B Group No Shounen - Chapter 4
Advertisement
Al entrar a la hora del almuerzo, Ryou sale corriendo del salón de clases antes de que alguien lo llame. El pan y la bebida se compraron en la tienda de la escuela y mientras miraban alrededor se dirigió hacia la azotea.
Cuando Ryou llega a la azotea, confirma que no hay nadie allí, se sienta en el suelo apoyado en la barandilla y comienza a comer el pan.
No prometieron comer juntos, por lo que comió sin esperar a Erika y a ellos.
Después de haber comido tres de los panes, llegaron las tres chicas.
Cada uno podría ser visto con una bolsa que probablemente sea su almuerzo.
Erika que nota que Ryou se acerca a él, saca una hoja de su bolso y la extiende delante de él.
¿Por qué ella tiene una sábana, mientras piensa que fue invitado a la sábana y se quitó los zapatos, ya que eran un obstáculo.
'' Sakuragi-kun, ¿tienes la llave de la azotea? ''
Erika preguntó con curiosidad.
'' No ......, ah, ¿tienes una llave? ''
'' Nosotros no, Azusa tiene uno ''
Cuando Erika lo dice, Azusa muestra la llave de Ryou.
La preparación de la hoja parece estar lista.
¿Por qué Azusa tiene una llave del techo que no debería tener y solo un maestro puede tener, decidió mirar para otro lado?
Los tres abren sus respectivos almuerzos y comenzaron a comer.
"Si no tienes una llave, ¿cómo entraste?"
Azusa hizo una pregunta razonable, Ryou se encoge de hombros y se mostró una herramienta para abrir cerraduras.
'' Tal cosa, hacer eso ...... ''
Erika tiene una expresión que ella no sabe qué decir, mientras que Azusa tiene una expresión de interés.
'' Realmente eres un hombre interesante ......, eso me recuerda que no me presenté. Soy Suzuki Azusa. Llámame como quieras
Para ser sincero, Ryou no quería encontrarse. Al pensar en cómo llamar a la otra parte, se devolvió la auto-presentación.
'' Ya veo, Suzuki-san. Soy Sakuragi Ryou. Si es posible llámame por mi apellido ''
'' ¿No usarás Azusa? ''
'' Ah, Suzuki-san ''
"Por Dios, ¿pero es bueno?"
'' Sí, Suzuki-san ''
'' No eres un hombre interesante ............ ''
Azusa dice en tono hosco, algo que es lo opuesto a lo que acaba de decir.
Erika que vio el estado de Azusa, presentó a la otra chica a toda prisa
'' Uh, esta chica es ...... ''
'' Yamaoka Saki ''
Pero la chica con el pelo corto que era inexpresivo concisamente anunció su nombre.
'' Es una niña que no habla mucho ......, generalmente cuando Azusa y yo conversamos, ella se sienta y escucha y habla cuando se lo habla ''.
Ryou que escucha la presentación de Erika, pensó que la posición de Saki era envidiable.
'' ...... Saludos cordiales a Yamaoka-san ''
Después de eso, Erika dijo mientras miraba.
'' Y, mi nombre es ......, ¿lo dije ayer? ''
'' Nn? Ah ... ¿es eso así? ''
Ryou ciertamente tiene el recuerdo de haber recibido su autointroducción, pero la motivación para recordar su nombre era inexistente, por lo que no recordaba el nombre.
Es decir, intentó alterar su recuerdo para que no se recibiera la autointroducción.
'' Eh ......? Creo que lo dije ......, por lo tanto, ¿pensé que Sakuragi-kun sabía mi nombre ...? ''
Pensó que se podía ver un aura negra desde atrás, sus instintos comenzaron a sonar como una campana de alarma por lo que se disculpó de inmediato.
'' No, mi mal ......, no estabas registrado en mi teléfono celular, y no soy muy bueno para recordar los nombres de las personas ... ''
Ryou dijo honestamente. Si no se registra en su teléfono celular, es cierto que pronto lo olvidaría.
Entonces Azusa estalló en carcajadas.
'' Erika que se presenta a sí misma, pensar que hay un hombre que lo olvidará ''
"¡Deja de reírte, Azusa! ¡Entonces, regístrate ahora y recuérdalo!
Con esas palabras Erika extendió su teléfono, Ryou se resigna, saca su teléfono y se intercambian.
'' Uh ... hm, Fujimoto Erika ......, ah, es correcto, es Fujimoto-san ''
Mientras Ryou lo confirma, un pan tras otro se lleva a su boca.
'' Entonces, el próximo soy yo ''
Azusa lo dice mientras presenta su teléfono.
Se notó que Saki también silenciosamente sostuvo su teléfono hacia Ryou.
Para decir la verdad, Ryou quería negarse, pero se sentía como un esfuerzo inútil para tratar de declinar, se dejó escapar un suspiro de resignación.
Ryou pensó que desde ayer thHay una cantidad inusualmente alta de suspiros de resignación, sin pensar más en eso, él intercambió con las dos personas.
Erika que estaba feliz mirando su teléfono notó la bolsa además de Ryou y preguntó.
"¿Sueles comer pan Sakuragi-kun?"
'' Ah ......, yo no siempre los tengo. También voy a la cafetería o a una tienda de conveniencia para almuerzos de caja ''
"Esa bolsa ... parece estar llena, ¿siempre compras tanto?"
''¿Tanto? Son solo 10 piezas
''¿¡10 piezas!? ¿No tendrías generalmente dos o tres? ''
Azusa tiene una expresión asombrada.
"Si siempre tienes tantos, ¿tus cargas de almuerzo no se acumulan?"
"Bueno, la mayor parte del dinero de mi trabajo a tiempo parcial se destina a los gastos de comida ..."
Ryou tiene una expresión que dice que no se puede evitar.
Erika estaba interesada en las palabras de Ryou y le preguntó sobre la situación.
'' ¿Estás trabajando a tiempo parcial? ¿Me puedes decir lo que haces? ''
'' No es algo que un estudiante de secundaria realmente haga ....... Te ayudará si no consultas más sobre esto ''
'' I-¿Es así? Lo siento......?''
Erika en ese momento pareció disculparse inconscientemente y sus ojos se volvieron hacia arriba.
Debido a que Erika estaba frente a Ryou, una vez más recibió un golpe directo. Nervioso por eso, se puso nervioso, desviando la mirada agitó su mano para no preocuparse.
Ryou, que no quiere causar más daño a su mente, planteó el problema principal con el objetivo de dispersarse rápidamente.
'' Entonces, ustedes tres ''
Ejem, Ryou levanta su voz.
''¿Qué?''
''¿Qué es?''
''? ''
Al ser observada simultáneamente por tres hermosas chicas, debido a lo inusual, Ryou sintió la tensión como uno esperaría.
'' No mucho, no quiero que vengas al aula ''
'' ¿¡Eh !? ¿¡Por qué!?''
'' ¿Por qué, puedo escuchar la razón? ''
Ryou vacilante al decir que se estaba rascando la cabeza enérgicamente, dijo mientras murmuraba.
'' Destacas ''
'' ¿Eh? ''
Erika no entiende el significado de eso.
'' La razón es que la gente se destaca ''
Azusa está observando a Ryou, mirándolo.
"No quieres que vengamos porque nos destacamos, ¿es lo que dijiste?"
Ryou asintió.
'' Ah, sin embargo, puedes venir como quieras al salón de clases, excepto si es para conocerme. Pero deja de venir al aula si quieres verme ''
Hmm ..., después de todo ......, ¿no quieres destacar? ''
Azusa preguntó.
"Bueno, para ser sincero, eso es correcto". No quiero destacarme ''
'' Eeh !? Th-then, porque no quieres destacar, hiciste esa promesa ayer? ''
"Ah, porque si se sabe que te ayudé, me convertiría en el blanco de un rumor". Estaba impaciente después de ayudar, de verdad ''
"Hmm, no se sabe cómo ayudaste a Erika, sin embargo, seguramente serás el blanco de un rumor si se sabe que la salvaste de tres hombres.
"¿Por qué, él sería el blanco de un rumor por mi culpa?"
Preguntó Erika con una cara de asombro, Ryou también preguntó con una cara de asombro.
"Tú, con un rostro tan súper lindo que avergonzaría a los ídolos de la televisión como su juego sucio, ¿no es esa la razón para decirlo?"
'' Eh ...... ''
Perdido por las palabras, el rostro de Erika se vuelve rojo brillante.
Al ver esto, Ryou lo encuentra cada vez más extraño.
''¿Qué es? Algo lindo, ¿no estás acostumbrado a que te llamen así? ''
Cuando Ryou lo dice, incluso sus orejas se ponen rojas.
Cuando Ryou mira inquisitivamente a Azusa, ella ríe en voz baja.
'' No, ella seguramente está acostumbrada a que se diga, pero es de hombres de los que no piensa en nada ''
Ryou, que parece no haber entendido bien el significado de las palabras de Azusa, siguió hablando.
"Con esta simple apariencia mía, puedo vivir sin llamar la atención, cuando una hermosa muchacha trascendental viene repentinamente a mí una mañana, no llamaría la atención, de hecho, desde que ingresé a la escuela secundaria esta es la primera vez que me destaqué. ....., tú, ¿estás bien? ''
'' I-I-No es nada ...... ''
Mientras Erika se pone roja hasta el cuello, ella exprimió su voz.
Azusa, que sufría de estallar en carcajadas, tomó una foto de Erika con su teléfono celular.
Erika comienza a ocultar su rostro desesperadamente.
'' Oye, Azusa, detén ...... ''
Azusa ignora lo que dijo Erika y continúa tomando fotos, e insta a Ryou a continuar la conversación.
'' Sakuragi-kun, continúa ''
'' Ah ......? ¿Está bien?''
'' Está bien, sigue ''
Ryou se aclara la garganta y dice una parte crucial.
'' Por lo tanto, si es posible, ya no quiero entrar en contacto con ustedes ............ ''
Antes de que pueda terminar de decir eso, Erika cambia su expresión facial, se acerca a Ryou y lo agarra.
''¡No! ¿¡Por qué!?''
Con cara roja, interroga a Ryou de cerca. Debido a Azusa, sus ojos también estaban un poco llorosos. Ryou viendo ese tipo de Erika está confundido.
'' No ......, por lo tanto ...... te destacas ...... ''
'' Hmm ... ¿por qué vas tan lejos como para no destacar? ''
No decir nada aquí, sería malo, Ryou lo entendió y dio una razón que no era gran cosa.
"En la escuela media, fui utilizado por un mal compañero, es difícil decir que fue pacífico. Por lo tanto, quiero una escuela secundaria tranquila, sin llamar la atención, solo quiero que sea pacífica ''.
'' ¿Esa es la razón? Aburrido''
Azusa lo dice de una manera desagradable.
El propio Ryou entiende que es una razón aburrida, pero que no quiere detener su vida actual.
'' Entonces ......, ¿no es bueno conocer más? ''
Erika, con los ojos húmedos le pregunta a Ryou.
Directamente golpeó frente a sus ojos por lo que era como un rayo de destrucción, Ryou de alguna manera calmó sus sentimientos, y dijo francamente lo que pensaba.
"No es bueno ......, dilo, antes de eso, ¿todavía hay negocios conmigo? Si estás obsesionado con la gratitud, recibiré jugo, pensé que debía aceptar eso ......, tomar eso como gratitud, así no crees que ya no hay más negocios ''.
'' Eh ......, su-seguramente eso es así ''.
''¿Usted está de acuerdo?''
Erika está confundida y dice.
'' Entonces, entonces, gracias no se da, no voy a dar ''
''Entiendo''
'' ¿¡Eh !? ''
"Bueno, desde el principio, dije que era innecesario ..."
'' ¡Ah, es diferente, lo daré! Pero, no voy a darlo ...... ''
"¿Qué es ...?"
'' ¡Ah, lo daré, pero todavía no! ''
'' ... ¿No está bien con el jugo de la máquina expendedora por aquí? Eso estará bien para la gratitud en este caso ......? ''
"¡El jugo no es bueno!"
''¿Y que?''
'' ¡U-hm, todavía no he elegido! ''
'' ............, ¿no es 'no ha elegido' el habla incorrecta? En este caso, ¿no debería ser 'no decidido'? ''
"¡Está bien, tal cosa!"
'' Bien, entonces ...... haa ''
La risa de Azusa que estaba disfrutando se levanta. Como de costumbre, ella está tomando fotos con el teléfono que está sosteniendo.
'' Lentamente, dejemos de molestar a mi hijo ''
"Burlas ..., qué hijo mío". Más que eso, ¿la estás molestando? ''
Erika a quien no le gustó se puso roja. Ryou que la vio tomar fotos a la fuerza era seguro. Ryou estaba convencido. Azusa es muy sádica.
Azusa ignora la pregunta de Ryou y reinicia la conversación.
'' Volvamos a la charla. No quiere sobresalir, por lo tanto, no quiere encontrarse con nosotros en su clase ''
'' Ah, tanto como sea posible, no quiero que te vean delante de la gente de la escuela ''
"Entonces, para empezar, por el asunto de recibir las gracias de Erika, ¿hay que reunirse?"
''¿Supongo? No es natural que chicas guapas como tú vengan a conocerme "
Entonces, los ojos de Azusa brillaron con un destello de luz.
"¿Qué es antinatural?"
"Bueno, tengo una apariencia sencilla, ¿no? Para personas como ustedes con una apariencia brillante, es natural que las personas con una apariencia adecuada estén junto a usted. ¿No se acercan los tipos realmente atractivos a tus alrededores? ''
Azusa asintió.
"Aunque no niego eso, con quién estamos juntos, apariencia, naturaleza o si no es natural, no cambia nada, somos nosotros los que decidimos".
Ryou tampoco puede negar eso.
'' Bueno, ciertamente ''
"Y, si Erika no tiene ningún negocio con usted, se dice que no hay razón para reunirse, si es todo lo contrario y hay negocios con los que reunirse ¿estará bien?"
Ryou se sintió presionado.
'' Bueno ......, ciertamente ''
'' Además, para comenzar con la escuela secundaria, los estudiantes no necesitan bla facilidad de encontrarse. Debido a que quieren reunirse, porque quieren jugar juntos, porque son felices juntos, esas son razones suficientes para cumplir. ¿Difieres? ''
"No difiero, porque no quiero destacar, ¿no dije que no quería verme?"
"Sin embargo, debido a que es agradable para nosotros con ustedes aquí, queremos almorzar de nuevo con ustedes de esta manera, eso es lo que pensamos". ¿No es así, Erika?
Erika asintió vigorosamente.
''¡Está bien!''
Ryou vio a Saki quien asintió.
¿Son estos tres serios acerca de lo que dijeron ?, preguntó Ryou realmente dudoso.
'' ... ¿Hablas en serio de lo que dijiste ...? ''
Los tres asintieron a la vez.
''Lo digo en serio
"Estoy hablando en serio"
''Grave''
Al final, Saki abrió la boca, Erika y Azusa parecían sorprendidas.
Ryou, viendo su estado y que parece ser la verdad, fue entendido.
Habiendo entendido la circunstancia, preocupado sobre qué hacer, se rascó la cabeza.
'' Por qué, pensar ... lo haría ... ''
Azusa repentinamente notó algo dicho.
'' Al no tener en cuenta la diferencia, ¿te parece desagradable estar con nosotros? ''
Ryou pensó un poco y dijo lo que pensaba.
No, no es desagradable. Mirándolo claramente, es sobre todo una fiesta para mis ojos ".
Para las palabras de Ryou, Erika respondió de inmediato.
''¿¡De Verdad!?''
Para el volumen de la reacción de Erika, Ryou estaba perplejo.
'' A-Ah ...... ''
'' Hmm, eres inusual. Por lo general, cuando un hombre estaría rodeado por nosotros tres, se pondrían un tanto nerviosos, pero dices esas cosas de manera digna ".
'' Eso es así, eso es informativo ''
Ryou se encoge de hombros mientras lo dice en serio.
Azusa se ríe con una pequeña voz misteriosa.
'' Fufufufu, eres, después de todo, interesante. Parece que mis pensamientos no eran incorrectos
Sintiendo que su declaración pudo haber sido precipitada, Ryou sudó frío.
"Mirándolo ahora, ¿quiere retirar la validez de su declaración 'no desagradable'? ''
'' No, no puede. ¿Qué tal entonces? ¿No sientes que quieres reunirte con nosotros otra vez? ''
"Incluso decirlo así, que no atraerás la atención, ciertamente no se puede decir. Algo más que esto es inútil ''
Azusa miró a Erika y asintió.
"Ciertamente es así. Entonces, ¿qué pasa si no está bajo la mirada pública? Esta azotea y ayer, la calle trasera donde tú y Erika regresaron a casa.
Antes de que se diera cuenta de que su camino estaba bloqueado, Ryou notó que la mujer frente a él lo derrotó por completo.
Dirigiendo sus ojos hacia Azusa, ella devuelve una risa nihilista.
Girando sus ojos hacia Saki, ella se mostró inexpresiva, y solo la mirada fue devuelta puntualmente.
Dirigió sus ojos hacia Erika, sus ojos llenos de expectativa apuntaban hacia él.
Ryou dejó escapar un gran suspiro.
'' Si vas tan lejos como para decir eso ......, si es camino de regreso a casa, no sé, en la medida de lo posible me gustaría declinar ...... si es así en la azotea, entonces está bien ''
Azusa sonríe de oreja a oreja, y Erika dio un grito de alegría.
''¿¡De Verdad!?''
Ryou dijo nerviosamente por Erika quien se acercó.
"Ah ... pero, ¿no vas a venir al aula con seriedad? También cuando nos encontramos en el pasillo para mirar hacia otro lado ''
Solo aquí, Ryou no puede ceder.
Erika con una mirada descontenta en su rostro dice.
'' ¿Incluso en el pasillo ......? ''
'' ¿No es porque los rumores se extenderían rápidamente desde los pasillos? ''
Azusa calmó a Erika.
'' Erika, esto debe hacerse paso a paso. Por ahora, comprometamos con esto ''
''............, Ya veo''
Erika, que era reacia, asintió.
Ryou respiró aliviado. Para algunos puntos de las palabras de Azusa, sintió preocupación, pero por el momento, evitó atraer más atención de la necesaria.
Para el Ryou que tomó un respiro, ah, es cierto, Azusa que vio ese estado dijo.
'Por cierto, regresen a casa con nosotros juntos hoy. Quiero mostrar mi agradecimiento por ayudar a un amigo cercano.
'' Gratitud, otra vez? Además, perdónenme todo lo posible por regresar, ¿acaso no dije hace un momento ......? ''
'' ¿Eso es preferible? Porque no se dijo así que por un tiempo mantén una compañía con nosotros hoy ''
'' Así es, te escapaste ayer, hoy vuelves a casa junto con nosotros ''
Erika, que parecía recordar el día anterior, de repente estuvo de acuerdo con Azusa en tono calmado.
Ryou con una mirada perpleja dirigió su atención a Erika, cuyo humor cambió abruptamente.
''Cómo......? Tú''
Erika sonrió felizmente.
'' Sakuragi-kun, me dejaste ayer cuando regresaba a casa ''
'' A-ah ............ ''
'' ¿Qué pasa si una niña fue atacada? ¿Es inútil, incluso un poco esperar que te lleves a casa, es extraño? ''
"Err, no es extraño ..."
Ryou se queda sin aliento cuando ve el estado de Erika.
''¿Es eso así? Me atacaron, pero recibí ayuda. Puede ser aterrador después de eso, estar solo ''
Se puso énfasis en la parte 'estar solo'.
''Ah sí. Bueno, soy sor ...... ''
Antes de que Ryou termine de hablar, Azusa intervino mientras negaba con la cabeza.
'' No lo digas, Erika. Incluso él se preocuparía por el día siguiente. El estaba preocupado. No para Erika, para él mismo ''
El énfasis fue claramente y distintivamente puesto en la parte 'por sí mismo'.
Aunque la sonrisa en la cara de Erika se hizo más profunda, sus ojos no sonreían y Ryou notó que no tenía refuerzos. Hacia la observación de refuerzo, sintió claramente que le calaba la boca.
"Uh, lo siento, ustedes dos, por favor perdónenme rápidamente"
'' ¿Eso es lo que se dice, Erika? ''
Sin un cambio en su estado de ánimo, Erika dice.
'' ¿Vas a regresar con nosotros hoy? ''
Ryou asintió de inmediato.
''Por supuesto''
Erika que escuchó esas palabras mostró una sonrisa verdadera esta vez.
''Eso es genial''
(Para florecer tan repentinamente en una cara sonriente como esa ......)
Mientras dejaba escapar un suspiro de alivio, al ver la sonrisa de Erika y acercarse a ser encantado, desvió la mirada presa del pánico.
Mirando casualmente su reloj de pulsera, se vio que el descanso del almuerzo casi había terminado, dijo Ryou mientras se ponía de pie.
'' Almuerzo, ya ha terminado. Me iré por delante. Tienes una llave? ¿Está bien pedirle que lo bloquee?
Azusa asintió.
''Está bien. Entonces regresa Y espera en la calle trasera ''
Ryou respondió, sí, y dejó el techo.
Erika volteó su cuerpo hacia Azusa e inclinó su cabeza.
'' Gracias, Azusa ''
'' No te preocupes. Pude tomar lindas fotos de Erika, estoy satisfecho ''
'' ¿Es así, espera, elimina esas fotos! ''
''No es bueno''
'' Dios, siempre, siempre! ''
'' No hay forma de ayudarlo, es mi propósito en la vida ''
"¡No vivas para tal cosa!"
Los dos pelean, mientras guardan la sábana y su almuerzo,
Saki sonrió al verlos, mientras ayudaba a poner orden.
Cuando ingresó al salón de clases cinco minutos antes del final de la hora del almuerzo, Ryou nuevamente estuvo rodeado de compañeros de clase.
'' ¿Has intercambiado números de teléfono? '' '' ¿¡Cuál fue la expresión de gratitud !? ''
Mientras se retiraba de la persecución de las preguntas, les dijo que solo recibía jugo como agradecimiento y se separaba de inmediato y que los números de teléfono no se intercambiaban.
Eso es bueno, al ver las miradas de los compañeros de clase que lo miraban y se sentían aliviados, Ryou hizo una pose triunfante en su mente por el éxito hacia su vida normal y llana.
Advertisement