Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Ascendance Of A Bookworm - Chapter 51

Advertisement

Tomando un baño con Freida

Miro nerviosamente el horno, preguntándome si esto realmente va a salir bien. Este bizcocho es un postre que usa cantidades generosas de algunos ingredientes muy valiosos. No solo estoy en la casa de otra persona usando los ingredientes de otra persona, sino que este es también el primer dulce que estoy haciendo para Freida. No puedo perder el tiempo.

"Maine, ¿ya está hecho?"

"¿Qué tal si echamos un vistazo?"

Las grietas de Ilse abren el horno, y miro dentro. Veo que está hinchándose bastante bien, pero la parte de atrás del pastel parece haberse dorado más que el frente.

"Señorita Ilse, parece que la parte de atrás está muy bien cocida, ¿podría darle la vuelta?"

'' Claro '', responde ella.

Empuja el molde para pasteles en el horno y lo gira. Incluso si estuviera usando el mismo tipo de manoplas gruesas que ella es, definitivamente no querría meter mis manos en ese horno en llamas. Estoy impresionado por el tipo de cosas a las que los cocineros profesionales se acostumbran.

Ilse cierra la puerta del horno con un chasquido y luego me mira. "¿Cómo se sabe cuándo se hornea?", Pregunta.

"Ummm, generalmente lo verificaba metiéndome en algo como un pincho de bambú, ¿tienes algún tipo de varilla larga y delgada con una punta puntiaguda?"

"Hmm, lo primero que viene a la mente son los pinchos que usamos para asar carne".

Después de rebuscar un poco, produce brochetas de hierro, como si fuera una barbacoa para comer verduras o carne. Nunca antes había visto a nadie usar pinchos de hierro para revisar el pastel, pero, sinceramente, la única manera de saber si funcionará o no es probarlo.

... Estos van a dejar atrás algunos agujeros bastante grandes, pero como no tengo pinchos de bambú, no tengo muchas opciones, ¿o sí?

En el pasado, cuando no tenía pinchos de bambú, usaba un palillo de cocina, así que creo que probablemente esté bien. Ilse rápidamente pega el pincho en la torta. Cuando ella lo saca y me lo muestra, puedo ver que un poco de masa sin cocer aún se adhiere a la barra.

"Parece que el interior aún no está cocido".

'' ¿Cómo puedes decir eso? ''

'' ¿Ves cómo algunos batidos se pegan al pincho? Cuando sale totalmente limpio, esa es la señal de que está hecho ''.

En el momento en que el interior esté totalmente cocido, la parte superior de la torta comienza a oscurecerse bastante. Creo que el horno puede estar demasiado caliente. Sin embargo, a diferencia de los hornos que he usado antes, no es fácil controlar con precisión la temperatura real, por lo que todo lo que puedo hacer es confiar esto a la experiencia de este trabajador capacitado.

"Hmm, tendré que mirar el horno más de cerca la próxima vez", murmura Ilse.

Ella saca el pastel de libra del horno. Una vez que se saca de su sartén, se revela que es un pastel esponjoso, redondo, casi como un pastel de esponja.

"¡Increíble!", Exclama Freida.

"Sí", dice Ilse, "esto se ve bastante delicioso".

Mientras los dos miran el pastel de libras terminado con ojos brillantes, una sensación indescriptible de logro se acumula en mi pecho.

"Será realmente delicioso si lo cubrimos con un paño mojado y bien escurrido para que no se seque y luego lo dejamos reposar durante un par de días, pero ¿qué tal si probamos un poquito en este momento? ? ''

Le pido a Ilse que recorte una rebanada muy delgada, que recojo con las yemas de los dedos y me la llevo a la boca. Comer sin un tenedor como este, antes de que alguien más haya sido arrastrado a la cocina por el olor, es el epítome del tipo de degustación que solo aquellos que hacen el plato pueden apreciar realmente.

"Sí, esto sabe perfecto".

Solo he comido esto cuando está en forma de pastel real, pero a pesar de que es solo un círculo, e incluso si el molde para pasteles fuera una olla de hierro, el sabor está bien. Ilse, acostumbrada a probar cosas, toma la siguiente rebanada y se la mete en la boca.

'' Huh, esto es ... ''

Freida había estado dudando un poco para recoger su propia pieza, pero una vez que vio a Ilse probarla, rápidamente se la metió en la boca.

''¡Bien ahora!''

Sus ojos se abren de par en par cuando lo prueban, entonces sus cabezas se giran para mirarme directamente. Sus expresiones parecen casi depredadoras, como lo hizo el líder del gremio esta mañana.

... ¿Qué pasa con esto ... un poco espeluznante atmósfera?

Probablemente sería mejor si escapo de aquí antes de que me hagan preguntas incómodas. Agarro la mano de Freida.

"Está bien, entonces, Freida! Vamos a sacar esto como un postre después de una comida para que todos puedan comerlo también. Vamos a tomar un baño después! ''

Cuando salimos de la cocina, miro hacia atrás, recordando mis modales.

'' ¡Muchas gracias, señorita Ilse! ''

Los dos no trabajábamos muy bien cuando hacíamos dulces, pero gracias a todos los tamizados que hicimos, los manguitos de nuestras mangas están manchados de harina. Como tenemos más que suficiente tiempo, usemos el rinsham y nos volvamos bonitos.

Cuando salimos de la cocina, la sirvienta que nos había ayudado más temprano esta mañana nos está esperando.

"Ustedes dos, antes de que ustedes dos vayan corriendo, ¿podrían tomar baños?".

"Bueno, ahora, Yutte", dice Freida, "estás diciendo exactamente lo mismo que Maine".

Freida se ríe mientras caminamos. Yutte parece haber anticipado que hacer dulces nos ensuciaría y ya nos preparó baños. Con una canasta en la mano que contiene los cambios de ropa, toallas y el tarro lleno de rinsham, ella nos guía hacia adelante.

''Por aqui por favor.''

Ella comienza a descender por la escalera en el centro de la casa, pero yo solo lo miro con recelo. En la tienda de Benno, la escalera de su oficina interior tiene una escalera como esta, así que sé que no sería raro que haya una escalera que conduce a la tienda dentro de la casa de un comerciante. Sin embargo, ¿está bien para mí caminar hacia allí? Me inclino silenciosamente para preguntarle a Freida.

'' ... ¿Esta escalera no baja a la tienda? ''

"Está bien", responde ella.

Yutte pasa la puerta que conduce a la tienda en el primer piso, luego baja por otro tramo de escaleras. Parece que vamos a algún tipo de habitación en el sótano. En la parte inferior de estas escaleras hay dos puertas, una muy sólida y espléndida, y la otra ordinaria.

Yutte abre la espléndida puerta y nos introduce en el interior. El suelo debajo de mis pies está lo suficientemente caliente como para decir que tiene algún tipo de calefacción, y la temperatura de la habitación también es bastante alta. Aquí hay dos mesas grandes, cubiertas de tela, que parecen mesas de masaje. (Más tarde, me entero de que no me equivoco al pensar esto).

"Ahora, por favor, quítate los zapatos y la ropa".

Parece que se trata de una combinación de sala de masajes y vestuarios. Impulsado por Yutte, me quito la ropa que llevo puesta. Freida también se desnuda, con la ayuda de Yutte.

Entonces, Yutte abre otra puerta, revelando un baño de aproximadamente tres por tres metros y medio de tamaño.1 En la pared del fondo hay una bañera enorme, tan grande como una piscina familiar que verías en un baño caliente primavera en Japón, capaz de sostener cómodamente a dos o tres personas. El amplio piso está hecho de algo que a primera vista parece ser de mármol blanco, al igual que la bañera, que está llena de agua caliente. Junto a la bañera hay una estatua de una niña sosteniendo una olla, y de esa olla sale un chorrito de agua caliente. Coincidiendo con el flujo de la estatua, sale un poco de agua de la bañera y, calentada por esa agua, el resto de la habitación está bastante caliente. El techo está revestido de azulejos y las ventanas cercanas al techo se desbordan de luz brillante. Gracias a la habitación rodeada de reluciente mármol blanco, la sala emite una atmósfera muy brillante.

'' ¡¿Qué tal ?! ¡¿Que es esto?!''

Sorprendido por la apariencia totalmente inesperada de un baño tan grandioso, involuntariamente grito. Mi voz suena desde las paredes lisas. Freida, viendo cómo estoy congelado en su lugar, mirando a través de la puerta abierta, se ríe entre dientes, caminando hacia el baño.

'' Heh heh heh, ¿estás sorprendido? ¡Esta es una reproducción que mi abuelo había hecho de los baños encontrados en las casas de la nobleza! No es algo que usemos muy a menudo, pero dado que mañana es mi ceremonia de bautismo, me dio un permiso especial para usarla ''.

'' Entonces, los baños ... existen ... ''

Después de más de un año sin tomar un baño, ahora hay uno justo ante mis ojos. Además de eso, es mucho más grande y extravagante de lo que era Urano.

'' Originalmente vinieron de otro país, y los nobles creen que son buenos para su belleza y salud corporal. Oh, solo, por favor ten cuidado, el suelo está resbaladizo ''.

Yutte, todavía vestida, nos sigue a la habitación. Solo su mandil ha cambiado. Está hecho de un material resistente que parece haber sido recogido bajo la suposición de que se mojaría, y la parte de la falda cubre toda su parte inferior del cuerpo. La falda está enrollada un poco para que no se moje, y parte de ella se ha atado.

Al entrar, ella inmediatamente comienza a lavar el cabello de Freida, lo que me obliga a sacar el rinsham apresuradamente.

"Señorita Yutte, cuando laves su cabello, por favor usa esto. Tú, um, ponlo así ... ''

Intento explicarle cómo usareso, pero su expresión se torna un poco turbada y mira a Freida.

"Yutte", dice Freida, "¿estaría bien que Maine lave mi cabello hoy?"

"Oh, ummm", le digo, "sí, ¿está bien?"

Yutte me entrega su lugar y empiezo a lavar el cabello de Freida. Mientras tanto, frota una toalla húmeda contra una pastilla de jabón y comienza a frotar el cuerpo de Freida.

"Cuando tienes un lugar como este para bañar a alguien y puedes usar mucha agua caliente, puedes poner el rinsham directamente en tus manos de esta manera y luego aplicarlo a su cabello. Debes tener cuidado de usar las yemas de los dedos cuando laves el cuero cabelludo para no golpearlos con las uñas ".

"Es un poco cosquilloso", dice Freida, "pero se siente bien".

Es probable que el cabello de Freida ya esté siendo mantenido por Yutte, creo. Ya era suave antes de comenzar, y brillante, también. Puede que no haya sido necesario usar el rinsham para empezar.

Dado que hay muchas posibilidades de que los ricos ya hayan establecido sus propios estilos de cosmetología, me pregunto si en realidad podría ser difícil vender Rinsham.

Pienso en cosas así mientras continúo lavando el cabello de Freida. Me pregunto si debería informar a Benno sobre esto.

"Una vez que hayas lavado todo el cabello de esta manera, lo enjuagas. Por favor, tenga especial cuidado para asegurarse de que todo se enjuaga del cuero cabelludo ''.

Mientras digo eso, Yutte vierte un balde de agua sobre Freida. Cuando todo su cuerpo, excepto su cabeza, se ha enjuagado, rápidamente se acerca a la bañera y entra. Miro inexpresivamente, preguntándome qué demonios hace cuando entra a la bañera con el champú todavía en el pelo2, pero ella descansa. cabeza en el borde de la bañera, dejando que su cabello cuelgue. Entonces, Yutte comienza a enjuagar cuidadosamente el cabello que cuelga de la bañera.

Oh ho, ¿es así como lavas la cabeza de alguien? Me alegro de no haber dicho inmediatamente '' oh, te enjuagaré '' y le arrojaré un cubo de agua. Eso habría sido bastante incómodo.

En el breve tiempo que me toma maravillarme, con los ojos abiertos, cómo las chicas ricas se bañan, Yutte termina de enjuagarle el pelo a Freida. Verdaderamente, un ambiente donde puedes simplemente salpicar agua por todas partes es magnífico.

Ahora que Freida está limpia, busco el frasco de rinsham para poder lavarme el pelo. Con un chapoteo, Freida salta de la bañera y corre hacia mí, mirándome con ojos brillantes.

"¡También quiero intentar lavar tu cabello!"

'' ... ¿Puedo hacerlo yo mismo, sin embargo? ''

¿Está bien que una niña rica haga algo como eso?

Rápidamente miro a Yutte, preguntándole en silencio si esto es lo correcto. Suspira levemente y luego se sienta a mi lado también.

"Bien, jovencita, ¿qué tal si me ayudas? Me gustaría practicar cómo usar este 'rinsham' también ''.

''¡Excelente!''

Ella dice que quiere practicar, pero estoy bastante segura de que está allí para arreglar cualquier error que pueda cometer Freida. Gracias, Yutte.

Los dos me lavan el pelo, las yemas de los dedos grandes y las puntas de los dedos pequeños se retuercen contra mi cuero cabelludo. Es casi dolorosamente cosquilleante, pero logro abrirme paso a través de él sin estallar en carcajadas.

"Maine, tu cabello es tan suave como la seda", dice Freida.

"Naturalmente, es muy directo", digo, "así que es muy difícil atarlo con una cuerda, ya que simplemente se le está escapando". Todo lo que realmente puedo usar para seguir así es mi horquilla ''.

"Para mí es un misterio cómo un palo de madera como ese puede mantener el cabello en su lugar".

"Hmmm, bueno, era una especie de último recurso, ya que no podía encontrar nada más cerca que funcionara ..."

Cuando Yutte siente que mi cabello está bien lavado, deja a Freida para continuar trabajando en eso mientras comienza a frotar mi cuerpo. Como realmente no puedo escapar mientras Freida sigue trabajando en mi cabello, no tengo más remedio que sentarme allí y dejar que lo haga.

'' Allí, ahora también estás limpio '', dice Freida.

Freida, que básicamente ha estado revolviendo mi cabello por un tiempo, parece satisfecha con su trabajo y se retira, y yo busco el cubo. Sin embargo, Yutte rápidamente lo arrebata fuera del camino.

"Ahora bien", dice, "te aclararé el pelo, así que por favor, ve a la bañera".

'' B ... ¿pero puedo hacerlo yo mismo? ''

"Eres un invitado aquí, Maine. Por favor, adelante ".

Con una sonrisa, ella me empuja hacia adelante, así que me meto en la bañera como lo hizo Freida, descansando mi cabeza sobre su borde. Dejo que mi cabello se cuelgue, y Yutte comienza a preocuparseenjuagarlo por completo Ella vierte agua tibia sobre ella, la sacude suavemente y pasa sus manos por mi cuero cabelludo.

Ahhh, es como un spa. Esto se siente bien ...

Me pregunto si Yutte siempre ayuda a Freida a bañarse. Sus movimientos practicados son muy cómodos, a este ritmo, podría simplemente desviarme de nuevo ...

"Oye, Maine", dice Freida. '' ¿Cómo te lavas el pelo cuando no puedes usar el baño? ''

La pregunta de Freida me vuelve a despertar en un instante. Esto no es un spa No puedo dormirme aquí. Miro a su alrededor, moviendo solo mis ojos, y veo que ella silenciosamente se desliza dentro de la bañera junto a mí, con la cabeza apoyada en el lado de la bañera en la misma postura en la que estoy.

Miro hacia arriba, más allá del vapor que cuelga en el aire, los patrones en el mosaico de azulejos en el techo, y luego empiezo a explicar cómo suelo lavarme el pelo.

"Cuando no tienes baño, llenas un cubo como ese a medio camino lleno de agua, luego mezclas el rinsham con eso. Luego, sumerges tu cabello en el cubo y lo lavas en el líquido que está allí. Luego te limpias el pelo una y otra vez con un paño para asegurarte de que no quede líquido, y luego lo peinas todo ".

Primero diluyes el rinsham hasta el punto en que debería estar más o menos bien si no puedes sacarlo del todo, luego lo lavas una y otra vez, luego lo remueves muchas, muchas veces para hacer Seguro que no queda nada de Rinsham. Incluso este era el último recurso, desarrollado cuando realmente quería lavarme el pelo pero no tenía acceso a un baño. Si mi familia tuviera un baño, esto no habría sido un problema.

'' ¿Es Rinsham lo tuyo, Maine? ''

'' No, el señor Benno tiene todos los derechos sobre eso. Debería estar listo para comenzar a venderlo pronto ''.

''Ya veo...''

Parece que Freida quiere decir algo, pero antes de que las palabras salgan de su boca, Yutte deja de trabajar en mi cabello.

"Debería estar todo enjuagado ahora, creo?"

"Muchas gracias", respondo, sentándome. '' Eso se sintió realmente bien ''.

Yutte se pone de pie sin problemas. '' Ahora bien, estaré en la otra habitación preparando las próximas cosas. Ustedes dos, por favor cálmense a fondo ".

'' Está bien ~! ''

Tan pronto como Yutte sale de la habitación, me desplomo en el agua, pasando por mis hombros. Recojo un poco de agua, la salpico sobre mi cara y respiro profundamente.

Ahhh ... paraíso.

"Maine, parece que te estás derritiendo", dice Freida.

"¡Pero este baño se siente tan bien! Es tan lujoso, poder estirarme y empapar todo el camino hasta mis hombros así ''.

"¿Estás contento con eso, entonces?"

'' ¡Sí, de verdad! '' Respondo, toda mi cara estalló en una sonrisa mientras asentía. "Quiero tomar uno todos los días".

Sin embargo, no puedo ver una gran sonrisa en el rostro de Freida.

'' ... ¿No te gusta, Freida? ''

"No es que no me guste, pero hace mucho calor, y cuando salgo, la cabeza empieza a dar vueltas".

'' Oh, te estás mareando. ¡Te quedas demasiado tiempo! ''

Respondo completamente por reflejo, y los ojos de Freida se amplían.

''¿Oh enserio? Me dijeron que me calentara a fondo, ¿así que solo me quedaría tanto tiempo como en un baño normal? ''

"Bien, en un baño normal, el agua comienza a enfriarse bastante rápido, ¿sabes? Sin embargo, esta bañera tiene esa estatua, que constantemente agrega más agua caliente. Entonces, si te quedas por la misma cantidad de tiempo, te marearás, y se sentirá mal. ¿Por qué no intentamos salir un poco temprano hoy? ''

''Vamos a hacer eso.''

Freida y yo salimos temprano de la bañera. Es bastante temprano por mi propia intuición, pero Freida, completamente calentada, es de color rosa brillante por todas partes.

"¿No se sintió bien?", Pregunta Yutte. ''¿Estás bien?''

"Hemos terminado por hoy", responde Freida.

Después de salir del baño, Yutte nos dice que nos dará un masaje con un aceite perfumado, pero rechazo la oferta. Normalmente me inclinaría a aceptar, pero en mi caso particular, no tomaré otro baño pronto. Después de regresar a casa, no sé si podré limpiarlo cuando Tory y yo nos freguemos. Me pongo la ropa, me seco el pelo y luego miro a Freida mientras recibe su masaje.

"Los masajes ... son muy refinados", digo.

"No me gusta particularmente cuánto tiempo lleva todo esto, pero mi abuelo dice que si voy a ingresar a la sociedad noble, será mejor que me acostumbre a este tipo de cosas".

Ahhh, finalmente lo entiendo. Se metió en el baño aunque cree que esdemasiado caliente y no se siente muy bien, y ella está recibiendo un masaje a pesar de que está haciendo esa cara ligeramente molesta, todo para practicar cuando se unirá a la sociedad noble. No tengo ni idea de hasta qué punto, pero la vida de Freida debe ser muy diferente de lo que solía ser.

''...Ah, ya veo. Si tienes la oportunidad de acostumbrarte, entonces realmente deberías. Definitivamente va a haber grandes diferencias en el conocimiento común, los modales, etc., después de todo ''.

"Mi abuelo dijo lo mismo. Es por eso que ha adquirido muchas cosas para esta casa que uno podría encontrar en la residencia de un noble ".

El estilo de vida prematrimonial de Corinna probablemente no era tan diferente de lo que es ahora. Pensé que esta casa era muy diferente a la de ella, a pesar de que ambas son casas de mercaderes, pero parece que la extravagancia de la casa del líder del gremio no se debe solo a que sea un rico comerciante. La comida, el baño, los diversos suministros, todos son de una calidad muy superior aquí, y parece que son todas las cosas que tiene la nobleza, reunidas por el bien de Freida.

'' Wow, él te adora ''.

'' ... Está invirtiendo en el futuro. Está planeando un montón de cosas por delante, por lo que no tendré problemas cuando abra mi tienda en el distrito de los nobles, y para que podamos utilizar el punto de apoyo, finalmente llegaremos allí. . ''

Freida frunce los labios, pareciendo un poco insatisfecha. Ciertamente no creo que el punto de vista de Freida sea incorrecto, pero definitivamente todo esto no es algo hecho sin ningún tipo de amor.

"Es tu sueño abrir una tienda, Freida, ¿y no te está ayudando con eso? Cuando tu abuelo ordenó tus horquillas, lo que vi en él fue un hombre que no vio nada más que a su nieta ''.

''...Oh.''

¿Freida, quizás, realmente anhela a otras personas?

No podía salir a la calle con frecuencia mientras estaba enferma de devorar, y cuando por fin se liberó de ella, se vio inmediatamente obligada por contrato con un noble. Como se ha decidido que ella será la concubina de ese noble, vivirá por esa razón, y hacer amigos podría ser muy difícil en circunstancias tan diferentes.

Para vivir en una sociedad noble, tendrá que aprender a ser obstinada y calculadora, y también necesita aprender todo lo que necesita saber para poder administrar su propia tienda cuando crezca. Estoy seguro de que pasa todos los días estudiando duro, todo por su propio bien, con la presión de su propia vida, su futuro sustento y las expectativas de su familia que pesan sobre ella. Creo que esto debe ser una carga enorme para que una niña tenga que soportar. Además de eso, aunque su familia está gastando mucho dinero en ella, es obvio que están operando por su propio interés, por lo que no puede simplemente sentarse tranquilamente y depender de su cuidado.

¿Es por eso que está tan apegada a mí?

Los dos nos devoramos, ambos estamos involucrados en el negocio a pesar de no haber sido bautizados, y si se cree a Lutz, ambos dejamos que nuestros extraños pasatiempos se vuelvan locos. Parece que somos bastante similares. Comparado con los otros niños, tenemos mucho en común, y no se puede negar que nos llevamos muy bien. ¿Es por eso que quiere atraparme?

"Maine, esto es increíble". ¡Mi cabello es tan suave!

Mientras estaba espaciando, Freida terminó su masaje, se vistió, comenzó a pasar sus dedos por su cabello, y alzó la voz con asombro. Yutte, en el proceso de peinarlo cuidadosamente, también levanta un mechón de pelo de Freida.

'' Sí, resultó bastante bien ''.

"¡Estoy feliz de que te guste!", Le digo. "Espero que sean suficientes gracias por permitirme usar tu herramienta mágica".

'' Oh Dios mío, ya me pagaste por eso, así que no tienes que preocuparte por eso, ¿verdad? ''

Sonriendo irónicamente ante las palabras muy mercantiles de Freida, niego con la cabeza.

"Realmente sentí que quería agradecerte". Si el líder del gremio no hubiera recopilado todas esas herramientas mágicas por su bien, incluso si tuviera un montón de dinero, no hubiera podido hacer nada de todos modos ".

''...Supongo que estas en lo correcto.''

Terminamos tranquilamente en el baño y volvemos arriba. Cuando llegamos, un olor delicioso vuelve a salir de la cocina. Parece que Ilse está abordando su segundo pastel de libra.

"Finalmente tengo una nueva receta", se ríe, con una sonrisa confiable, "¡así que tengo que asegurarme de memorizarla!"

Estoy encantado de que se esté extendiendo una sabrosa receta, así que definitivamente puedo apoyar esto.

"Ilse", dice Freida, "ya que estás haciendo uno nuevo, estará bien para Maine y yo"para comer el que hicimos antes, ¿no? Me gustaría disfrutar de un té con ella, por favor, háganos un favor ".

"Lo sacaré en un momento".

Mientras nos dirigimos al comedor para tomar el té, Lutz llega, justo a tiempo.

'' ¡Oye, Maine! Huelo algo asombroso ''.

Me río para mí sobre cuán afilada es su nariz cuando se trata de oler dulces. Lutz, sin embargo, se da vuelta para mirarme, entrecerrando los ojos y mirándome muy de cerca.

'' ¿Qué pasa, Lutz? ¿Hay algo mal?''

'' Uh, Maine. ¿Te has excedido un poco hoy? Te emocionaste demasiado porque tu fiebre bajaba, ¿verdad? Ve a dormir un poco, como, ahora. Vas a tener otra fiebre por agotamiento ''.

'' ¿Huh? ¿Huh? Estás bromeando. Me siento genial, ¿sabes? ''

Me acaricio la cara, inclinando mi cabeza dubitativamente, pero Lutz solo frunce el ceño y niega con la cabeza.

'' Estás demasiado emocionado como para notarlo. No te ves tan bien ''.

'' Oh, mi '', dice Freida, '' pero su fiebre por el devoro se ha ido, y todo lo que hemos hecho hoy fue hornear dulces y tomar un baño, ¿sabes? ''

Freida, apoyándome, enumera lo que hicimos hoy, su cabeza inclinada hacia un lado. Lutz se frota frustradamente las sienes, suspirando.

''...Bien. Freida, cuando no tienes el devorador, eres una persona muy saludable. Cuando Maine no devora, todavía es muy frágil. Ya sea que se derrumbe debido a la devoración o por agotamiento, es lo suficientemente rápido como para que cualquiera que no esté familiarizado con los signos no lo vea venir ''.

En esas palabras, Freida y yo intercambiamos una mirada espontáneamente.

"Maine, ¿es cierto?"

'' ¿Freida, no eres realmente débil? ''

Parece que arbitrariamente decidimos que nos entendíamos. Freida pensó que, dado que mi devoración había desaparecido, estaba perfectamente bien, y pensé que el hecho de haber devorado había dejado a Freida tan débil como yo, así que estaría bien si continuaba con lo que hizo.

"Realmente no sé qué implica un baño, pero de todos modos, como era tu primera vez, y querías mostrarle a Freida un buen momento, hiciste un gran esfuerzo, ¿no?"

'' Urgh ... No fue un gran esfuerzo ... ''

Es la verdad innegable que me he sentido un poco presionado todo este tiempo, además de estar convencido de que si Freida estaba bien, entonces yo también debería estar bien.

"Parece que te has estado moviendo demasiado hoy. No tome su propia debilidad a la ligera. Realmente eres débil, ¿recuerdas? ''

"¡No necesitas seguir llamándome así de débil!"

"Es cierto, ¿no? ¿No se supone que vengas a casa mañana durante la ceremonia de bautismo? Si vuelves a enfermarte aquí, tu familia se va a volver realmente loca, ¿sabes? ''

Si, después de obtener ayuda para curar el devorar, corro mucho haciendo varias cosas para mostrar mi agradecimiento, y luego colapso directo con otra fiebre como resultado, les estaría devolviendo el favor en la cara. . Mi padre, que espera que me mejore y vuelva a casa, estaría muy enojado, mi madre me regañaría eternamente por ser una molestia enorme para Freida, y Tory simplemente se quedaría estupefacta. "¿Por qué no puedes ser bueno por una vez?", Decía ella.

'' Aaaarnghh ... ''

"Tiene toda la razón", dice Freida. '' Estás aquí bajo mi supervisión, así que no puedo dejar que arruines tu salud en mi nombre. Maine, por favor, vete a descansar. ¿Bien?''

Cuando Freida me dice eso, con una mirada de preocupación en su rostro, le doy a los dos un gran asentimiento.

''Bueno lo haré. Gracias, Lutz, por decírmelo. ... Freida, lo siento, pero, ¿te importaría dividir ese 'pastel de libra' con Lutz? ''

''Sí, por supuesto. Yutte, ayuda a Maine a volver a su habitación ''.

"Ciertamente, señorita".

Me conducen de vuelta a la habitación de invitados, y cuando me acuesto en la cama, de repente me doy cuenta de lo exhausta que estoy. Todo mi cuerpo se queda flácido. Parece que el ligero calor que he estado sintiendo no es por haber estado en un baño por primera vez en mucho tiempo.

Ese es Lutz para ti. Solo lo miró una vez ...

Esta fue mi primera vez en el cuerpo de Maine trabajando bajo la presión del fracaso mientras hacía esos dulces, y mi primera vez en una bañera de hidromasaje real en lugar de bañarme como lo hago normalmente, así que no tenía idea de cómo adaptarme a eso, creo.

No solo estaba nerviosa por estar en la casa de otra persona, sino que, como dijo Lutz, estaba demasiado animado.

Envuelto en la ropa de cama suave y cómoda y en la calidez de mi propio cuerpo, mi conciencia se desvía de inmediatocamino.


Notas del traductor para este capítulo:

1. La habitación se describe como del tamaño de una habitación de 6 tatamis, que es de aproximadamente 2.73m x 3.64m. He redondeado para preservar la sensación de la estimación.

2. Cuando te bañes en Japón, te lavas y enjuagas completamente antes de entrar en la bañera. De esta forma, el agua del baño queda limpia para que usted y los demás puedan disfrutar de la relajación en ella.



Advertisement

Share Novel Ascendance Of A Bookworm - Chapter 51

#Leer#Novela#Ascendance#Of#A#Bookworm#-##Chapter#51