar qué está pasando. Papá abre la boca para explicar cuando Yu Dan suelta mi mano y sale corriendo. Papá me toma de la mano y me aleja mientras sigo molestándolo con preguntass sobre lo que acaba de suceder. Papa suspira, explicando que lo que hay entre un hombre y una mujer no es algo que pueda entender en este momento. Yo argumento que si él no explica, nunca aprenderé.

Papá me lleva a las orillas del lago y nos sentamos. Él explica que él y la madre de Yu Dan se conocían desde que eran jóvenes. Ella era solo la hija de un oficial, mientras que él era un hombre que estaba ansioso por establecerse. Cuando le pregunto por qué no se casó con papá y en su lugar se convirtió en la esposa de Shan Yu, papá lamentablemente se pregunta si contar todo o poco.

En aquel entonces, la dinastía Han no podía derrotar o conquistar a los Xiong Nu, por lo que eligieron casarse entre sí para preservar la paz tentativa. Pero la familia real no quería sacrificar a sus propias princesas, por lo que seleccionaron a las hijas más hermosas y talentosas de los funcionarios de la corte y las coronaron princesas antes de casarlas con los Xiong Nu. Papá le explicó que estaba demasiado débil para llevarla a huir, y que no podía abandonar a sus padres con gran deshonra y traición. Entonces se casó con Shan Yu, que no sabía cómo apreciarla. Entonces ella solo estaba llorando por su destino en la vida.

Papa suspiró, deseando que nacieran unos años más tarde, en esta coyuntura cuando el emperador Han actual está en el trono. Quizás todo sería diferente. Sus palabras provocaron mi recuerdo de hace dos años, sentado con Yi Zhi Xie antes de su banquete de compromiso. Entonces deseaba nacer unos años antes, poder luchar contra el actual emperador Han y determinar quién era el vencedor y el perdedor en lugar de ver a los Hans expandir su imperio a las tierras de Xiong Nu. Uno quería nacer después, uno quería nacer antes.

Papá pregunta si entendí y le respondo con sinceridad que entiendo casi la mitad. Tengo la parte política, pero no entiendo por qué Yu Dan estaba tan enojado allí. Le prometo a papá que trataré de calmar a Yu Dan. Luego le pregunté a '' Papá, al hacerme leer todos esos libros, ¿es porque no quieres que me convierta solo en una flor? '' Papa asiente, no sabe si está haciendo lo correcto, solo sabe que la madre de Yu Dan aprendió todas las artes femeninas pero sigue sufriendo. Le prometo a papá que nunca seré una flor mimada. Quiero ser un gran árbol grande, para que nadie pueda hacerme sufrir.

Papa me frotó la cabeza "Tu personalidad realmente no es así (una flor). Como eres tan directo, quiero que aprendas a pensar cuidadosamente y observar a la gente. Para aprender a crear estrategias o su terquedad lo llevará a ser incapaz de soportar y no puede protegerse. Preferiría devolverte a la manada de lobos en ese caso ''.

Murmuro que no quiero ser una persona, pero papá se ríe porque ya soy una persona y no puedo volver a ser un lobo. Papá mira fijamente al agua "Un día, cuando Yu Dan se convierta en el Shan Yu, te llevaré de vuelta a las Planicies Centrales (territorio Han). Como mi hija, no puedes quedarte aquí en el Xiong Nu demasiado tiempo. Solo te enseñé a leer y escribir caracteres Han, negándote a permitirte aprender Xiong Nu por este motivo. Ella ... se convertirá en la Reina viuda y vivirá bien. Yu Dan cuidará bien de ella ''.

Me pregunto por qué no se va a casar con ella entonces? Ella solo puede volverse a casar. Papa suspira '' Un momento perdido es una oportunidad perdida de por vida. La vida de una persona tendrá numerosos casos en los que no podrás volver atrás y tener otra oportunidad. "Sigo preguntando por qué no tengo otra oportunidad, pero papá quiere que le pregunte nuevamente cuando regresemos a las Planicies Centrales y yo ' he crecido Él me lleva a casa para hacer más tareas, de lo contrario, no hay cena para mí.

Ni siquiera fue un año después cuando la actual Shan Yu murió en un accidente .........

De repente me levanto y tomo algunas respiraciones profundas. Miro el sol saliendo del este. Entonces es que todavía no puedo pensar en el pasado sin sentir un dolor punzante de dolor. El pasado es como las brasas moribundas en el suelo, todo lo que queda es polvo negro. Pero si quiere barrerlo de inmediato, aún quemará sus manos. Pero un día se enfriará.

Las últimas palabras de papá aún resuenan en mis oídos. '' Yu Jin, Papa se disculpa contigo. Pensé que podría vigilarlo hasta que se casara y tuviera hijos. Pero ahora ... ahora papá no puede volver a Central Plains contigo. Debe regresar solo. Esta vez eres el conejo y ellos son los lobos. Tienes que escapar y correr con todas tus fuerzas. Una vez que escapes de regreso a Central Plains estarás a salvo. Debes vivir bien, promete papá. No importa lo que encuentre, debe esforzarse por sobrevivir y vivir tan felizmente como sea posible. El único deseo de papá es que vivas bien ".

El sol alegremente se enciende y brilla sobre las llanuras. Vuelvo la cara a la luz brillante y exclamo: "Papá, estoy bien y estoy muy feliz. Tú y la madre de Yu Dan también necesitane feliz Y Yu Dan, tú también ".

Papá nunca me deja ser un lobo, siempre queriendo que regrese a las Planicies Centrales. Pero no necesito escaparme a Central Plains para estar a salvo. En este vasto territorio de Xi Yu, nadie puede atraparme el día de hoy. Ni siquiera Yi Zhi Xie, la actual Shan Yu de la tribu Xiong Nu.