Assassins Chronicle - Chapter 9

Capítulo 9: Amistad

Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: - -

'' Baje el esquife, aterrizaremos en otro lugar '', dijo Saul al capitán, mirando la costa en la distancia.

"Como dices, Archimago Saúl", el capitán parpadeó antes de sonreír. "Pero ... el Jefe de la Ciudad Basdack ya ha preparado su fiesta de bienvenida, mi archimago ..."

"No hay tiempo para eso". Mis amigos y yo tenemos algunos asuntos que atender. Además, tengo que volver al Imperio Maho de inmediato. No tengo tiempo para detenerme en Tumen ". Saul vaciló, y luego dijo:" Por favor, dígale al jefe que Yagor estaba muerto ". Él puede dormir profundamente esta noche. Hizo una pausa. ''Hay una cosa más. No quiero que Basdack haga alarde de las noticias. Regresaré en diez días. Yagor puede ser mi enemigo, pero aún así le deseo la paz en la muerte ''.

El capitán era un hombre inteligente y, por supuesto, sabía a qué se refería Saúl. "Entiendo, mi archimago", dijo apresuradamente. "Ninguno de estos marineros conoce tu identidad o lo que sucedió en esa isla". Solo el Jefe de la Ciudad Basdack y yo lo sabemos. Si lo mantenemos en secreto, nadie sabrá nada ''.

'' Bien '', dijo Saul asintiendo. Echó un vistazo a Anfey, que se detenía detrás de él. '' Anfey '', dijo, sonriendo. '' ¿Quieres ir a ver a Tumen en todo su esplendor? '' Después de su larga conversación de ayer, Saul descubrió que le gustaba cada vez más al joven erudito. En caso de que Anfey exprese su deseo de permanecer en Tumen durante unos días, Saul cambiaría felizmente sus planes de viaje originales.

"No, profesor", dijo Anfey. "Tal vez es porque he pasado demasiado tiempo en esa isla solitaria, pero prefiero la soledad".

'' Ya veo '', dijo Saul. "Ese es un buen rasgo". Solo aquellos que no están distraídos por el caos mundano pueden realmente alcanzar la grandeza. Téngalo en cuenta ". Para Saul, Anfey era la encarnación de los rasgos que más admiraba. El joven no solo era erudito, práctico y leal, sino que Anfey se despertó a propósito esta mañana temprano para preparar agua caliente y desayuno para Saul y su compañero Ernest. Era una cosa pequeña, pero Saul se encontró admirando al joven trabajador incluso más de lo que creía posible.

'' Archimago Saul, el bote está listo '', dijo el capitán. ''¿Necesitas algo más?''

'' No, esto servirá. Te quedas atracado aquí un rato, luego te vas a la ciudad, ¿de acuerdo? '' El jefe de la ciudad Basdack era un hombre muy acogedor, especialmente hacia Saul. Saul sabía que la razón de tal hospitalidad era su posición como el archimago de la corte, pero nunca fue malo tener un amigo. Siempre le había resultado difícil rechazar el entusiasmo abrumador de Basdack, por lo que escabullirse sin ser visto y sin ser escuchado era la solución fácil.

"¡Dejen de perder el tiempo aquí!", Dijo Ernest con impaciencia. Marchó hacia el pequeño bote y saltó dentro. El movimiento de Ernest, aunque parecía simple, era una muestra de autocontrol y poder. Su punto de aterrizaje estaba en el medio del bote, y el bote aguantó la caída de manera uniforme, sin volcarse ni salpicar. Si hubiera inclinado un cabello hacia la izquierda o hacia la derecha, el aterrizaje no habría sido tan constante.

Saul agarró a Anfey, y los dos cayeron suavemente en el bote, principalmente gracias al hechizo de levitación de Saul. Anfey se sentó y agarró los remos. No había ningún marinero en el barco, y no podía dejar que Saúl o Ernest hicieran el trabajo físico.

"¿Sabes cómo remar?"

"Sí, lo hago", dijo Anfey, sonriendo alegremente.

''No hay necesidad. Siéntate quieto ", dijo Saul, señalando el bote y susurrando un hechizo. Una ráfaga de viento suave respondió a su llamada, y el bote salió del agua ligeramente antes de conducir a tierra a gran velocidad.

Anfey alzó las cejas. Solo había pasado un día con Saul, pero el hombre ya había cambiado muchos de los prejuicios de Anfey hacia la magia y sus usos. No le importaba si la magia de alto nivel era realmente tan poderosa como decían las historias: su utilidad en la vida diaria ya se le había hecho evidente.

El capitán se quedó mirando el barco, con los ojos llenos de resignación. Su tarea, dada por el Jefe de la Ciudad Basdack, era mantener al Archimago Saul en la ciudad por unos días. A pesar de que era un capitán de alto rango, no se atrevió a detener al gran archimago. Lo único que le quedaba por hacer era averiguar cómo informaría esto al jefe de la ciudad.

Después de unos momentos, el bote golpeó la orilla con un suave golpe. Aterrizaron a una pltan lejos de la principal ciudad portuaria, el único lugar a la vista era un pequeño pueblo de pescadores no muy lejos. Unos pocos pescadores curtidos observaban temerosos a los extraños desde lejos. En pueblos como este, incluso ver a un aprendiz era raro. Un mago común parecería alto y poderoso para ellos. Todo, desde las personas hasta los pequeños insectos que se arrastraban por el costado del bote antes de huir, sabían a qué atemorizar y cuándo mantenerse alejados. Saul y Anfey llevaban sus túnicas de mago, una prenda más llamativa que la corona de un rey, y los pescadores sabían que no era mejor tratar de hablar con ellos.

'' Saul '', dijo Ernest mientras caminaba sobre la arena. "Este idiota será tu responsabilidad ahora".

"No soy un idiota", protestó Anfey en voz baja.

"Ernest, ¿te estás yendo de nuevo?", Preguntó Saul, dándose cuenta de que Ernest tenía intenciones más allá de quedarse. ''¿A dónde vas?''

''¿Yo? Estoy acostumbrado a vagar. No necesito un destino Ve, vuelve al Imperio Maho. Probablemente mire a mi alrededor en la Unión Comercial de Tumen antes de decidirme ".

"Ernest, ¿por qué no vienes con nosotros al Imperio Maho?", Preguntó Saul, dando un paso adelante.

'' ¿No te preocupa que yo cause problemas? ''

'' ¿Problemas? '' Saul frunció el ceño. "Ernest, si te considerara un alborotador, ni siquiera te extendería esta invitación. Eres mi amigo, uno de los más cercanos. ¿Cuántas veces te he preguntado? Si tú y yo nos unimos, no hay hombre que pueda detenernos, ni siquiera Jerrofick. Ernest, te lo ruego. Deja de rechazarme! Olvida esa maldita justicia. Soy el archimago de la corte, sé cosas que no podrías imaginar. ¿Has olvidado cómo te trató Jerrofick? ''

Ernest miró a Saul en silencio. Después del evento que despojó a Ernest de su inocencia, pudo desconfiar de cualquiera o de cualquier cosa, pero nunca dudaría de Saul. Incluso en sus días más oscuros, cuando todos lo habían traicionado, recurriendo a ese cobarde Jerrofick, era Saul quien había confiado en él y lo había ayudado. Ernest sabía en lo profundo de su corazón cuán preciosa era esta amistad para él y para Saúl.

Saúl miró de reojo a Anfey. Estaba preocupado de que una conversación como esa traería una negatividad innecesaria al joven, pero Anfey parecía tranquila. Saúl se volvió hacia Ernest. '' Escúchame, mi amigo. Sé que estás esperando tu oportunidad de venganza, pero no puedes esperar a que la oportunidad caiga en tu regazo, tienes que encontrarla tú mismo. Jerrofick es ahora un general de alto rango del Escuadrón de Tormentas del Imperio Alisen. Él está rodeado por los hombres y mujeres más poderosos de ese imperio. Jerrofick está subiendo en las filas, y tus posibilidades de venganza están disminuyendo. Ven conmigo al Imperio Maho, amigo mío. La relación entre el Imperio Maho y Alisen es tensa ahora. En caso de guerra, el Escuadrón de Tormentas seguramente sería un jugador importante en el campo. Entonces seguramente encontrarías tu venganza. Escúchame. Tengo problemas propios en el Imperio Maho, y me serías de gran ayuda ".

"Mi amigo", comenzó Ernest, con la voz temblorosa, "lo sé". Eres el archimago de la corte. Tienes todo este poder en tus manos, pero me sigues encontrando. Sé que sé. Quieres que te ayude ahora, así que tendrás una excusa para ayudarme cuando vaya contra Jerrofick, ¿no? ''

Saul sintió una oleada de sangre en la cara. Él comenzó, frustrado por la terquedad de su amigo. '' Entonces, ¿por qué sigues resistiendo? Solo dime, ¿sí o no? Ernest tenía razón. Saúl quería mostrarle que no necesitaba estar solo. Por ejemplo, cómo buscó la ayuda de Ernest contra Yagor, el fin justificó los medios. Cómo lo alcanzaron no importaba. Lo único que importaba era que Ernest finalmente se vengara de Jerrofick.

Anfey los observó y se sintió conmovido por la amistad de los dos hombres. No, esto no fue un acto. Esta fue una verdadera amistad. Uno, corriendo, temía que traería problemas innecesarios. El otro, persiguiendo, estaba decidido a ayudar sin importar qué, independientemente de las excusas que tuviese. Una amistad tan pura y tan devota era difícil de conseguir hoy en día.

Como asesino, Anfey nació para ser un extraño. Él no quería, y no podía, tener un amigo cercano. Habría demasiadas formas de hacerle hablar sus secretos sobre el sueño, insultos borrachos, accidentes que podrían llevar a la exposición de sus secretos. Cada vez que estaba con otra persona, Anfey se sentía incontrolablemente nervioso, temiendo que otros descubrieran quién era en realidad. Solo cuando estaba solo podía realmente relajarse. Un asesino necesitaba descansar su cuerpo y mente, o su misión difícilmente tendría éxito. Anfey sería rataella se encerró en su baño y habló con el dueño de una taberna o un mecenas.

Si fuera otra persona, estar solo en una isla aislada causaría al menos un cierto daño psicológico, pero Anfey se encontró allí como un pez en el agua. Intentó, en algunas ocasiones, cruzar el estrecho canal que lo separaba del mundo, pero al final ahogó ese impulso y se mantuvo en la isla. Por supuesto, podría hacerlo simplemente porque estaba acostumbrado a la soledad.

'' Yo ... '' Ernest sonrió amargamente. Saúl no le había dejado espacio para rechazar. ''Bien. Iré contigo al Imperio Maho ''.

'' Bien '', Saul dejó escapar un suspiro de alivio y sonrió. ''Tenemos un trato.''

"Parece que tienes que cruzarte con Basdack ahora", dijo Ernest. '' Él controla los teletransportadores de la Unión Comercial de Tumen ''.

'' ¿Por qué usar teletransportadores? '', Preguntó Saul. '' Vamos a buscar un carruaje. Podemos ver algunos paisajes en el camino ''.

"¿Transporte?", Preguntó Ernest, divertido. '' ¿Desde cuándo estás dispuesto a conformarte con carruajes? ''

Saul le lanzó una mirada a Anfey, pero no dijo nada.

Ernest asintió. Para un joven recién llegado del aislamiento, el mundo se había convertido en un extraño para él. Si acabaran de enviar a Anfey a la Academia Mage de esta manera, tal vez se sentiría aún más aislado. Lo mejor para él ahora era tener más contacto con el mundo. Un carruaje era solo una excusa para darle a Anfey más tiempo para sumergirse en la cultura de un mundo desconocido para él. Ernest tuvo que admitir que Saúl tenía las calificaciones de un maestro. Era aún más considerado con Anfey de lo que Ernest había esperado inicialmente.