Ascendance Of A Bookworm - Chapter 57

Ascendencia de un ratón de biblioteca - 057

Consejo de familia

'' ¡Bienvenidos, ustedes dos! ''

Tuuli nos abre la puerta con una gran sonrisa. Cuando nos ve a los dos en el otro lado, parpadea un par de veces y comienza a parecer un poco preocupada.

'' ... ¿Qué pasa, papá? Te ves algo sombrío, ¿sabes? ¿Hace demasiado frío afuera? ¿Maïne es demasiado pesado? ''

'' ¡Eso es malo, Tuuli! '' Me burlo de ella.

Mi padre me da una pequeña sonrisa. '' Eres demasiado ligero, Maïne. Necesitas crecer más grande ''.

Él me acuesta y me alborota suavemente el pelo. Ahora que su estado de ánimo se aligeró un poco, Tuuli sonríe levemente aliviada. "Lo siento, lo siento", dice, acercándose y sacudiéndose la nieve que quedaba adherida a mi cabeza. En mi corazón, la aplaudo por cambiar el estado de ánimo tan rápido.

"Empezó a nevar un poco en el camino a casa, ¡y se puso realmente frío!", Dije, con una expresión agria.

Copiándome, ella me devuelve una mirada amarga. "Tienes que llevar a papá contigo, y lograste que te envolviera con su abrigo, así que no tenías frío en absoluto, ¿o sí? ¡No puedo hacer eso! ''

Riendo, me dirijo a la habitación para guardar mi bolso y mi bolso.

Junto a la estufa, mi madre está trabajando para preparar la cena. ''Bienvenido a casa. ... ¿Cenamos primero, entonces? ''

Parece que, a pesar de lo que estábamos hablando, mi madre había asimilado el estado de tensión y la expresión facial tensa de mi padre y adivinó que algo estaba pasando. Frunce el ceño por un momento y luego, sonriendo, se pone a preparar la mesa.

'' ¡Ahora, come! ''

''Se ve bien.''

A instancias de mi madre, comenzamos a cenar. Somos mucho menos habladores de lo que usualmente somos. Ni siquiera he dicho nada aún, pero mi padre frunce el ceño, mi madre mira hacia otro lado, y Tuuli mira ansiosamente. El ambiente ya es pesado. Mientras los miro a los tres, le llevo a la boca una cucharada de sopa caliente.

¿Estará realmente bien si les digo? Si digo algo como "me queda un año", ¿no se volverá loco mi padre? ¿Cómo debería mencionar esto? Quiero ocultar cuán costosa era esa herramienta mágica, también ...

Sigo comiendo, pero todo lo que puedo pensar es en la conversación que vendrá después de esto, y mi corazón comienza a latir fuertemente en mis oídos.

''Gracias por la comida.''

Después de que mi madre cuelga la vajilla, escoge algunas hierbas que tienen un efecto calmante y las hierve en un té de hierbas. Las tazas se ciernen sobre la mesa cuando ella las pone frente a nosotros.

"¿Pasó algo?", Le pregunta a mi padre, sentándose a su lado. "Parece que tienes algo que decir, ¿verdad, querido?"

Él sacude la cabeza lentamente. Sus ojos marrones pálidos se dirigen hacia mí. Da miedo verlo tan serio, sin un solo rastro de la sonrisa enamorada con la que siempre me mira. Trago saliva, ruidosamente, mi aliento atrapado en mi garganta.

"Maïne es quien tiene algo de lo que quiere hablar".

Cuando dice eso, todos miran hacia mí. Aunque todo lo que estoy tratando de hacer es hablar con mi familia, mi garganta se ha secado debido a la tensión.

'' Umm, bueno, esto es sobre mi enfermedad, entonces ... ''

¿Qué digo ahora? ¿Cómo debería explicar esto para que sea fácil de entender? Esos son los únicos pensamientos que revolotean en mi cabeza, pero las palabras que necesito dar una explicación básica no aparecerán. Salgo en un sudor extraño, y mi cabeza se queda en blanco mientras trato de apresurar mis pensamientos.

Mientras abro y cierro la boca silenciosamente, sin poder encontrar mis palabras, mi padre entrecierra sus ojos hacia mí.

"Has sido curado, ¿no? Fuiste a la casa del maestro del gremio por unos días, y cuando estabas curado, regresaste a casa. ¿No fue eso lo que pasó? ''

"Umm, lo que falta es que no estoy curado".

Mi explicación desaparece por completo de mi cabeza en blanco, y solo digo la conclusión. Es como si hubiera puesto una enorme bomba en medio de ellos. Después de un momento de silencio atónito, todos simultáneamente jadean ruidosamente, sus ojos se abren. Entonces, mi padre se levanta de repente, con tanta fuerza que golpea su silla y golpea su mano contra la mesa.

'' ... ¿Qué quieres decir? '', Dice. '' ¿Nos mintió el maestro del gremio cuando nos dijo que eras? ''

'' ¿No estás todo mejor? '', Pregunta Tuuli.

Se apiñan cerca de mí, mi padre frente a mí y Tuuli desde el asiento de al lado. Agito frenéticamente mis manos, tratando de que los dos se calmen y vuelvan a sentarse.

"Whoa, cálmate, siéntate". No sé mucho sobre estoyo mismo, y realmente no sé cómo explicar esto, así que solo dije lo primero que se me vino a la mente, así que eso es ... ''

Rechinando sus dientes con tanta fuerza que puedo escucharlo, mi padre se sienta con un ruido sordo. Mi madre parece haberla mantenido fría de alguna manera. Levanta su taza con manos temblorosas, bebe un sorbo de té y me anima a seguir.

'' Sí, por favor explícanoslo adecuadamente ''.

A mi lado, veo a Tuuli llegar a su taza también. Yo también recojo el mío, tomo un trago y empiezo a hablar.

"Mi enfermedad es, um, llamada devoradora. Es una enfermedad realmente rara ''.

"No he oído hablar de eso ..." dice mi padre, asintiendo.

Tuuli, sin embargo, agarra su taza con fuerza. En voz baja, dice, "Maïne me habló de esto antes. Ella dijo que se necesita mucho dinero para tratarlo ''.

''¡¿Dinero?!''

Esta vez, es mi madre quien se levanta con un ruido sordo, con los ojos muy abiertos. Ella se ve mortalmente pálida. No hay duda de que ella había notado que el líder del gremio nunca nos había pedido dinero. Esperaba que, si fuera posible, podría ocultar cuánto dinero era, pero creo que será mejor que no intente hacer eso ahora.

"Mami, estoy tratando de explicar, por favor escucha", le digo.

'' ...... ''

Ella lentamente vuelve a sentarse, mirándome como si todavía tuviera algo que decir. Sintiendo los ojos de todos todavía en mí, empiezo a explicar, empezando por el devorador mismo.

"Entonces, devorar, es como una fiebre que siempre está en mi cuerpo, y a veces simplemente comienza a moverse por sí sola, y siempre se está acumulando lentamente. Si me enojo mucho, o si me siento tan triste que siento que quiero morir, o algo por el estilo, comienza a correr por mi cuerpo. Se siente como si me estuvieran comiendo vivo cuando eso sucede ''.

''Comido vivo...''

Tuuli está blanca como una sábana mientras me mira. Ella mira hacia abajo a mis dedos y luego hasta el borde de mi pelo, como si estuviera comprobando para asegurarse de que realmente no estoy siendo comido en este momento.

"La fiebre es algo de lo que puedo evitar moverme con mi fuerza de voluntad. Si me concentro en la imagen de encerrarlo dentro de mí, eso funciona por un tiempo, pero se mantiene lenta y constantemente multiplicado ".

'' ¿M ... multiplicando? ''

Tuuli, visiblemente temblando, me aprieta la mano con fuerza.

"Cuando no puedo encerrarlo, simplemente explota, como si fuera a desbordarse de mí". Si se desborda, entonces me tragarán, pero ... la última vez, cuando eso sucedió, la fiebre se desvaneció, y me estaba ahogando. El líder del gremio usó una herramienta mágica y le quitó la fiebre. Lo absorbió mucho, pero ahora está comenzando a acumularse nuevamente, así que definitivamente no me he curado para siempre ''.

Tuuli, gimiendo en voz baja, me mira con los ojos húmedos y temblorosos, como si estuviera a punto de comenzar a llorar. O, tal vez, en lugar de '' mirar fijamente '', ¿debería decir que está haciendo una mueca como si tratara desesperadamente de no comenzar a llorar? Siento que también voy a empezar a llorar si sigo mirándola, así que aparto los ojos y, en cambio, tomo otro sorbo de té.

"Entonces, um, Freida me dijo que no voy a crecer mucho, ya que hay una fiebre extraña que siempre me muerde. Necesitas herramientas mágicas para curar a los devoradores, y solo los nobles los tienen, así que son realmente caros. Además, si tu familia no tiene conexiones con personas de la nobleza, tampoco puedes obtenerlas, dijo ella ".

"Así que, entonces ... realmente fue el maestro del gremio quien te salvó, ¿no?", Dice débilmente mi padre, con la voz quebrada. No hay señales de su emoción explosiva de antes.

Asiento con la cabeza. "Sí, el maestro del gremio me vendió una de las herramientas mágicas que compró para Freida. Pero, también dijo que si no tuviera ninguna herramienta mágica, entonces debería decidir muy pronto qué voy a hacer al respecto ''.

'' ¿Hacer al respecto? ¿Eso significa que hay otra manera en que puedes curarte?

Mi padre se inclina hacia adelante, esperanza ardiendo en sus ojos. Incluso Tuuli, que parecía estar a momentos de llorar, tiene un brillo en los ojos. Ver su repentina esperanza me hiere profundamente, y les digo lo que podría hacer si tan solo vivir fuera mi único objetivo.

"Dijo que mis únicas alternativas eran hacer un contrato con un noble y ser su mascota para siempre o que se pudriera con mi familia ..."

"¿Serás su mascota para siempre?", Pregunta mi padre. ''¿Qué significa eso?''

Por su expresión facial, parece que tiene problemas para captar el concepto. La cara de Tuuli está en blanco mientras inclina su cabeza hacia un lado, tal vez porque no entendió las palabras que estaba usando. La cara de mi madre está pálida mientras lo agarrar taza.

"Freida tiene un contrato con un noble, por lo que tiene las herramientas mágicas que necesita para estar sana. Ella dijo que dado que su familia es una familia mercante rica y poderosa, el contrato es realmente favorable para ella. Como no tengo ninguna relación con ningún noble, cualquier contrato que tenga me mantendría con vida, pero no podría decir qué tan bien me tratarían ''.

'' ... Ni siquiera puedes llamar a eso vivir, ¿verdad? '', Murmura, débilmente.

Le asentí con la cabeza. Por lo que aprendí como Urano, no puedo imaginar que sería cualquier cosa menos alguien que haga exactamente lo que le dicen, viviendo sin libertad alguna.

'' Entonces, Maïne. ¿Cuánto costó? '', Pregunta mi madre, incapaz de soportarlo más. "No puedo imaginar que la herramienta mágica que el maestro de gremio te dio fuera gratis, ¿sabes?"

Asiento, pero en mi corazón, sé que estoy hundido.

"Ya tuve suficiente, no te preocupes".

"¿Pero cuánto fue?"

'' Fue mucho, pero fue para salvar mi vida, entonces, bueno ... ''

"Te estoy preguntando, ¿cuánto fue? Puedes decirme, ¿verdad? No guardes secretos ''.

Trato de bailar sobre el tema, pero los ojos de mi madre se vuelven peligrosamente más enojados. Me quedo en silencio ante mí mismo, aparto los ojos y luego termino la respuesta.

'' ... dos pequeños dorados y ocho grandes de plata ''.

Ante la mención de un total que es más o menos lo que mi padre haría en dos años y medio, todos los ojos se abren y sus bocas se abren en estado de shock.

'' ¿Dos oro pequeño y ocho plata grande ?! ¿Cómo conseguiste ese tipo de ...?

"Le vendí a Mister Benno los derechos sobre mi 'simple champú'", le dije, frenéticamente. "Los derechos de fabricación, los derechos de distribución, los derechos de fijar el precio ... Le vendí todo eso, para que cuando devora ..."

'' ¡¡¿¡¿Qué ?! '', grita Tuuli, quien constantemente ha estado ayudando a expulsar petróleo para lograrlo. '' ¿Eso valió tanto? ''

Como el proceso de fabricación consiste simplemente en recoger nueces y hierbas del bosque y presionarlas para obtener petróleo, requiere mucho trabajo pero no cuesta nada. Parece que Tuuli no puede comprender que algo así podría venderse por una cantidad tan enorme de dinero.

"Sí, parece que si se lo vendes a la nobleza, puedes ganar mucho dinero". Tiene un taller para eso y todo, y ...

Justo cuando estoy por comenzar a contarle a Tuuli sobre el taller para hacer Rinsham, mi padre me interrumpe, meneando la cabeza y mirándome con enojo.

'' Eso es suficiente sobre eso. Esto es lo que quiero saber: ¿estás seguro de que recaerá? ''

''Sí.''

''...¿Cuando? De acuerdo con cómo has estado hablando, ¿sabes? Cambiaste el tema tan rápido, es algo que no quieres que te pregunten, ¿no es así? ''

No esperaba que fuera tan fuerte. '' Wow, entendiste rápido ... '' Suspiro.

Mi padre, justo después de escuchar que el devorador no estaba curado, había pateado su silla y golpeado la mesa con los puños. Por supuesto, no quiero decirle a alguien que enfureció cuánto tiempo más me queda. A pesar de que había estado planeando evitarlo, ahora que ha dicho que no creo que de todos modos pueda evitarlo.

'' Soy tu padre, por supuesto que me puse al día. ... Vamos, mantente concentrado ''.

Él me mira con ojos marrones y brillantes. Tengo la sensación de que si trato de engañarlo, no solo será la verdad de la que huiré, entonces abro la boca para responder.

''...Como un año.''

'' ¿Q-? ''

"Ella dijo que cree que la próxima vez que la fiebre devoradora se desborde será en aproximadamente un año, así que tengo que pensar en las cosas ahora".

Un silencio pesado y opresivo cubre la habitación. Mi padre, a quien yo pensaba que se enfadaría, agacha la cabeza, con las cejas firmemente unidas.

Tuuli es quien rompe el silencio cuando comienza a llorar.

'' Guh ... Maïne, vas a morir? ¿En un año? ... ¡No digas eso! ''

Ella llora ruidosamente, como si estuviera dejando salir todas las lágrimas que había estado aguantando, y se levanta de su silla junto a mí, agarrándome en un fuerte abrazo. Envuelvo mis brazos alrededor de ella y le doy una palmadita en la espalda, tratando de calmarla.

'' Tuuli, cálmate. Aún no estoy muerto, ¿sabes? Freida y el maestro del gremio me vendieron una herramienta mágica, así que ahora tengo otro año ''.

Las palabras que esperaba que calmarían a Tuuli actúan como el aceite derramado sobre el fuego. Ella niega con la cabeza furiosa, llorando a sí misma harapienta.

'' Ngh ... ¡no hables de cómo te estabas muriendo! ¡Es solo un año!¡Odio esto! Hic ... ¡y finalmente finalmente estabas mejorando! Como si pudiéramos comenzar a ir al bosque juntos de nuevo! ¡No puedes simplemente morir! ''

Cuando morí como Urano, fue en un gran terremoto, así que no tuve que ver el dolor de mi familia. ¿Los hice llorar tan tristemente por mí, me pregunto? Y ahora, también hice llorar a mi nueva familia. Soy una hija horrible.

'' No llores, Tuuli. Oye, vamos ahora. Incluso si no tengo ninguna herramienta mágica, tiene que haber algo que pueda hacer para devorar, y voy a averiguar qué es eso ".

'' ¿Y qué pasa si no puedes encontrarlo? Entonces vas a morir, ¿verdad? ¡No! ¡Odio eso! Waaaaaah! ''

Ser tan apretado por alguien que llora sobre mí hace que mi propio cofre se tense. Mis ojos se calientan, y aunque estaba tratando de contenerlos, mis lágrimas comienzan a fluir también.

'' Tuuli ... no llores. Yo soy el que quiere llorar ... ''

'' Hic ... lo siento, Maïne. Te ayudaré a mirar. Puede que haya algo que pueda curarte en alguna parte, y lo buscaremos, así que ... Nnn, pero, aunque estoy tratando de no llorar, no puedo parar ".

Mis propias lágrimas aún se derraman, le doy una palmada a Tuuli en la espalda mientras ella hace todo lo posible para dejar de llorar. Mi padre habla, en voz baja.

'' ¿Qué planeas hacer, Maïne? También está el camino sugerido por Freida, ¿no? ''

Yo olfateo. '' ... Como no sé cómo me trataría un noble, ni siquiera puedo imaginarme deseando separarme de mi familia. Hic ... Freida dijo que el noble con el que hizo un contrato le permite quedarse con su familia hasta que crezca. Entonces, ¿qué hubiera pasado si él no lo hubiera hecho? ''

La respuesta es obvia

'' Ella habría sido llevada de inmediato, ¿no? Probablemente no haya tantos nobles que esperarían, creo ... ''

'' ... Mm, tienes razón ''.

Ni siquiera tengo la más mínima idea de qué cosa en el mundo le resultaría útil a un noble sobre la fiebre devoradora. Sin embargo, creo que alguien que otorgaría un tiempo extra después de firmar el contrato sería alguien realmente benevolente. Si considero que me quitarán tan pronto como se complete el contrato, sé que no tendré mucho tiempo con mi familia si sigo ese camino.

'' Entonces, sabes, estoy pensando que podría estar bien si vivo con mi familia hasta que muera. Uu ... No quiero dejarte a todos ... ''

'' Maïne ... ''

Las lágrimas brillan en los ojos de mi madre también. Se da vuelta levemente, como si no quisiera que sus hijos lo vean, y se los limpia. Mi padre mantiene una expresión neutral, sus ojos fijos en mí.

"Todavía tengo un año", le digo. "Entonces, voy a hacer mi mayor esfuerzo para hacer las cosas que quiero hacer, y vivir así que no me arrepiento". ...¿Me puedo quedar aquí? O ... ¿es mejor para mí irme con un noble? ''

"¡Maïne, quédate aquí conmigo!", Dice Tuuli. "¡No te atrevas a marcharte!"

Mis padres asienten con la cabeza, como si Tuuli hubiera hablado por todos ellos.

Me limpio las lágrimas, feliz de que me digan que puedo quedarme aquí, y les sonrío tensamente.

'' Entonces, esto es lo que realmente quería preguntarte ... ''

"¿Hay más?", Pregunta mi madre, sorprendida.

Sin embargo, toda esta exposición para darles a conocer el estado de mi enfermedad en realidad no les estaba pidiendo nada. Ahora que saben lo que está pasando, me gustaría recibir algún consejo de ellos.

'' Se trata de ... mi trabajo ''.

"Vas a ser un comerciante, ¿verdad?", Pregunta mi padre, frunciendo el ceño con duda.

Tomando consuelo en el hecho de que mi padre me está escuchando con calma en lugar de furioso, continúo.

'' Ese era el plan, pero tal vez estaba siendo inocente, o tal vez no lo había pensado todo el tiempo, pero ... no es el tipo de trabajo que puedo hacer, dada mi fortaleza, ¿sabes? El señor Otto dijo algo así también, como si fuera una molestia en la tienda ''.

'' Ugh, Otto ... '' gruñe mi padre, irritado.

Todo lo que quería hacer era obtener el objetivo de Otto, el punto de vista exterior. Sería desastroso si mi padre explotara más tarde sobre él. Frenéticamente, empiezo a describir el plan que él había sugerido.

"Entonces, lo que propuso fue que tomo un trabajo que puedo hacer en casa, como copiar cartas o documentos oficiales, luego puedo seguir igual que ahora, vendiéndole cosas al señor Benno y luego ayudándolo en la puerta cuando Me siento lo suficientemente saludable ".

'' Oh, Otto dijo eso, eh ...? Hmm, él tiene razón Lo mejor es que te quedes en casa. No deberías exagerar las cosas ''.

Suena un poco feliz, su boca se curva en una sonrisa mientras lo declara con confianza. segundoOul Tuuli, que todavía se aferra a mí y llora, y mi madre asiente vigorosamente de acuerdo.

"Um, ya había hecho una promesa con el señor Benno para trabajar en su tienda, ¿está bien romperla?"

Esto es lo que quería preguntarles más a mis padres, ya que todavía no sé mucho sobre nada relacionado con el trabajo en esta ciudad. ¿Habría problemas si rompiera este acuerdo?

"No es que hayas comenzado a trabajar oficialmente todavía", dice mi padre. "Como también será duro para él si de repente se derrumba en el trabajo, estoy seguro de que todo estará bien si se asegura de que le explique las cosas por completo".

''¡Bueno! Entonces, aunque odio perder una oferta de trabajo que tanto me había costado obtener, intentaré buscar un trabajo que se adapte a mi condición ''.

Tal vez debería consultar con Benno para ver si realmente hay un trabajo que pueda hacer en casa. Tendré que asegurarme de preguntarle en detalle cuando llegue la primavera.

Debido a que la conversación se prolongó durante tanto tiempo, en el instante en que hay una brecha en la conversación, un enorme bostezo se abre paso desde mi garganta. Al ver esto, mi madre aplaude.

'' Si eso es todo de lo que tienes que hablar, ve a la cama ya. ¡Ya es tarde!''

''Sí. Buenas noches.''

'' Snf ... hic ... noche de goog ... ''

Tuuli, aún lloriqueando, me acompaña al dormitorio y se mete en la cama conmigo.

'' Tuuli, no llores. ¡Eres mucho más lindo cuando sonríes! Mañana haremos muchas cosas juntos ''.

"Está bien, sí, juguemos juntos mucho". Porque estás aquí ''.

Mientras la consolaba, me deslicé bajo las sábanas de mi cama. Ella inmediatamente lo sigue, agarrándome fuertemente como si no me dejara ir a ninguna parte. Decido dejarla en paz, si eso la tranquiliza, y cierro los ojos.

Pensé que mi padre iba a enloquecer o comenzar a gritar, pero a diferencia de lo que esperaba, simplemente se sentó y me escuchó, diciendo muy poco. Dejé escapar un suspiro de alivio, me alegré de poder decir todo lo que necesitaba y lentamente me dormí.

Había decidido dejar que Tuuli hiciera lo que fuera necesario para que ella se calmara mientras dormíamos, pero ahora mis ojos se abren de golpe cuando me doy cuenta de que me están estrangulando. Descanso frenéticamente su brazo alrededor de mi cuello y escapo de allí.

¡Casi me muero! Ni siquiera de la devoración, sino de ser asfixiado hasta la muerte.

Mientras me froto el cuello, parpadeo un par de veces. Normalmente, cuando me levanto por la noche, el dormitorio suele estar completamente oscuro, pero ahora hay una luz tenue que se filtra. Me froto los ojos cansados, pero esto no parece ser un sueño. La puerta está entreabierta, y puedo decir que todavía hay un fuego encendido en la estufa. No puedo escuchar ninguna voz, así que no creo que mis padres estén despiertos. Al mirar a través de la penumbra, veo un bulto oscuro en la cama de mi madre, tal vez porque ya se ha ido a dormir.

¿Olvidó apagar la estufa?

Me levanto silenciosamente de la cama, dando un paso tan ligero como puedo para evitar despertar a Tuuli, y me dirijo hacia la cocina.

En la penumbra de la cocina, iluminado solo por el parpadeo de la estufa, mi padre está sentado solo, bebiendo. A diferencia del feliz borracho que está en mis recuerdos, se sienta allí, bebiendo sin palabras y llorando en silencio.

Desvío los ojos, como si pudiera escuchar sus gemidos sordos, y silenciosamente vuelvo a la cama.