Atelier Tanaka - Chapter 3
Advertisement
Gremio de aventureros pt.2
Seguí el flujo, y realmente me llevó a la ciudad. Logré regresar a la civilización de manera segura.
(Debo traerle algunos pasteles a ese duende como agradecimiento alguna vez).
Entonces, me dirigí al Gremio de Aventureros para informarles que había completado la búsqueda de recolección de hierbas.
'' ¿Ho, no es esa hierba Makon? ''
''¿Que es eso?''
Estaba hablando con el macho calvo en el mostrador.
'' Es una hierba más valiosa que el 'Aruna'grass en la solicitud. Raramente crece en esta área ''.
'' Eh, en serio? Entonces, ¿fallé en la misión? ''
'' Suele ser el caso, pero, bueno, haré una excepción aquí y la cambiaré por ti. Obtenemos hierba Aruna durante todo el año, y de todos modos no hay límite de tiempo para recolectarla ".
(Ya veo, es ese tipo de misión. Parece que es algo similar a las personas sin hogar que recogen latas. Un trabajo que parece apropiado para alguien como yo).
''Muchas gracias.''
(Este tipo parece aterrador, pero tal vez es sorprendentemente agradable. O tal vez lo único que importa son los resultados).
'' Aquí está su pago ''.
''Ah gracias.''
Él tomó algunas monedas debajo del mostrador.
"Para esa cantidad de hierba Makon, el pago es de 3 monedas de plata y 10 de cobre".
''Ya veo. Gracias.''
(No tengo idea de cuánto vale una moneda de plata, pero debería tomarlas).
Las monedas emitieron un sonido de 'cha-rin' cuando las puse en mis bolsillos.
'' Y con eso, su pedido está hecho ''.
Apenas dije nada más que '' gracias ''. No pude evitar ser malo en una conversación con alguien de aspecto aterrador. El ambiente allí también me hizo sentir incómodo. Sentí que me imaginaba que sería como ir al centro de una ciudad del oeste.
No había visto gente de diferentes razas aquí, así que siendo un chico japonés bajo era inevitable que me miraran fijamente.
Me fui con un poco de prisa.
◇ ◆ ◇
No saber cuánto dinero valía era un gran problema. Necesitaba arreglar eso.
Entonces, le pregunté a una niña pequeña que conocí en el camino para que me dijera acerca de los precios locales a cambio de un consejo.
Una moneda de plata valía 100 cobre. Una comida fue de 5 a 10 de cobre. Una noche en una posada era de al menos 13 cobre.
Le di 3 cobre a la chica y ella se fue feliz.
(Si hubiera intentado eso con una chica japonesa en la escuela secundaria, probablemente querrían 3000 yenes. (~ $ 25) Con una chica en la escuela secundaria, me arrestarían. Y con una chica en la escuela primaria, un timbre se apagaría antes de siquiera hablar con ellos.)
(Por ahora, necesito comprar una bolsa y algo de ropa. ¿Hay algo más que necesite ...?)
Mi ropa se había secado en su mayoría, gracias al clima, pero estaban muy rotas, y no estaba seguro de si durarían otro día.
Entré en una tienda al azar a lo largo de la calle y pregunté sobre sus precios.
La ropa de segunda mano era mucho más barata, y pude comprar un juego completo sin gastar demasiado dinero. Los pantalones y la chaqueta que obtuve estaban hechos de cuero grueso, y la ropa interior estaba hecha de algo así como algodón.
Busqué en varias tiendas y compré una bolsa hecha del mismo cuero, que era más un saco con un cordón que un bolso adecuado.
En total, había gastado una plata. Para mí, eso me pareció caro en comparación con el costo de la comida y el alojamiento.
Me quedaban 2 monedas de plata.
(¿Qué debería hacer con el dinero restante? Oh, es obvio. Este es un mundo de fantasía, así que necesito una espada.)
Había soñado con ser un espadachín cuando tenía 14 años, y ahora la oportunidad estaba justo en frente de mí. Iba a oscurecerse pronto, así que caminé rápidamente por la calle, buscando una tienda de armas.
◇ ◆ ◇
''Bienvenido.''
Encontré una tienda de armas. Tenían espadas, hachas, lanzas y algunas otras cosas que ni siquiera reconocí. Me recordó a un parque temático, de alguna manera.
(Ah, podría ver esto todo el día).
(Pero espera, todos son realmente caros).
Al mirar las etiquetas de precio, la mayoría de las armas tenían entre 30 y 50 monedas de plata. El más caro que vi fue 300 de plata.
(Oye, oye, eso debería ser suficiente para comprar un auto).
''Hola...?''
Si pudiera obtener una espada por una plata, estaría bien, pero eran demasiado caras.
''¿Qué?''
'' ¿Hay algo que pueda obtener por una plata? ''
'' ¿Una plata? No.''
(¡Qué franco! ¡Qué grosero comerciante!)
Cuando miré al tendero, me di cuenta de que se parecía mucho a un enano. De hecho, él era un enano.
(Un verdadero enano! Increíble.)
'' Nada, ¿eh? ''
"Para entrar a mi tienda esperando obtener algo por una plata, debes estar loco. No encontrarás un arma decente en ninguna parte por una plata ''.
''Ah, ya veo. Perdón por molestarte, entonces ''.
"Si no compras nada, entonces vete de aquí".
'' Ehh? ''
Me rendí en esa tienda y me fui. Mientras caminaba por la calle, pensé qué hacer a continuación.
(Podría reunir más de esas hierbas medicinales, pero sólo conseguido porque me encontré con un duende amigable. No hay manera de que va a pasar dos veces seguidas.)
(Las armas son caras, al menos me gustaría tener algún tipo de arma básica para la autodefensa).
(Ah, ¿y la magia ?! Tal vez podría lanzar una bola de fuego o algo así.)
Había obtenido magia de recuperación, pero no magia de ataque. Aún así, tuve un montón de MP.
pasivo:
recuperación mágica: Lv.Max
Eficacia mágica: Lv.Max
activo:
magia de recuperación: Lv.Max
puntos de habilidad restantes: 2
(La magia de recuperación sigue siendo mi única habilidad activa, pero gané algunos puntos de habilidad. ¡Genial!)
(Tendré que usarlos para algo, pero ¿cómo los uso? Puedo ver esta ventana, pero no hay nada como un cursor).
(No, espera. Solo tenía que pensar en usar mi magia de recuperación y funcionó).
Murmuré para mis adentros mientras caminaba: '' Quiero disparar bolas de fuego. Dispara bolas de fuego. Bolas de fuego. Bola de fuego, bola de fuego, bola de fuego. Fire Wall también estaría bien. Fire Arrow también es bueno. Fire Lance sería genial ''.
Me sentí como si alguien cercano me estuviera mirando como si estuviera loco, pero traté de ignorar eso.
Después de un momento, algo sucedió. Me sentí como si hubiera recibido una descarga eléctrica desde el interior de mi cuerpo.
(¡¿Funcionó?!)
Revisé mis habilidades nuevamente.
pasivo:
recuperación mágica: Lv.Max
Eficacia mágica: Lv.Max
activo:
magia de recuperación: Lv.Max
magia de fuego: Lv.1
puntos de habilidad restantes: 1
'' ¡Ja! ¡Ahí está!''
No sabía los detalles de lo que había obtenido, pero esperaba que fuera algo que pudiera usar para quemar enemigos. Si pudiera hacer eso, estaría bien sin espada.
(Ahora, hora de encontrar una posada para pasar la noche).
(Cuando estaba perdido en el bosque con una mier** en la mano, estaba preocupado por lo que me sucedería, pero ahora puedo ver qué hacer).
(Hmm, me pregunto cuál es el nivel máximo de habilidades).
(Y cómo otras personas levantan habilidades? ¿Ven ventanas para ellos también, y asignar puntos de habilidad por murmurando para sí mismos? Me gustaría poder mirar estas cosas para arriba en línea.)
(Tal vez encuentre otra niña al azar en la calle para preguntar en algún momento).
Estaba muy feliz de que en esta área, niñas pequeñasEstuve dispuesto a hablar con un tipo feo como yo.
(En realidad, considerando lo feliz que estaba por conseguir esa moneda de cobre, podría ir a un burdel por una plata).
(¿Debo intentarlo?)
(...)
(Por ahora, debería conseguir algo de comida. Lo único que he tenido hoy fue el agua del arroyo en el bosque. Tengo mucha hambre.)
◇ ◆ ◇
Cuando se puso el sol, algunas tabernas se abrieron. Había un buen olor proveniente de una entrada, así que entré.
Alrededor del 90% de los asientos estaban llenos. Agarré uno de los asientos restantes del mostrador, como un jugador de béisbol que se desliza a la base de operaciones, y pedí un plato de carne desconocido. Mientras me llenaba la cara con eso, también obtuve mi primera experiencia con el alcohol de otro mundo.
(No está mal.)
La carne era como carne, y la bebida era similar a la cerveza alemana. Ambos eran el tipo de cosa que me gustaba.
''Delicioso.''
Rápidamente ataqué la comida restante. Pasé todo el día caminando, así que estaba bastante hambriento. Después de terminar la comida, tomé el resto de mi bebida.
(Ah, dulce y dulce alcohol. Es una suerte que existan bebidas alcohólicas aquí también).
Terminé dos tazas.
'' Paaahh ''. Miré hacia el techo mientras suspiraba.
(Mi tolerancia al alcohol no es tan alta, así que no debería beber demasiado).
(... pero uno más probablemente esté bien)
Saludé a la camarera para que pidiera una taza más. Fue entonces cuando algo duro me golpeó en la parte posterior de la cabeza.
''...Ay...''
Hubo el sonido de algo duro rompiéndose. Alguien había arrojado un plato.
(¿Qué tipo de lugar es este ?!)
"¿Recuperación, recuperación de nuevo ...?"
Mientras me frotaba la parte posterior de la cabeza, usé mi magia de recuperación. El dolor se detuvo de inmediato, y di media vuelta.
Una pelea estaba comenzando. Dos de las personas de aspecto aterrador que vi en el edificio del Gremio de Aventureros estaban frente a frente. Mientras miraba, comenzaron a mirarse como animales.
(¿Qué hago aquí?)
(......)
Me volví silenciosamente hacia la derecha y desvié la mirada. No quería estar involucrado.
'' Um, perdón, ¿podría tomar otro trago? ''
Estaba un poco más tranquilo de lo habitual cuando me dirigí a la camarera.
''...¿Estas bien? Eso fue un ruido increíble antes ".
La mesera estaba preocupada por la parte de atrás de mi cabeza.
(¡Qué buena persona!)
Parecía tener alrededor de 15 años, y era bastante bonita, con cabello castaño claro en los hombros y hermosos ojos castaño rojizos. Había estado yendo a la taberna con energía, y el delantal que llevaba le iba bien.
''Si, estoy bién. ¿Puedo tomar otro trago? Del mismo tipo.''
"Tú ... eres una persona muy tranquila, ¿verdad?"
''Realmente no...''
(Estoy contento si tomo cerveza. La lucha que hay detrás de mí no es mi problema. No es mi problema).
Ella asintió para indicar que había entendido mi orden, y fue a buscarme otro trago.
Mientras pensaba que mi bebida llegaría pronto, algo volvió a golpearme en la parte posterior de la cabeza.
'' Agh ... ''
Fue incluso peor que la primera vez. Caí sobre el mostrador frente a mí, y algo golpeó el piso con un ruido de "tonk". Probablemente fue una taza de madera.
'' Recob ... recuperación ... ''
Hice magia de recuperación en mi confusión, y el dolor en mi cabeza desapareció nuevamente.
'' ... mier**, esto es una taberna ''.
Miré detrás de mí, y los mismos dos muchachos estaban allí.
'' ¿Estás, estás bien? ''
La camarera había llegado con mi bebida ya que lo mismo sucedió nuevamente. Estaba feliz por su preocupación.
'' ... sí, de alguna manera ''.
¿?"Eso fue bastante ruidoso, sin embargo ..."
'' No te preocupes por eso. ¿Puedo tomar mi bebida? ''
'' Ah, sí, aquí estás ''.
'' Ahh, delicioso ''.
'' ... eres bastante duro. Al menos, tu cabeza es ''.
''Realmente no.''
(La magia de recuperación realmente es genial. Si no tuviera eso, probablemente estaría en agonía durante unos minutos después de eso).
'' Ahh ... ''
'' ¿Eh? ''
Entonces, la camarera de repente chilló, y hubo un ruido sordo debajo de mí. El taburete fue noqueado debajo de mí, y caí al suelo.
'' ¡Ooooooooo! ''
Inconscientemente grité mientras caía.
(¿Que demonios?)
Incluso cuando todavía gritaba, ya estaba usando mi magia de recuperación una vez más.
Una vez que el dolor desapareció, me levanté nuevamente. Fue entonces cuando vi lo que había golpeado mi taburete: uno de los muchachos machistas estaba tirada en el suelo cerca.
'' ¿Estás, estás bien? ''
'' ... está bien, estoy todo bien ''.
El tipo macho que yacía en el suelo se golpeó la cabeza con fuerza y quedó inconsciente. El tipo restante lo miraba con aire de suficiencia y parecía satisfecho.
'' ¿Um, señor ...? ''
La mesera me miraba preocupada. Estaba feliz de que ella estuviera preocupada por alguien como yo. Mi magia había sanado mi cuerpo, pero su mirada sanó mi alma.
'' ... ¿qué es eso, gilipol**s? ¿Quieres ir también? ''
El tipo restante me estaba mirando. Su cara era de un rojo brillante y estaba obviamente borracho.
(Debe ser el tipo de persona que bebe hasta que no recuerde lo que sucedió al día siguiente.)
(Por ahora, debería verificar su estado).
nombre: Otto Mcfare
género masculino
raza: humano
nivel: 23
trabajo: espadachín
HP: 420/509
MP: 0/0
STR: 170
VIT: 220
DEX: 121
AGI: 87
INT: 20
LUC: 28
(No hay forma de que yo pueda ganar)
(Tengo INT alto pero no tengo armadura ni defensa, así que estaría acabado en un solo golpe. Ni siquiera tendría la oportunidad de usar mi magia de recuperación).
''No en realidad no...''
Puse el taburete de nuevo y me senté de nuevo.
'' ¡Ja! ¿Estas asustado? ¡Este cobarde virgen tiene miedo! ''
(... bien, discúlpeme por ser virgen)
(O más bien, ¿por qué este tipo también pelea conmigo?)
''...lo siento.''
(Por ahora, me disculparé y espero que me deje en paz).
"¡Ja, este pequeño diablo se está disculpando!"
Después de eso, su atención pareció alejarse de mí.
(Menos mal. Estoy salvado)
No queriendo estar más involucrado de lo que ya estaba, me alejé de él otra vez. Milagrosamente, mi bebida en el mostrador todavía estaba a salvo. Lo tomé y comencé a beber.
(Ahh, deliciosa cerveza. Es delicioso, pero de alguna manera ...)
No pude disfrutar tanto de mi bebida con un cuerpo en el piso cerca de mis pies. Detrás de mí, ese tipo estaba empezando una pelea con otro hombre.
Estaba preocupado por la tensión mental en la camarera.
(Eso es suficiente bebida para hoy).
"Disculpe, me gustaría recibir la factura".
''Ah, sí...''
Pagué 10 monedas de cobre y salí de la taberna.
Advertisement