Ascendance Of A Bookworm - Chapter 33
Advertisement
Hoy, finalmente podemos comenzar a hacer papel. Estoy ansioso por ir, emocionado hasta el punto en que Lutz pueda decirme que tengo que retroceder un poco.
Las tareas de hoy incluyen encontrar y talar madera de árboles que creemos que podría funcionar, según lo que nos dijeron en el almacén de madera y lo que Lutz aprendió después de preguntar a varias personas que conocía. Entonces, estoy pensando que nos instalaremos al lado del río y vaporizaremos la madera, luego la sumergeremos en el río y le quitaremos la áspera corteza exterior. Entonces podemos dejar esa corteza en el almacén para que se seque.
Como nuestro prototipo solo necesitará ser del tamaño de una tarjeta postal, no creo que necesitemos mucha madera en bruto para usar como materiales. Sin embargo, dado que tendremos que cocinarlo durante varias horas, tendremos que juntar mucha madera para usar como combustible. Si estamos trabajando en el bosque, juntar tanta leña no debería ser particularmente difícil, y si empezamos a agotarnos, siempre podemos ir y encontrar más. Sin embargo, Lutz parece estar teniendo dificultades para cargar tanto la olla como el barco a vapor.
Para hacer esto, tuvo que salir temprano en la mañana para obtener la llave del almacén, luego regresar para recuperar la olla y el vapor. Ya que tendremos más trabajo por hacer en las palabras clave del almacén, también le hizo saber a Mark que mantendríamos la clave del día. Todo este trabajo preliminar fue perfecto, pero en este momento, las cosas son inesperadamente difíciles.
"Lutz, ¿estás bien?", Le pregunto.
'' ... Sí '', dice.
Aunque dice que no se ve bien mientras camina hacia adelante, la olla y el barco atado firmemente a su espalda. Parece que está a punto de dar un segundo ahora.
La causa es simple. Cuando miramos el bote, él juzgó que era un peso que no tendría problemas para llevar, e hizo lo mismo cuando terminamos el barco a vapor. '' Sí, puedo llevar esto '', dijo. Sin embargo, en realidad no pensó cómo sería llevarlos a ambos simultáneamente hasta el bosque.
'' ¿Puedo llevar el barco de vapor, tal vez? ''
'' No, es demasiado para ti ''.
''...Bueno.''
Si Lutz dice que es demasiado para mí, entonces probablemente sea demasiado para mí. Todo lo que puedo hacer ahora es animar a Lutz mientras me aseguro de llegar al bosque sin exagerar.
Como siempre, muchos otros niños caminan con nosotros mientras todos nos dirigimos al bosque juntos.
'' Lutz, ¿qué es lo que llegó allí? ''
'' ¿Qué estás haciendo hoy en el bosque? ''
Como Lutz lleva tanto una olla como un vapor nunca antes visto, los otros niños son muy curiosos.
'' Una olla y un barco de vapor '', dice, lacónicamente. '' Hacer papel ''.
Lo que lleva debe ser muy pesado para que sea tan taciturno. Los niños, sin embargo, están tan llenos de curiosidad que no le prestan atención a su estado de ánimo y siguen acribillándolo con preguntas.
'' ¿Huh? ¿Qué estás haciendo?''
'' ¿Es algo divertido? ''
'' ... No '', responde. "Tengo que hacer esto si quiero obtener mi aprendizaje, están viendo si puedo o no puedo hacerlo".
''¡Ah, vale! Lo tengo. ¡Buena suerte, Lutz!
Pensé que las preguntas iban a ser interminables, pero tan pronto como escucharon que era algo que Lutz necesitaba hacer para asegurar su aprendizaje, inmediatamente comenzaron a alejarse.
No tengo idea de por qué los niños nos dejaron solos tan rápido, así que le pregunto a Lutz sobre eso. Él dice que a pesar de que muchos niños obtienen su aprendizaje a través de sus padres, muchas de las profesiones más populares pueden tener una avalancha de solicitudes. En esos casos, algunos padres cambiarán el rumbo, pero parece que también hay algunos aprendices que tienen pruebas de selección.
Parece que otros niños tienen absolutamente prohibido interferir en estas pruebas. Es probable que haya casos en que algunos niños se enfrenten a otros por venganza, pero si se publicara la noticia, se dificultaría aún más su propia búsqueda de empleo.
Oh ho, ya veo. Tratar de entrar en un trabajo popular es el mismo, sin importar a dónde vaya.
Cuando pasamos por la puerta, Otto nos saluda alentadoramente. "¡Buena suerte!", Dice. Probablemente notó la olla y el vapor en la espalda de Lutz y descubrió que estamos empezando a hacer papel.
"¡Sí, haremos nuestro mejor esfuerzo! ¡Oh papi! Nos dirigimos hacia afuera ", le digo, saludándolo con la mano.
Mi padre ha estado enojado un poco últimamente, ya que he pasado tanto tiempo con Lutz últimamente, pero todavía nos devuelve el saludo, con una expresión complicada que oscila entre algo sonriente y malhumorado. No está contento de que esté en tan buenos términos con Otto y Lutz, pero sé muy bien que, con su particular mentalidad, no hay forma de que no sea feliz.y cuando su hija lo saluda alegremente.
'' Whooof. Estoy cansado ~. Eso fue mucho más pesado de lo que pensé ''.
Lutz rueda sus hombros, poniendo la olla y el vapor en el suelo cerca de la orilla del río.
"Buen trabajo, Lutz. ¿Quieres descansar un poco? ''
"Nah, el vapor va a tomar el tiempo de una campana una vez que comencemos, ¿verdad? Descansaré entonces ''.
Incluso mientras lo dice, ya está empezando a acumular rocas en un círculo, construyendo una estufa improvisada sobre la que podemos colocar la olla.
Ese es Lutz para ti. Nada es demasiado imposible para él.
Comparado con Lutz, que está tan acostumbrado al trabajo al aire libre, mi vida anterior era todo trabajo de interior, así que no tengo mucha experiencia con esto en absoluto. No ser muy útil, sin embargo, es básicamente mi estado natural. Todo lo que puedo hacer ahora es juntar madera del área cercana y entregársela a Lutz. Llena la olla con agua del río, la coloca sobre la estufa, luego rápidamente apila madera debajo y enciende el fuego.
"Me iré y empezaré a cortar madera, ¿qué tal si te tomas un descanso y miras el fuego por un rato?"
'' ¿No eres tú el que necesita un descanso? ''
"Bueno, si tu salud empeora antes de que podamos fabricar papel, realmente estaré en problemas". Probablemente estarás bien recolectando más leña por aquí, pero no te muevas demasiado. Además, si pasa algo, da un grito. ¿Lo tengo?''
''...Bien.''
Como Lutz preguntó, me quedo calladamente cerca del fuego, vigilándolo. Aunque, parece que va a pasar bastante tiempo antes de que comience a hervir, entonces tengo algo de tiempo libre. Recojo más madera caída de todo el área, la traigo de vuelta a la hoguera y la alimento en el fuego.
Cuando recogí toda la madera del área inmediata, me adentré un poco más en el bosque en busca de más. Cuando me agacho para recoger un palo, veo algo medio enterrado en la tierra. Parece una gran baya roja, algo así como una granada.
'' ¿Huh? ¿Qué es eso? '' Me pregunto en voz alta. '' ¿Es comestible? ¿O tal vez puedo sacar aceite de ella? ''
Estoy convencido de que la mayoría de las cosas en el bosque se utilizan en la vida cotidiana por aquí. Después de todo, he estado viviendo en este mundo durante casi un año, así que es natural que empiece a pensar así. Cuando estuve en Japón, no habría hecho nada como recoger arbitrariamente lo que veo en el suelo.
"Tendré que preguntarle a Lutz sobre esto", reflexiono.
Agarro un palo robusto y empiezo a cavar alrededor de la baya roja, hasta que la saco del suelo. Me agacho para levantarlo, solo para encontrar que se calienta rápidamente en mis manos.
¡Oh no! Esta es probablemente una fruta incomprensiblemente extraña.
De alguna manera, parece que esta baya roja es otro de esos ingredientes realmente extraños que a veces termino usando en mi cocina. Para ser sincero, literalmente no tengo ni idea de lo que está por suceder, y mucho menos cómo enfrentarlo. Frenéticamente, invoco todo mi poder y lo tiro lo más lejos posible de mí ... lo que significa que aterriza a unos cinco metros de distancia.
¡Explosión! Ba-ba-bang! La baya roja estalla violentamente, dispersándose por todas partes. De repente, innumerables plantas comienzan a brotar del suelo. Mientras los miro, estupefactos, crecen rápidamente hasta que llegan a mis tobillos.
¡¿Qué?! ¡¿Que demonios?! ¿Qué son estos árboles pop-up?! 1
Me escapo frenéticamente de esta situación claramente anormal, gritando a todo pulmón.
"¡Lutz! Lutz! Luuutz! Algo raro está sucediendo! ''
'' ¿Qué pasa, Maine? ''
Lutz viene chocando entre los árboles, probablemente desde algún lugar cercano. Tan pronto como ve lo que estoy señalando, todo el color se desvanece de su rostro. Se pone los dedos en la boca y suelta un agudo silbido.
"¡Tronbay!", Grita.
"¿Qué pasa?", Empiezo a preguntar, pero él me interrumpe.
"¡Lo explicaré más tarde!"
Él inmediatamente desenvaina su machete, cortando las plantas de rápido crecimiento. Por ahora, están hasta las rodillas (y hasta los muslos). Está muy claro que estas plantas de crecimiento rápido son en realidad extremadamente peligrosas.
'' ¡Dirígete al río, Maine! ¡¿Lo tengo?!''
'' G ... lo tengo! ''
No hay tiempo libre para conversar en medio de una emergencia. Huyo hacia la orilla del río. Los otros niños vienen corriendo desde la otra dirección, convocados por el silbido de Lutz.
'' ¿Qué es eso, tronbay? ''
'' ¡Es tronbay! ''
"¡Córtenlo, ahora!"
Como siempre, soy el único oquien no sabe lo que está pasando Parece que todos los niños que llegaron corriendo ya saben qué son estos árboles emergentes. Al igual que Lutz, todos sacan sus cuchillos y machetes mientras se dirigen hacia las plantas.
Mientras los niños corren alrededor, cortando los árboles emergentes, me siento junto a la olla y observo cómo se desarrolla la cosecha. El enemigo es una planta, pienso para mi mismo, entonces ¿no podría simplemente quemarlo desde que tengo fuego aquí? Sin embargo, ya estoy sin aliento por ese poco de carrera que hice, así que no puedo realmente hacer cualquier cosa que no sea sentarse junto al río como Lutz me dijo.
"¿Alguna más sigue creciendo?", Escuché.
Mientras estaba sentado, agotado, junto a la orilla del río, la cosecha de los árboles emergentes parece haber llegado a su fin. Los niños buscan alrededor, asegurándose de que no haya ninguno que se hayan perdido.
"Creo que ahora estamos bien".
'' Puede haber más tronbay alrededor, así que presta atención cuando trabajes. Si sucede algo, den un silbido ''.
Los niños se dispersan, volviendo a su reunión. Lutz viene a pararse junto a mí.
"Te dije que te fueras a sentar al lado del río ... ¿eso fue demasiado?"
'' ... Sí, demasiado ''.
Lutz acaba de cortar un gran número de plantas, pero sigo siendo el que jadea sin vergüenza por cada aliento. Si alguien se topara con nosotros de esta manera, definitivamente no podrían adivinar quién estaba en primera línea de esa batalla.
"Lutz, ¿qué fue eso?"
'' Eso fue tronbay ''.
Tronbay, dice, son árboles de crecimiento extremadamente rápido que, si los dejas crecer hasta la edad adulta, absorben inmediatamente todos los nutrientes del suelo circundante. Además, si los dejas crecer demasiado, se vuelven extremadamente difíciles de cortar, hasta el punto en que necesitas solicitar la orden de los caballeros para enviar a alguien a tratar con ellos.
Huh, ¿entonces hay una orden de caballeros aquí? Como era de esperar de un mundo de fantasía.
"Es extraño, sin embargo".
''¿Que es?''
Lutz se sienta en una roca en la orilla del río, recuperando el aliento, con la cabeza inclinada hacia un lado perplejo.
"Es un poco pronto para que aparezca Tronbay. Por lo general, está mucho más cerca del otoño antes de que comiences a verlos ".
'' Huh ... ''
"También crecían muy rápido". Pero el suelo que los rodeaba no estaba realmente revuelto ... ''
'' ¡Hmm! ''
'' ¿Qué, no crees que sea extraño? ''
Lutz me mira, no impresionado por mi falta de reacción. Sin embargo, preguntarme directamente así me pone en aprietos. Esta es la primera vez que veo algo como esto, así que no puedo decir si es extraño o no. Los árboles que salen de la tierra así ya son lo suficientemente raros para mí.
"Umm, nunca había visto tronbay antes, así que no puedo decir si fue diferente de lo usual".
'' Ah, eso es correcto. Solo has venido al bosque desde la primavera ''.
Él asiente varias veces en comprensión. Mientras lo hace, la olla comienza a burbujear de manera audible cuando el agua comienza a hervir.
'' Lutz, ¿dónde está la madera? ''
"Está disperso por ahí, creo ..."
Señala hacia donde crecía la tronbay, agachando la cabeza. Parece que había encontrado suficiente madera antes de que la olla llegara a ebullición, pero se deshizo de todo su trabajo cuando la tronbay apareció de repente.
'' ... Oye, Lutz. Hemos recorrido todo este camino, ¿qué tal si tratamos de hacer papel con tronbay? Hay mucho de eso, y como fue cortado inmediatamente después de que comenzó a crecer, sus fibras probablemente todavía sean muy suaves ... ''
'' Oye, tienes razón. Regresar para obtener las otras cosas en este momento sería un gran dolor ''.
Ponemos la tronbay en el barco de vapor, y luego Lutz la coloca encima de la olla. Todo lo que tenemos que hacer por un rato es seguir alimentando el fuego para que no se apague. Lutz vigila la condición del fuego por un tiempo, arrojando ocasionalmente algunos pedazos de la leña que había recogido antes.
"Maine, lo siento, pero ¿podrías ver el fuego un poco? Voy a recoger la madera que deje caer ''.
"Está bien", respondo.
Se dirige de nuevo hacia donde la tronbay lo había asustado para ir a recoger la madera, tal vez porque ha tenido un poco de tiempo para descansar. Yo, en mi nuevo puesto de vigilante de incendios, me agarro con fuerza a un palo y miro fijamente al fuego. A estas alturas, en realidad soy capaz de regular los incendios un poco, pero he cometido demasiados errores de falta de atención al llegar a este punto que no puedo dejar de mirarlo ahora.
Las estufas de gas son realmente convenientes. En este punto, las parrillas de inducción y los hornos de microondas son prácticamentegic. Seriamente.
Mientras el tronbay hierve, Lutz se dirige a trabajar en sus tareas de reunión. Parece que hay muchas cosas para comer en el bosque cuando el verano se convierte en otoño. También reúno algunas cosas, alternando entre vigilar el fuego y recoger lo que me llame la atención.
"¡Encontré muchas cosas, Lutz! ¿Qué piensas?''
'' Déjame ver, déjame ver ... ... Maine! ¡Presta atención! En realidad, fíjate si puedes traer algo a casa antes de que lo recojas ".
Mientras mira la pila de cosas que había recogido, el color se desvanece de su rostro. Él recorre la pila, sacando todo lo que no se puede comer. Más del treinta por ciento de lo que encontré fue veneno.
'' Este es malo. Si lo comes, tus brazos y piernas se adormecerán y no podrás moverte durante tres días completos. Esto también es malo. Si lo comes, espumarás en la boca y morirás. ¡Esto también! Te dolerá terriblemente el estómago durante dos días. ... Maine, si no aprendes esto pronto, no tendrás que preocuparte por morir de la enfermedad, ¡porque te envenenarás hasta la muerte! ¿Lo tengo?''
Sí. Y no soy solo yo quien morirá si no lo recuerdo, también será mi familia.
Debo comenzar inmediatamente a memorizar no solo las cosas que son útiles en la vida cotidiana, sino también cómo distinguir qué cosas son venenosas. Tampoco tengo nada como una guía de campo ilustrada, así que no tengo otra forma de hacer esto que no sea que me lo muestren en persona.
"Me esforzaré por recordar, así que por favor, enséñame sobre eso", le digo.
''Sí.''
Débilmente, el sonido de la campana de la ciudad suena en el aire, y tomamos el vapor de la olla. Una ráfaga de vapor nos golpea en la cara mientras lo abrimos, pero solo de echarle un vistazo realmente no puedo decir si ha tenido suficiente tiempo para hervir.
"¿Está bien?", Pregunta Lutz.
"No lo sé realmente, pero pongámoslo en el río y quítele la corteza".
Arrojamos la madera en el río, luego tratamos de quitar la corteza mientras la madera todavía está caliente. Sale limpio, sin desmoronarse ni romperse. Esto es mucho más fácil de lo que pensé que iba a ser. Es posible que hayamos encontrado un material excelente después de todo.
"Esta tronbay podría ser muy buena para hacer papel", digo.
"No sabemos cuándo crecerá, sin embargo, y tenemos que cortarlo cuando es realmente joven, ¿verdad?"
'' ... Whoa, esto no va a funcionar, entonces ''.
Suspiro, pensando en cómo se desarrollaron las cosas hoy. Si pudiéramos cultivar esto, sería un material asombroso, pero, ¡ay!
'' Oye, Maine. ¿Es esto todo lo que tenemos que hacer hoy? ''
''Sí. A continuación, tenemos que dejar que la corteza se seque por completo ''.
'' ... Hmmm. De acuerdo, iré a lavar la olla, así que cuídate de estas, ¿está bien? ''
Lutz me deja ordenando la pila de corteza mientras va a limpiar la olla y el vapor. Sentarme allí y alinear todas las tiras seguidas es notablemente divertido, así que estoy de buen ánimo mientras recojo la pila.
Al regresar a casa, llevo varias tiras de la corteza que cosechamos en la canasta en mi espalda. Lutz lleva la olla y el barco de vapor, poniendo toda su alma en arrastrarlo a lo largo. Como él también lleva las cosas que reunimos hoy, su carga es mucho más pesada de lo que era cuando salimos por primera vez.
Tanto Lutz como yo apenas estamos de pie mientras regresamos a la ciudad y nos separamos del resto del grupo para dirigirnos al almacén. Cuando llegamos allí, Lutz abre la puerta, entra y deja todo en el suelo.
"¡Aaargh, eso fue pesado!"
'' Tuviste muchas más cosas regresando que antes, después de todo. Sabes, probablemente podría haber llevado un poco más ... ''
Lo que había llevado de vuelta ya me costó todo mi esfuerzo. Realmente no tenía ningún exceso de energía extra para ayudarlo. Lutz se sienta en la esquina y saca un puñado de tiras de corteza de la olla.
"Oye, Maine", dice, haciendo señas con la mano, "¿cómo y dónde vamos a secar estas cosas?"
'' Eh? Ummm ... ¿cómo, eh? ''
He estado pensando que secaríamos un poco como secas el heno, pero no tenemos ningún polo para hacerlo. Miro alrededor de la habitación, buscando algo para usar.
"Lutz", le digo, poniéndole una mano en el hombro, "sé que estás cansado, pero ¿podrías martillar un manojo de uñas a distancias iguales en estos estantes, por favor? Voy a secar el ladrido sobre eso ''.
''...Si yo tengo que...''
Lutz clava clavos en el tablero, su martillo suena, y cuelgo tiras de barca de ellos. Esto es factible por ahora, ya que no tenemos muchos de ellos, pero cuando pasamos a la producción en masa, necesitaremos un lugar dedicado para el secado.
Cuando lleguemos al punto donde comenzamos la producción en masa, le preguntaré a Benno al respecto. No tenemos que preocuparnos por eso en este momento, ¿verdad?
"Sería bastante malo si estos no pudieran secarse completamente aquí". Si están húmedos por mucho tiempo comenzarán a ponerse mohosos. Mañana, cuando vayamos al bosque, tal vez deberíamos llevarlos y secarlos al sol ".
'' Entonces, ¿podríamos traernos el ladrido mañana y mantener el trabajo muy ligero? Quiero reunir algunas cosas normales. Hay muchas cosas que necesito para mi familia, así que realmente lo agradecería ''.
"Sí, también quiero recolectar muchos hongos para poder secarlos. Quiero intentar hacerles caldo de sopa ''.
'' ... Maine, mejor al elegir los venenos primero ''.
Al día siguiente, llevamos el ladrido con nosotros. Cuelgo las tiras del borde de mi canasta y luego recojo una gran cantidad de setas.
Alrededor del veinte por ciento de ellos eran venenosos.
Eso es raro, no esperaba eso ...
Durante los días siguientes, dejamos que la corteza se seque al sol hasta que esté completamente seca. En realidad, no sé cómo decir cuándo está "completamente seco", así que lo dejé secar hasta que comencé a preguntarme si tal vez estaba exagerando. Con las tiras de corteza duras y secas en la mano, regresamos al bosque. Nuestro siguiente paso ahora es dejarlos sumergir en el río durante un día completo, por lo que el clima es realmente importante.
Escogemos un lugar en el río que realmente no se destaca para cualquiera que lo busque, luego colocamos algunas rocas en un círculo y colocamos la corteza dentro.
"¿Funcionará esto?", Pregunta Lutz.
''...Probablemente. Vamos a verificarlo en nuestro camino de regreso a casa ''.
No tengo mucha experiencia práctica, así que no estoy muy seguro, pero estoy bastante seguro de que esto probablemente funcione. Mientras lo pienso, miro hacia abajo a los pies, sumergidos en el agua del río.
... Debería ser obvio, pero no tengo botas de goma o guantes.
Hoy en día, el clima aún es bastante cálido, por lo que el agua es simplemente fría, pero a medida que avancen las estaciones, el río podría comenzar a ponerse mortalmente frío.
"Lutz, antes de que haga demasiado frío, tenemos que llevar toda la madera hasta este punto, no solo la tronbay. En algún momento ya no podremos ir al río ''.
''...Tienes razón. El río ya está bastante frío ''.
Tal vez había estado pensando en lo que iba a pasar cuando el clima también se enfriaba, porque frunce el ceño, asintiendo de acuerdo con mi sugerencia.
"Hoy vamos a cortar madera y esconderla en algún lugar como lo hicimos con la arcilla". Mañana si traemos la olla y el vapor, ¿no deberíamos tener un poco de madera lista para llevar? ''
''Si, tienes razón.''
Pasamos algún tiempo buscando madera adecuada, recolectando una variedad de diferentes tipos y escondiéndolos debajo de un arbusto. Mientras hacemos nuestra reunión, de vez en cuando paso por el río para verificar el estado de la corteza. Han estado a la deriva dentro del recinto de las rocas, pero no parecen estar en peligro de ser arrastrados. También comenzaron a hincharse un poco al sumergirse en el agua.
"Me sentiré un poco preocupado mientras estamos lejos del bosque, pero creo que todo irá bien", dice Lutz.
''...Sí.''
Con gran renuencia, me dirijo a casa, pero incluso así no puedo evitar preocuparme por lo que le está sucediendo al ladrido. ¿Qué pasa si de repente comienza a llover súper duro corriente arriba, provocando que el agua se acelere y elimine todo? ¿Qué pasa si los bandidos vienen, ven que hay un tesoro flotante y lo roban? Pensamientos cada vez más extraños rebotan incesantemente alrededor de mi cabeza mientras miro inexpresivamente a la pared.
Al día siguiente, estoy inquieto constantemente mientras caminamos de regreso hacia el bosque, pero cuando llegamos veo que ni una inundación repentina lo ha arrastrado todo ni los bandidos lo han robado, así que están justo donde los dejamos.
"Oh, uf, no desaparecieron".
'' ... Entonces '', dice Lutz, '' ¿ahora qué hacemos? ''
Lutz toma una tira de corteza floja y floja y la mira con recelo.
"Utilizaremos nuestros cuchillos para quitarle esta parte exterior, dejando solo la parte interior blanca". Aunque, comencemos a cocinar al vapor primero la madera que tenemos ayer. Podemos trabajar en esto mientras la madera hierve ".
''Lo tengo.''
La estufa de piedra que hicimos la última vez todavía está allí, así que después de hacer un poco de mantenimiento volvemos a colocar la olla y el vapor en ella.norte. Con eso completo, encontramos una roca grande y plana cerca de la orilla del río, lo suficientemente cerca como para poder vigilar la maceta, y empezar a trabajar en despegar la corteza exterior.
"Parece que podemos dejar el ladrido que queremos secar aquí por ahora". Tratemos de terminar toda la corteza blanca mientras el clima esté caliente ".
''¡Derecha!''
Skrnk, skrnk, skrnk ...... Screeeeeeeeeeeek ......
Colocamos la corteza en la parte superior de la piedra, luego comenzamos a quitar la corteza exterior oscura para que podamos mantener solo la corteza interior más liviana. Es como cortar la carne de pechuga de alta calidad de un pollo. Sin embargo, la corteza no es tan dura como eso, así que tenemos que usar golpes cortos y vacilantes. Probablemente haya mejores herramientas y mejores métodos para hacerlo, pero ahora mismo necesito sacar lo mejor de mí.
Skrnk, skrnk, skrnk ...... Screeeeeeeeeeeek ......
'' Oye, Maine. Esto, um ... bueno, no es como si no pudiera hacerlo, pero ... ''
'' Sí, necesitamos una mesa para esto ''.
El sonido de nuestros cuchillos raspando contra la piedra se dispara a través de mi cuerpo, dejándome con incesantes escalofríos. Yo realmente quiero mucho tipo de tabla de cortar para hacer este tipo de trabajo.
Pensando en la lista de herramientas que había anotado, realmente me perdí muchas cosas necesarias. Pensé que tenía una buena comprensión, pero hay muchas cosas que no sabía en absoluto. A medida que trabajamos, parece que vamos a necesitar complementar gradualmente nuestros suministros con más cosas que necesitamos.
Con lágrimas en los ojos, continúo pelando en la corteza, mi piel de gallina sirve como un recordatorio de lo importante que es la experiencia.
Notas del traductor:
1. Aquí hay un juego de palabras que no tiene una traducción particularmente buena. Urano describe las plantas como '' に ょ n n ('' '' (nyoki-nyokki). '' に ょ に n '' '' '(nyoki-nyoki) es una expresión onomatopoyética que describe cosas altas y delgadas que aparecen en todas partes, una por una, y' '木' '(ki) significa árbol. Está intercambiando la última sílaba de la primera expresión con la palabra árbol para describir árboles que aparecen en todas partes.
Advertisement