Ascendance Of A Bookworm - Chapter 29
Advertisement
Ascendence of a Bookworm - 029
Invocaciones de Benno
Mientras hacemos nuestra reunión en el bosque, Lutz y yo comenzamos a trabajar en la construcción del marco de papel. La parte básica es solo un marco de madera, que podemos construir con relativa facilidad con madera y uñas. La parte más difícil será cortar madera a medida y asegurarse de que esté recta, aparte de eso, el resto de la construcción no es particularmente difícil. En particular, dado que no estamos haciendo una hoja de washi particularmente grande, solo algo del tamaño de una postal, no necesitamos tener ningún haz adicional para soportar la alfombra de papel.
Trataré de construir esto siguiendo el patrón del pequeño marco que utilicé cuando escribí en la clase de economía doméstica.
'' Umm, si pudieras hacerlo así ... ''
En mi pizarra, le muestro a Lutz un boceto de la forma general del marco, luego escribo la lista de componentes necesarios. Cuando lo mira, nos dirigimos a comenzar a cortar madera.
'' Tenemos que asegurarnos de que sean perfectamente rectos, o no va a funcionar. Sin embargo, está bien si tenemos que afeitar las cosas para hacerlas encajar al final ''.
"Eso es más difícil de lo que pensaba". Directo, eh ... ''
Corta la madera en pedazos para dos marcos rectangulares, de modo que las dimensiones internas son aproximadamente del mismo tamaño que una postal. Una vez que terminamos de construir la estructura para los marcos superior e inferior, instalamos tablas para evitar que el marco superior se deslice a medida que desplegamos la pulpa y un mango para que podamos sostener fácilmente el marco superior con la mano.
''¡Eso es! ¡Lutz, esto se ve genial! ''
''¿Es esto lo que querías?''
''¡Sí! Vamos a poner la alfombra de papel entre estos marcos como este, luego agarrar el mango y balancearlo hacia adelante y hacia atrás para extender las fibras de manera uniforme. Esta es la forma correcta para eso ''.
''¿Forma?''
Al ver la expresión dudosa de Lutz, puse los dos cuadros uno encima del otro, luego los sacudí un poco para señalar las brechas desiguales entre los dos.
"Debemos asegurarnos de que haya tan pocos espacios entre los dos marcos como podamos". Una vez que los afeitamos y los pulimos para que queden planos, será perfecto ''.
''¡¿Precisamente?! No puedo pedirle ayuda a mi padre o hermanos, y no tengo las herramientas para eso, ya sabes ... ''
'' ... ¿Puedes prestar las herramientas? ''
''No se...''
Aunque Lutz puede haber renunciado a convertirse en comerciante, todavía rechaza los deseos de sus padres de que encuentre un trabajo relacionado con la industria de la madera o la construcción, y ha decidido por sí solo que se convertirá en un aprendiz de comerciante. Él debe estar recibiendo una increíble cantidad de presión de sus padres. En realidad, no se encuentra en una circunstancia en la que solo pueda entrar y pedir prestado algunas herramientas u obtener ayuda para construir algo.
El padre de Lutz piensa que los mercaderes son personas de sangre fría que no piensan en otra cosa que no sea dinero, y se opone absolutamente a que su hijo se convierta en alguien así. Su madre, Carla, está muy contenta de haber renunciado a ser un comerciante y, en cambio, está buscando un trabajo en la ciudad, pero aún desea que Lutz también renuncie a ser un comerciante.
No importa qué tipo de oposición pueda enfrentar, Lutz no va a renunciar a sus sueños y seguirá adelante, a pesar de la desaprobación de su familia. En cuanto a mí, no hay mucho que pueda hacer. Mis interacciones con su familia generalmente se limitan a hablar indirectamente sobre su tenacidad y aferrarse a sus apetitos con mis recetas.
Dado que pudimos obtener los cuadros en más o menos la forma correcta, en el peor de los casos, podemos reducirlos si resulta que no podemos usarlos. El mayor problema ahora es probablemente el tapete en el que vamos a difundir el periódico. Es una serie de cilindros delgados y enrollados, casi como bolígrafos de caligrafía, y vamos a necesitar hacerlo completamente desde cero. Necesitamos ambas varillas de bambú de igual diámetro e hilo. Un hilo fuerte, en eso, más fuerte que el tipo de hilo al que Lutz y yo normalmente tenemos acceso. Obtener varillas de bambú hasta el tamaño correcto también será difícil. Aunque solo hacemos algo del tamaño de una postal, es fácil ver que este será un proceso extremadamente difícil.
"Desde que pudimos hacer el marco hoy, mañana comencemos a cortar el bambú para hacer nuestras varillas. Aunque, ¿podemos realmente hacerlos tan fácilmente, me pregunto? Dado que necesitamos que sean del mismo tamaño y grosor, me pregunto si deberíamos hacerlos rectangulares, en su lugar. ¿Qué piensas?''
'' Realmente no puedo decir que sepa algo sobre hacerlos o usarlos ... ''
Como todavía no soy muy bueno con mi cuchillo, no soy particularmente útil, pero eso no cambia el hecho de que vamos a necesitar muchos de estos, y que deben ser muy delgados. Sin embargo, todavía estoy muy contento, ya que logramos cumplir nuestro objetivo para el día y hacer nuestro marco.
Cuando cruzamos las puertas camino a casa, Otto nos llama. "Maine, ¡ah, Lutz, también! ¿Podrías venir aquí por un minuto? ''
No sería inusual si solo me llamara, ya que podría ser algo relacionado con mi trabajo como asistente, pero esta es la primera vez que llama a Lutz también.
'' ¿Yo también? '' Lutz pregunta mientras caminamos.
''Está bien. Tengo una invitación escrita para ustedes dos ''.
Él nos entrega otra invitación, como la que Corinna me envió el otro día. Mi estudio ha dado fruto, y rápidamente lo muestro, seleccionando quién es el remitente y el destinatario. Es una invitación de Benno, dirigida a mí y a Lutz.
'' ¿De Mister Benno, para mí y para Lutz? ''
"¿Eh, me pregunto por qué?" Dice Lutz.
Pensé que no volveríamos a verlo hasta que hubiéramos hecho el papel con éxito. No tengo idea de qué podría tratar esta invitación, ya que nosotros dos no somos sus aprendices todavía.
"Esto dice que mañana", digo, "así que esto debe ser realmente urgente". ¿Qué podría ser? ... Tal vez, ¿nos está rechazando sin siquiera ver nuestro producto? ''
Tal vez alguien con una conexión más fuerte con él le pidió un favor y decidió llevar a alguien más como aprendiz, o tal vez fue capaz de juntar algo de pedazos de información que he dejado escapar y tiene la intención de hacerlo por sí mismo para que no lo haga. Nos necesitan más ... todos los peores escenarios comienzan a dar vueltas en mi cabeza.
'' ¿Qué? '', Exclama Lutz. ''¡¿En serio?!''
"¡No, no!", Dice Otto, rápidamente. ''¡No es eso!''
Le frunzo el ceño. "Señor Otto, ¿sabe de qué se trata esto?"
'' ... Aaah ~, bueno, entonces después de que Benno viera el cabello de Corinna, comenzó a buscarme información, así que dejé que mi parte en todo se le escapara, así que es todo eso ''.
'' Entonces esta invitación es tu culpa, entonces! ¿Por qué dejarías que se escapara? "
"¿No es natural que un marido se jacte de cómo su esposa se ha vuelto tan hermosa?"
¿Fue específicamente al lugar de Benno para alardear sobre Corinna y vengarse de mí por haberle quitado hasta el último clavo?
Aunque tengo muchas quejas para Otto, eso no cambia el hecho de que esta invitación ha sido entregada en nuestras manos, y ya que esperamos que él nos acepte como sus aprendices, esto no es algo que nosotros ' voy a poder declinar.
"Esto dice que supuestamente vamos a encontrarlo para almorzar", le digo. "Me pregunto si podremos comer algo increíble".
'' Ohh! ¡Voy! ¡Me voy absolutamente! ''
Lutz está repentinamente al cien por ciento en total yendo a esto. Un niño pobre que siempre está hambriento sería deslumbrado en un solo instante con la idea de una comida suntuosa. También estoy bastante interesado en lo que come la gente rica.
La invitación escrita también enumera la hora y el lugar en el que debemos encontrarnos. A Benno le gustaría que nos encontremos con él en su tienda, cuando suene la cuarta campana.
'' ... ¿Dónde está la tienda de Benno? '' Le pregunto a Otto. "No sabemos dónde está eso, ¿sabes?"
"Está en el primer piso de mi edificio".
La casa de Otto está por encima de la casa de la familia de Corinna, y estaba preparada para Corinna por su hermano mucho mayor que estaba preocupado por su adorable hermanita. Entonces, Corinna debe ser la hermana menor de Otto, por lo que Otto y Benno deben ser ...
'' ... ¿Es él tu cuñado? ''
''Está bien.''
Supongo que no es extraño en absoluto que las cosas de las que hablo con Otto pasen directamente a Benno, entonces. Realmente no tengo ganas de decir nada más.
Al día siguiente, Lutz y yo nos vestimos con la ropa más bonita que podemos, y luego comenzamos a dirigirnos hacia la tienda de Benno. Después de pasar por la plaza central, los edificios que nos rodean comienzan a ser cada vez más agradables. Lutz nunca ha pasado por delante de la plaza hasta las murallas del castillo, por lo que está constantemente mirando a su alrededor, asimilando todo lo que puede ver.
''Wow esto es increíble...''
'' Sí, es totalmente diferente, a pesar de que sigue siendo la misma ciudad. También estuve muy sorprendido, cuando fui a la casa de Otto ''.
'' Si la ciudad puede cambiar tanto, me pregunto¡si el almuerzo va a ser mucho mejor de lo que recibo en casa! Estoy ansioso por esto ''.
La sonrisa de Lutz es amplia e inocente. Suspiro ligeramente, y le doy un consejo.
'' Debes tener cuidado con la forma de comer ''.
'' ¿Hm? ''
"Creo que va a controlar nuestros modales en la mesa, como la forma en que comemos".
''¡¿Qué?! ¡No sé nada de eso, sin embargo! ''
Yo tampoco sé nada al respecto. Más exactamente, no sé si podré o no pasar mis modales de mesa como lo que tienen aquí. Tenemos solo una contramedida.
'' Ten cuidado con tu postura. Entonces, en lugar de meternos inmediatamente la comida en la cara, veamos cómo lo hace primero el señor Benno. No creo que sea un gran error copiar lo que hace ''.
'' ... Aw maaan, ¡ahora estoy nervioso! ''
Inquietos con las incertidumbres sobre lo que nos espera, los dos seguimos adelante, cogidos de la mano por alguna razón. Llegamos delante de la tienda de Benno mucho antes de que suene la cuarta campana. Como nuestra reunión es a la cuarta campana, tenemos que matar algo de tiempo esperando en la tienda.
''¿Que hacemos ahora?''
'' ¿Hm? Bueno, dado que ya estamos en el área, quiero echar un vistazo a la tienda. No sé nada sobre cómo se maneja, cuántas personas trabajan allí, qué hacen allí los aprendices, ni nada de eso en realidad ''.
''...Tienes razón.''
Estoy acostumbrado a usar internet o revistas cuando se trata de investigar un posible lugar de empleo. Aquí, sin embargo, no tengo ninguna de esas cosas. En su lugar, debe recoger las cosas de boca en boca o ir a ver las cosas con sus propios ojos. Si no haces ninguna de esas cosas, no puedes obtener ninguna información útil.
Normalmente, aprendería sobre cómo funcionaba una industria en particular escuchando sobre los trabajos de sus padres, y luego aprendería sobre el lugar en el que estaría trabajando al escuchar lo que dijo la persona a la que fue referido. Sin embargo, dado que Otto mantuvo el hecho de que él y Benno eran cuñados, no sé si dejará que fluya información útil. Cuando llevé a Lutz para escuchar a Otto hablar sobre ser un comerciante, incluso Benno se presentó como "un conocido de cuando Otto era comerciante". No dijo una sola cosa sobre el trabajo real, tal vez porque tenía toda la intención de rechazarnos directamente. Entonces, como ahora tengo la oportunidad de observar cómo funciona esta tienda, quiero aprovecharla al máximo.
"No tienen muchas cosas alineadas para la venta", digo.
"También hay menos personas entrando y saliendo que en el mercado de la ciudad". Me pregunto si esta tienda realmente es rentable? ''
"Creo que tiene que ser así". Es muy ordenado, y la apariencia y la forma de los empleados son mucho mejores que las tiendas más cercanas a la pared, creo. Como están tan bien entrenados y bien arreglados, tal vez hagan negocios con personas ricas o con la nobleza ".
Incluso el hombre parado frente a la tienda como un guardia está vestido con mejores ropas que nosotros. Solo eso es una prueba de que esta tienda es frecuentada por aquellos que se preocupan mucho por la apariencia. Parece que hay muchas barreras que Lutz y yo tendremos que superar si queremos trabajar aquí, ya que venimos de mundos tan diferentes.
Da-dong, da-donnng ...
La cuarta campana suena en la ciudad y les dice a todos que ya es mediodía. Al mismo tiempo, los empleados de la tienda comienzan a cerrar todo.
'' ¿Huh? ¿Huh? ¿Están cerrando?
Agarro a Lutz de la mano, luego corro frenéticamente hacia la tienda de Benno, tirando de él detrás de mí. Si todo se cierra y todos se van a casa, no tendré idea de qué hacer realmente. Llamo al guardia mientras se dirige a la tienda, levantando mi invitación.
"¡Perdón! Los dos fuimos invitados aquí por el señor Benno, ¿podrían decirnos qué debemos hacer a continuación, por favor? ''
'' Ah, no hay necesidad de entrar en pánico. Te escucho, pero ¿te importaría esperar un poco hasta que hayamos terminado de cerrar? ''
Después de que terminan de cerrar la tienda para almorzar, todos los empleados se dirigen a buscar algo de comida, dejando atrás al único guardia. Parece que no tuve que llamar mientras estaban en el medio de cerrar la tienda, podría haber saludado al guardia después. Inmediatamente después de que la tienda está cerrada y los empleados se han dispersado, el guardia nos lleva adentro.
"Señor, tiene invitados", dice.
'' Ah, muéstrales entrar '', viene una voz de otra habitación.
El guardia abre una puerta, nos deja entrar, luego la cierra detrás de nosotros con una reverencia respetuosa. En un solo glance, es obvio que esta sala se usa para discusiones comerciales. Los estantes alrededor de la sala están llenos de una variedad de cosas que no estoy acostumbrado a ver. Detrás del escritorio de madera en el que Benno está sentado hay más estantes, donde se han acumulado montones de tablas de madera y pergaminos.
¿Son esas estanterías?
No hay ningún libro, por lo que podría ser más exacto llamarlos estantes para documentos, pero esos son estantes repletos de escritura. Empiezo a vagar inseguro hacia ellos, pero cuando Benno se pone de pie, logro detenerme, plantando los pies firmemente en el suelo.
"Perdón por llamarte aquí con tan poco tiempo", dice. '' Pensé que absolutamente necesitaba tener una charla contigo ''.
'' ¿Sobre qué, señor? ''
'' ¿Qué tal si almorzamos primero? Podemos hablar después ''.
Me siento en el asiento que Benno me ofrece, aunque mi línea de visión hacia los estantes en forma de estantería está cortada. Lutz se sienta a mi lado, pareciendo un poco nervioso.
'' Lo haré entrar ''.
Benno toma una pequeña campana del escritorio y la toca tres veces. Se abre una puerta en la parte posterior de la sala y sale una mujer joven que lleva comida en una bandeja. Parece que debe haber una escalera para conectar este piso con el segundo piso de arriba.
"Maine, Lutz, bienvenido", dice ella. "Espero que disfrutes tu comida".
Pensé que podría haber sido la esposa de Benno, pero como él no la presentó, podría ser que ella es uno de sus empleados o tal vez un sirviente.
"Muchas gracias", es todo lo que digo mientras estudio la vajilla que tengo frente a mí. Cada uno de nosotros tenemos un plato vacío, un tenedor y una cuchara. No hay una gran diferencia entre la cantidad de cubiertos que estamos usando aquí y los que uso en casa, la única diferencia es que Benno es el único con un cuchillo frente a él. Parece que es responsabilidad de Benno, el dueño de la casa, servir nuestros platos. Él sirve ensalada y carne en nuestros platos, y nos da tazones de sopa.
''Por favor, disfruta.''
Lutz había estado haciendo todo lo posible a su manera especial, pero tan pronto como comenzamos a comer parece que todos mis consejos se le escapan de inmediato, y comienza a meterle comida en la cara con gran entusiasmo.
Quizás Lutz también debería aprender algunos modales en la mesa antes de que comencemos a trabajar.
Recojo mi tenedor, luego empiezo a comer. Vigilo a Benno como lo hago, pero parece que sus modales en la mesa no son muy diferentes a los míos. Aunque creo que este es el caso, por alguna razón Benno sigue estudiándome de cerca. Me pregunto si estoy cometiendo algún tipo de error. Tomo tímidamente, nerviosa de que estoy cometiendo algunos pequeños errores que simplemente no puedo notar. Sin embargo, no creo que esté haciendo algo excepcionalmente grosero, así que no tengo idea de en qué podría enfocarse tanto.
Por hoy, al menos, los modales que conozco me dicen que dejar solo un poco de comida en el plato indicaría que estoy satisfecho. Había estado pensando que dejar las sobras sería grosero, así que seguí comiendo, pero en algún momento mi boca se cerró cuando traté de comer más.
Tenía un cierto grado de expectativa para el almuerzo de un hombre rico, pero la única diferencia real está en la cantidad, no en el sabor. Parece que sus métodos de cocina siguen siendo los mismos. Sin embargo, otra decepción. Lutz, sin embargo, cree que la cantidad es el rey, y se ve absolutamente satisfecho.
'' Ahora que nuestros estómagos están llenos, ¿debemos hablar? ''
'' Sí '', respondo.
Benno bebe una bebida oscura, similar al café, con un aroma inusual, y nos dan té de hierbas cuando comenzamos nuestra conversación.
"Primero, me gustaría preguntarte algo".
''¿Qué es?''
'' ¿Por qué confiaste en Otto para eso? ''
La expresión y el tono de Benno muestran irritación y un poco de enojo. Lutz retrocede e inclino un poco la cabeza hacia un lado.
'' Lo siento, pero no entiendo muy bien lo que estás preguntando. Siempre he confiado en Otto para muchas cosas, así que ¿a qué ya cuándo se refiere? ''
"Otto me dijo que te había prestado uñas, y que habías intercambiado ese líquido que pusiste en tu pelo por eso, ¿no?"
''Sí. ... ¿Hubo un problema con eso? No creo que haya nadie más que yo sepa que podría haber pedido que me consiguiera las uñas ''.
No tengo idea de por qué Benno estaría molesto porque Otto me dio las uñas. Tal vez él está molesto porque le di un poco de champú? Me siento allí, con la cabeza inclinada hacia un lado y sin comprender nada. Benno deja escapar un enorme suspiro.
"Esto es de sentido común para un comerciante, pero hubiera sido mejor para usted consultar primero conmigo".
'' W¿Con usted, señor? ''
"Eso es correcto", dice, con un asentimiento solemne.
Parece que esto sería realmente de sentido común para un comerciante de este mundo, pero todavía no lo entiendo.
"Pero, nosotros dos no somos tus aprendices todavía, ¿verdad? Pensé que hacer papel sería nuestra prueba, por lo que pedirle ayuda me pareció que sería ilógico ".
''No es verdad. Si puede hacer ese papel, entonces trabajará aquí como aprendiz, y será un bien vendido a través de esta tienda. La primera persona que deberías consultar es yo y no Otto ".
Aunque todavía no somos aprendices oficialmente, parece que tal vez todavía deberíamos pensar en él como nuestro superior, ya que tenemos un acuerdo de empleo condicional. Pensé que hacer papel era nuestra prueba, pero debería considerarlo como una extensión de nuestro trabajo. Si lo pienso así, entonces este asunto es simple: los sub-aprendices de Benno le pidieron ayuda a alguien que no era de él en un asunto relacionado con su trabajo, lo cual no se refleja bien en él como supervisor.
'' Lo siento '', dije, '' entiendo lo que quieres decir. Dañamos tu reputación o, más bien, hieres tu honor como nuestro supervisor. Tendremos más cuidado con esto en el futuro ''.
Al ver que he entendido y reflexionado sobre mis acciones, Benno asiente varias veces, luego se endereza en su silla.
'' Ahora bien, negociemos. Estoy dispuesto a ofrecerte todos los materiales que creas necesarios para fabricar papel a cambio del método de fabricación del líquido que utilizas en tu cabello ''.
'' ¿Huh? Hacer papel es nuestra prueba para convertirnos en sus aprendices, ¿no es así? ¿Estás de acuerdo en proporcionarnos así? ''
Pensé que la prueba era ver si podíamos armar todo por nuestra cuenta. Si Benno nos proporcionara los materiales que necesitamos, entonces nuestra tarea de repente se vuelve mucho más fácil.
"No hay forma de que pueda comenzar una nueva industria como esa cuando no tiene herramientas, mano de obra ni inversión previa". Aún así, no puedes estar preguntándole a alguien que, al menos en apariencia, no tiene nada que ver con el proyecto de asistencia. Si tuviera algún tipo de garantía, podría obtener un préstamo, pero no tiene nada que ofrecer, ¿verdad? ''
No hace falta decirlo, pero Lutz y yo, los hijos de los pobres, no tenemos absolutamente nada que podamos usar como garantía de un préstamo.
"La información no es algo que podría devolvernos cuando hayamos terminado, por lo que no podemos usarla como garantía, ¿verdad?"
'' Por eso, en este caso no estamos discutiendo un préstamo, sino un intercambio. Voy a comprar tu receta. A cambio, te proporcionaré todo lo que necesitas para hacer papel. ... ¿Seguro que no crees que este sea un mal negocio? ''
"Ciertamente no parece ser malo".
Si ponemos en marcha las herramientas personalizadas que necesitamos y compramos los materiales a través de los proveedores de Benno, existe la posibilidad de que el método de fabricación de papel se filtre, pero para alguien como yo, que ni siquiera puede comprar un solo bote, obtener esta ayuda sería como eliminar la soga de mi cuello.
"Lutz, ¿qué piensas?"
Él ha estado sentado a mi lado todo este tiempo, escuchando sin palabras. Hacer papel es nuestro trabajo. No sería correcto para mí tomar una decisión como esta sin obtener su opinión también. Sin embargo, mira hacia otro lado un poco, sacudiendo la cabeza.
'' ... Pensar en estas cosas es tu trabajo, ¿verdad? Lo que sea que pienses está bien para mí ''.
''¿De Verdad?''
Si eso es lo que piensa Lutz, entonces debería tratar de obtener los mejores términos para este arreglo que pueda. Si Benno acepta proporcionarnos tanto las herramientas como, por supuesto, las materias primas, entonces podemos centrarnos exclusivamente en hacer el papel mismo.
'' Me gustaría aclarar algo, señor. Cuando dices que nos proporcionarás lo que necesitamos, ¿te refieres solo a las herramientas, o eso también incluye las materias primas? ''
'' No me importa si incluimos los materiales. ¿Quieres experimentar con una variedad de cosas, correcto? Escuché que Lutz estaba preguntando a un comerciante de maderas sobre diferentes tipos de madera ''.
Así es, la amplia red de conexiones de un comerciante puede ser aterradora. Si hay niños desconocidos deambulando y recabando información, esa noticia, por supuesto, comenzará a extenderse de inmediato.
"¿Cuánto tiempo continuará este apoyo?"
'' Hasta tu ceremonia de bautismo. Antes de eso, no puedes convertirte en aprendiz, después de todo. Para mantener las apariencias, venderé todo lo que traigas para llevarme. De lo bruto, retendré el costo de los materiales y la venta, más una comisión, el resto será suyo. Después de tu bautizo, vendrás a esta tienda a la óperael comercio de papel, y el diez por ciento de las ganancias netas se agregará a sus salarios como una bonificación ''.
No hay problema con lo que está proponiendo antes de la ceremonia. Acudimos a él con cualquier trabajo que hayamos completado y lo vende. Incluso si la comisión que cobra es relativamente alta, nuestras ganancias seguirán estando aseguradas.
Sin embargo, estoy algo incómodo sobre lo que sucedería después de la ceremonia. Tener nuestra parte de las ganancias agregadas a nuestros salarios suena bien, pero, ¿qué sucede si nos despiden? Si ya no nos paga ningún salario, es posible que tampoco nos pague nuestra parte de los beneficios. Parece que hay una brecha enorme entre el conocimiento común que deberíamos tener en esta circunstancia y el conocimiento que realmente tenemos de nuestra vida cotidiana. Si la producción de papel va de acuerdo con el plan, una vez que se realiza su rentabilidad, en realidad no tenemos ninguna garantía después de eso.
"Además de la bonificación a nuestros salarios, permítanme conservar los derechos exclusivos para fabricar el papel y permitir que Lutz conserve los derechos exclusivos para venderlo".
''...¿Qué quieres decir?''
"Una vez que podamos fabricar papel, es posible que nos despidan tan pronto como tenga en sus manos los productos reales, y eso sería muy malo para nosotros". Prefiero tener una garantía a largo plazo sobre la posibilidad de obtener beneficios inmediatos ".
Los ojos de Benno brillan brevemente mientras acaricia su barbilla.
"Bueno, cuidar de ti mismo no estaba nada mal. Sin embargo, tu razonamiento infantil está lleno de agujeros ".
'' Urgh ... Tendré que estudiar ''.
Como aún me faltan los elementos necesarios del sentido común local, sin importar cuán duro me destroce el cerebro, mi razonamiento siempre será infantil.
"Entonces, si dejamos los derechos sobre el papel, ¿vas a reclamar cualquier derecho con respecto a los derechos de tu líquido para glosar el cabello?"
'' No, señor, no le impugnaré los derechos sobre mi 'simple champú'. Te los estaría vendiendo a ti ''.
No tengo intención de exigir derechos sobre algo que trato de vender. Para mí, la circulación del papel es el mejor resultado posible, y me gustaría poder ofrecer a la familia de Lutz algún tipo de garantía de su éxito a largo plazo como aprendiz de comerciante, ya que aún se oponen a este camino.
'' Bueno, está bien. Los diversos derechos relacionados con la fabricación y venta del papel serán suyos. Sin embargo, mientras los dos trabajen aquí, realizarán todas sus ventas a través de esta tienda. No tendrá derecho a determinar ni el precio de venta ni sus ganancias, y no habrá bonificación a su salario. Eso debería cubrir todo, ¿verdad? ''
'' Eso me parece bien. Esto es simplemente un seguro, después de todo ''.
En este momento, garantizar un lugar donde podamos trabajar y ganar un salario estable es lo más importante. Estoy bien con ganar nuestras ganancias lentamente, a largo plazo. Más allá de la horquilla que primero captó la atención de Benno, mis recetas e incluso mis productos de belleza, puedo pensar en bastantes cosas en la cabeza que puedo convertirme en serias ganancias si primero puedo obtener las materias primas necesarias, después de todo.
''Bien entonces. Eso es todo por ahora, entonces. Iré a las residencias de los nobles por la tarde. Volveré por la noche, así que hasta entonces, ustedes dos deberían quedarse aquí y completar los pedidos de sus suministros. Escriba todo lo que necesitará para hacer su trabajo ''.
Estoy contento con la rapidez con la que nuestro trabajo está progresando ahora, pero todavía no aprendí a redactar órdenes de suministro mientras trabajaba en las puertas.
'' ... ¿Si no sé cómo escribir una orden de suministro? ''
'' Haré que alguien te enseñe. Si puedes terminar esta noche, te mostraré algo bueno, como premio ".
''¿Algo agradable?''
"Cuando se toma en serio la cuestión de asegurar sus propios beneficios o hacer tratos con la nobleza, existe una forma de formar un contrato que casi nunca se usa fuera de las transacciones extremadamente rentables y de gran importancia. Esto no es algo que ninguno de ustedes hubiera visto si hubieran estado haciendo su negocio en los mercados de la ciudad. Esto no es solo un acuerdo verbal, te garantizaré tus derechos ''.
Ciertamente, esperaba un contrato por escrito, no solo un acuerdo verbal, pero no pensé que Benno fuera quien lo mencionara.
'' ... ¿Por qué iría tan lejos para nosotros, señor? ¿No te dejaría en una mejor posición si esto siguiera siendo solo un acuerdo verbal? ''
Benno niega con la cabeza, sonriendo ampliamente.
"Lo que quiero es proteger pronta y contractualmente mis derechos sobre este 'simple engaño'. Si simplemente hDespués de un acuerdo verbal, entonces sería bastante problemático si afirmaras tu propio reclamo una vez que comenzara a ser rentable. Este contrato garantizará sus propios derechos sobre el papel, a cambio de ceder por completo sus derechos sobre el 'sham-poo' ''.
''Muchas gracias.''
Me pregunto si quería decir que no deberíamos confiar plenamente el uno en el otro, ya que los dos solo nos hemos encontrado dos veces. Si tenemos un contrato escrito, ambos podemos descansar tranquilos.
Cuando los empleados comienzan a regresar de la pausa del almuerzo uno por uno, Benno designa a una persona para que sirva como nuestra maestra por la tarde. El primoroso aura de un mayordomo prácticamente sale de él, tan fuertemente que instintivamente quiero llamarlo Sebastian.1
"Mark, esto es Maine y Lutz. Por favor enséñeles cómo escribir una orden de materiales. Los dejaré a su cuidado hasta que regrese ''.
"Muy bien, maestro Benno", responde.
Benno da instrucciones adicionales a los otros empleados mientras se prepara para irse. Cuando se dirige hacia la puerta, se detiene brevemente y gira la cabeza para llamar a Mark.
'' Ah, casi lo olvido. Mark, mientras estoy fuera, prepara todo para la magia contractual ''.
Contrato de magia?
Creo que lo escuché correctamente.
¿Huh? ¿Era esto ... una fantasía ... escenario?
Notas del traductor para este capítulo:
1. '' Sebastian '' es el nombre del personaje principal del anime Black Butler. Él es un mayordomo.
Advertisement