Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Ascendance Of A Bookworm - Chapter 18

Advertisement

Ascendencia de un ratón de biblioteca - 018

Chisme: ¿Mi hija es un criminal potencial?

Mi nombre es Gunther. Soy el afortunado esposo de mi hermosa esposa Eva y el orgulloso padre de mis dos adorables hijas, Tory y Maine.

Entre mis dos hijas, Maine es la que se parece más a Eva, pero va a ser aún más hermosa que su madre cuando sea grande. Ella es seguramente uno de los niños favoritos de los dioses. Incluso su constante enfermedad debe ser un signo del amor de los dioses: la adoran tanto que siguen tratando de devolverla.

Maine es el tipo de chica que se enferma en el mismo instante en que trabaja ella misma aunque sea un poco demasiado duro, pero después de una fiebre particularmente mala, comenzó a trabajar para hacer retroceder ese límite, poco a poco. Ella ha estado diciendo y haciendo algunas cosas extrañas, pero últimamente ha estado haciendo un gran esfuerzo para tratar de fortalecerse. Ella solía tener que detenerse y recuperar el aliento después de bajar las escaleras para salir de nuestro edificio, pero a lo largo de los últimos tres meses ha trabajado tanto que ahora puede caminar hasta la puerta sin tomarse un solo descanso.

Ella es increíble, ¿verdad? ¡Mi hija es muy ambiciosa! ¿No estás de acuerdo?

Además de eso, ella es muy, muy brillante ... creo. Realmente no puedo decirlo con seguridad, sinceramente. Es solo que, Otto siempre ha insistido en que un asistente solo lo arrastraría cada vez que le traje la idea a él, pero cuando llegó Maine, se puso muy emocionado y de inmediato le preguntó si podía ser su asistente, por lo que debe ser muy inteligente.

Según él, ella es tan buena en matemáticas que fue capaz de detectar errores de cálculo en el informe financiero de mi escuadrón con sólo mirarlo, y parece que ella memorizó cómo escribir todas las palabras en nuestras declaraciones básicas después de un poquito de la enseñanza. Además de todo eso, ella tiene una naturaleza muy lógica. Ella siempre está mirando su entorno, utilizando sus poderes de observación para detectar pequeños pequeños cambios que puede hacer, siempre pensando en cómo avanzar en sus objetivos. Parece que Otto está convencido de que ella es absolutamente excepcional.

¿Que demonios?

No entendía la mitad de lo que Otto me estaba diciendo, pero es fácil ver que mi hija es tan increíblemente inteligente que incluso sorprendió a Otto.

¡Ese es mi Maine! Mi increíble niña. Ella es realmente bendecida por los dioses.

¡Hoy, Maine se dirige al bosque por primera vez! Hoy estoy en el turno de día, así que estaré aquí para encontrarme con su grupo cuando regrese. No puedo evitar estar preocupado, sin embargo.

"Señor, por favor, cálmate", dice Otto.

'' ¿Hm? Ah sí.''

Se ha vuelto lo suficientemente fuerte como para caminar hacia las puertas, pero ¿realmente podrá llegar hasta el bosque? Si ella lucha para lograrlo, allí, entonces no podrá descansar dentro de un edificio como puede hacerlo aquí. Ella se quedará afuera. Antes, de repente tuve la peor idea: ¿qué pasaría si su fiebre regresara mientras ella estaba en el bosque?

"Señor", dice Otto nuevamente, "necesitamos que haga su trabajo". Por favor deja de mirar al espacio ".

''Oh.''

"¿Estás pensando que Maine no va a lograrlo?"

"Otto, tú ... ¡no digas nada innecesario!"

'' Entonces, señor, haga su trabajo. Ella regresará en la noche, ¿verdad, señor?

Todavía estoy molesto de que Maine realmente admire a este hombre impertinente y lo llame '' maestro ''. Bueno, sé de hecho que ella me respeta aún más. Je je je. Después de todo, cuando le preparé unas agujas de tejer y la ayudé con el alfiler para los adornos para el pelo de Tory, ella declaró que yo era el mejor padre del mundo. Definitivamente no estaba mintiendo.

Hago mi trabajo, mis subordinados se alejan de mí mientras aguardo inquieto a que Tory y su grupo regresen. Tory tiene un increíble sentido de responsabilidad, y ella estuvo de acuerdo en que terminaría temprano hoy, por el amor de Maine. Maine sigue siendo muy débil y aún más lento que los otros niños, por lo que es concebible que abandonen el bosque por la tarde.

La tarde. Es obvio que ya no habrán regresado. Yo sé eso.

El sol comienza a inclinarse un poco hacia el horizonte, pero todavía no han regresado. Debería ser pronto, ¿verdad?

El goteo de personas que salen de la ciudad por el día se ha convertido en una prisa. Todavía no hay señal de ella?

"Señor", dice Otto, "su hija prometió que regresarían temprano, por lo que volverán pronto, ¿no es así? Entonces, por favor, señor, por favor dejen de mirar a los viajeros. Estás asustando a todos ''.

El número de personasEl ingreso a la ciudad para encontrar una posada para la noche ha crecido, mientras que el número de agricultores que abandonan la ciudad después de terminar vendiendo sus granos se ha reducido. Aún así, Tory y Maine no han regresado aún. Deberían estar aquí en cualquier momento.

¡Son tan lentos! ¡Dijiste que traerías a todos temprano, Tory! ¡Oh, no, colapso Maine en el camino de regreso!

Una imagen de repente se precipita en mi mente. Maine, colapsado al costado de la carretera, incapaz de moverse. Tory, presa del pánico, sin idea de qué hacer. La sensación de que tengo que hacer algo se apodera de mí.

'' Otto, cuida las cosas aquí ... ''

''¡Señor! ¿Estás abandonando tu publicación? ... ¡Oh, allá! ¿No es ese Tory allí?

''¡¡Dónde!!''

Otto se pone de puntillas para ver a la multitud. Él es más alto que yo, por lo que puede ver todo el camino hasta el final de la línea.

'' Ella está justo afuera de la puerta, parada al final de la fila con todos los demás. Vamos a mover la línea lo más rápido posible, señor ''.

"¡Está bien, están aquí!"

Me muevo rápidamente, procesando la cola de personas que esperan entrar a la ciudad a la velocidad de la luz para que pueda llevar a Tory y sus amigos tan pronto como pueda. A diferencia de hace unos momentos, la gente fluye suavemente a través del punto de control, y muy pronto puedo ver a Tory entre la multitud.

¡Esto ciertamente no parece que ella estaba al final de la línea! ¡Maldito seas, Otto! ¡Me engañaste!

Sin embargo, no puedo ver Maine en ninguna parte cercana. No puedo creer que Tory, con su fuerte sentido de la responsabilidad, simplemente abandone a su hermana así, pero no importa cuánto me veo, no puedo ver Maine en ninguna parte.

'' Tory, ¿dónde está Maine? ''

"Lutz se quedó atrás, todavía están en camino". Deberían estar justo antes de que la puerta se cierre, creo ".

Inmediatamente miro hacia la distancia, pero no puedo ver Maine o Lutz en ninguna parte. Si apenas logran regresar a tiempo para que la puerta se cierre, entonces no pueden haber abandonado el bosque temprano.

"Prometiste que ibas a regresar temprano, ¿verdad? ¿Es esto lo que llamas temprano? ''

'' ...... ''

'' ...... ''

Mientras regaño a Tory, los otros niños intercambian expresiones complicadas, como si estuvieran debatiendo si deberían decir algo o dejarlo en manos de Tory. Parece que han decidido quedárselo solo.

"Tory, ¿qué pasó?"

Ella me interrumpe antes de que pueda terminar la pregunta. '' Un montón de cosas. Te contaré más tarde, ¿está bien? Llegamos tarde, así que todas nuestras madres también estarán preocupadas. Quiero que todos lleguen a casa lo antes posible ''.

Abruptamente cortando la conversación, comienza a alejarse. El resto de los niños la siguen a la ciudad, luciendo increíblemente agotada.

'' ¿Qué podría haber pasado allí? Oye, Otto, ¿qué piensas? ''

"Si fuera algo serio, hubieran pedido ayuda, señor".

Él puede estar hablando como si nada hubiera pasado, pero si Tory simplemente deja sin respuesta mis preguntas y ni siquiera puede darme una respuesta simple sobre lo que sucedió, tendré preguntas, ¿sabes? Me voy a preocupar, ¿sabes? ¡Maine! ¡Qué diablos pasó allí!

Cada vez me pongo más inquieto a medida que avanza el día. Efectivamente, justo antes de que comencemos a prepararnos para cerrar las puertas, Lutz finalmente aparece, Maine apoyado pesadamente en él, con la cara azul.

''¡Maine!''

'' ... Papá ... lo siento ''.

Antes de que pueda preguntar algo, Maine murmura una sola palabra de disculpa, luego se derrumba en mis brazos. Ayudo a Lutz a sacar la caja de mimbre (con nada más que una pala) de su espalda, y luego la recojo.

"¡Lutz! ¿Qué pasó allí? ¿Por qué se disculpa? ''

'' Ahh ... um, probablemente, porque ella hizo una promesa que no tenía intención de cumplir, ¿no? Ella de repente comenzó a cavar un gran agujero cuando yo estaba de espaldas, luego pasó un montón de tiempo haciendo 'lengüetas lisas', luego se enojó muchísimo con Fey y los demás, y luego se puso muy nerviosa ... Está probablemente estará enfermo durante tres días ".

Lutz se frota las sienes con frustración mientras me cuenta todo lo que sucedió. Mis ojos se abren con sorpresa.

'' ¿Y tú no la detuviste? '' Di un chasquido.

Él me mira, resentido. '' Señor, ¿de verdad crees que yo y Tory no lo intentamos? ''

Está bien. No importa cuánto quiera culparlo, no hay forma de que Tory y Lutz no intenten detenerla. Esos dos han hecho un buen trabajo cuidando Maine en el pasado. Lutz, especialmente, ha pasado los últimos tres meses ayudando a MaiLlegaremos a casa desde la puerta de embarque y, aunque tengan la misma edad, él la cuidará como si fuera su hermana menor.

'' Ah ... no, lo siento ''.

'' No te enojes con Tory, ella realmente hizo todo lo posible. Sin embargo, probablemente puedas enojarte con Maine. Estoy enojado con ella también. ... Bueno ", dice, mirando a Maine mientras yace coja en mis brazos," en realidad ya no ".

Parece que la fiebre de Maine está empezando a aumentar, poco a poco. Su cara había sido completamente pálida, pero ahora se está poniendo más roja y roja.

"Cuida de Maine, ¿está bien?", Dice. "Tengo que ponerme al día con Fey e irme a casa también".

'' Sí, lo haré. Gracias por vigilarla por mí ''.

Mientras Lutz sale corriendo, llevo a Maine a la sala de guardia nocturna y la acuesto suavemente en el banco. Su cara es de un rojo brillante ahora, y su respiración es breve, jadeos entrecortados. Este banco tendrá que ser un lugar lo suficientemente bueno para descansar por el momento.

Termino mi trabajo lo más rápido que puedo, y luego llevo a Maine todo el camino a casa.

"Bienvenido a casa, Gunther", dice Eva. "¿Nuevamente colapso Maine?"

Por su total falta de sorpresa, parece que ella esperaba que esto sucediera. Rápidamente, le quitan a Maine su ropa al aire libre y la metieron en la cama. Me siento con Tory en la cocina, esperando escuchar su lado de la historia.

"¿Qué pasó hoy, Tory?", Le pregunté. "Escuché un poco sobre esto de parte de Lutz, pero quiero que me cuentes sobre eso también".

Tory se estremece en su silla, una expresión de miedo en su rostro cuando oye que ya sé lo que pasó. Para alguien como Tory con un sentido de responsabilidad tan poderoso, ser regañado por un gran error es una de las cosas más aterradoras que existen. Para tranquilizarla, reitero lo que Lutz me dijo.

"Lutz me dijo que no quería que me enfadara contigo. Escuché que hiciste lo mejor que pudiste. También dijo que realmente me enojaría en Maine, entonces, ¿podría decirme qué pasó? ''

Ahora que le dije que no estoy enojado, la expresión de terror de Tory comienza a desvanecerse gradualmente. Sus ojos se mueven de un lado a otro mientras trata de juntar las palabras en su cabeza, luego abre lentamente la boca para hablar.

"Para ser honesto, realmente no sé mucho. Cuando llegamos al bosque, Maine estaba tan cansada como solía estar, así que se sentó en una roca para descansar. Lutz y yo fuimos a nuestra reunión. Quería terminar rápido, así que pensé que tenía que darme prisa, y ... '' Ella se calla, la preocupación vuelve a aparecer en su rostro.

"Está bien, estoy contigo hasta ahora", le digo. Es bastante fácil para mí ver lo que sucedió cuando llegaron por primera vez.

"Así que pensé para mí mismo, 'es probable que sea hora de irnos pronto', pero justo cuando estaba reuniendo todo, escuché que Maine comenzó a gritar. Corrí allí tan rápido como pude, y vi a Maine realmente, muy enojado, tan enojado que ella estaba llorando. ¿Fey y sus amigos aparentemente destruyeron algo que finalmente pudo hacer? Estaba tan enojada que no podía calmarla en absoluto, y siguió diciendo cosas como "Nunca te lo perdonaré", y ... Eventualmente Lutz dijo algo sobre ayudarla a hacer todo de nuevo, y luego finalmente comenzó. calmándose.''

Cierro los ojos, tratando de reconstruir la explicación desordenada de Tory. Intento imaginar cómo sería si hubiera estado allí con ellos.

... No lo entiendo Maine estaba haciendo algo, y Fey lo rompió, ¿entonces ella hizo una rabieta?

"¿Qué estaba haciendo Maine?"

'' No lo sé, exactamente. Creo que escuché que lo llamó una 'lengüeta lut', pero ... Todos se detuvieron para ayudarla a volver a hacerlos, así que es por eso que llegamos tan tarde ".

Todavía no entiendo exactamente qué pasó, pero sí sé una cosa.

"Entonces, ¿lo que estás diciendo es que Maine rompió su promesa de no hacer nada más que descansar una vez que llegue al bosque?"

'' Huh ... um ... probablemente ... ''

Maine no cumplió su promesa de quedarse quieto y se fue arbitrariamente a hacer algo. Esa cosa se rompió, por lo que hizo que todos los demás se pusieran al día para volver a hacerlo, por lo que pasaron mucho tiempo allí antes de regresar, por lo que colapsó, por lo que ahora su fiebre ha vuelto. Hay límites de la molestia que puede tener alguien, incluso si son Maine.

"No la voy a dejar ir al bosque otra vez", le digo.

''¡¿Qué?! ¡No! ¡Estará tan enojada! ''

Por alguna razón, Tory conmigo está en desacuerdo vigorosamente. Sin embargo, no importa si Maine se enoja. Yo soy el que debería estar enojado, ya que ella me hizo una promesa y luego la rompió.

???'Que es justo. No puedo dejar que una chica que no cumple sus promesas se vaya al bosque ''.

Voy a tener que ser muy estricto con ella. No puedo dejar que salga solo con otros niños si va a ignorar todas las reglas para hacerlo y rompe las promesas que hace por la tranquilidad de sus padres. Es muy peligroso.

Me levanto y empiezo a dirigirme hacia el dormitorio para poder hablar con la propia Maine, pero Tory me agarra del brazo y no lo suelta. Ella parece desesperada por detenerme. Me siento mal por ella, ya que solo está tratando de cuidar a su hermanita, pero absolutamente tengo que hablar con Maine.

'' Papá, por favor! Piénsalo de nuevo! ''

'' Mi mente está hecha. ¡No la dejaré ir allí otra vez! Si ella no cumple sus promesas, no hay nada más que pueda hacer ''.


Maine me mira cuando entro al dormitorio, aunque no sé si ella me escuchó. Tiene la cara roja por la fiebre y los ojos llorosos, pero aún abre la boca para hablar, aunque parece bastante dolorosa.

'' ... Papá, solo una vez más. ... Estoy haciendo 'tabletas de arcilla' ''.

Sin embargo, lo que salió de su boca no era para nada lo que esperaba. Ella no se está disculpando, no está reflexionando sobre lo que ha hecho, ¡está haciendo demandas! Por alguna razón, todavía quiere ir al bosque y seguir haciendo algo u otro. Por un instante, pierdo los estribos.

'' ¿Qué estás pensando ?! '' Rugió. ''¡Absolutamente no!''

Maine da un pequeño suspiro, luego gira la cabeza para mirar a Tory, parada a mi lado.

'' ... Oye, Tory. ... Los haré en casa, entonces ... ''

'' G ... lo tengo! Los traeré a casa conmigo la próxima vez ''.

Espera un momento, Tory. ¿Por qué estás aceptando esto como si fuera el siguiente paso obvio? Maine, ¿qué diablos crees que vas a estar haciendo en mi casa? Además, ¿estás ignorando lo enojado que estoy?

Giro para enfrentar a Tory. "¿Estás hablando de lo que hizo colapsar a Maine? ¡Me gustaría que trajeras eso a mi casa! ''

Tan pronto como las palabras salen de mi boca, los ojos de Maine se reducen a rendijas, su expresión se vuelve increíblemente fría. Como el cambio de un interruptor, la atmósfera en la sala de repente se vuelve gélida.

Un extraño brillo de color, como la superficie de una mancha de aceite, baila sobre el oro de sus ojos, pero debe ser solo mi imaginación.

"¿Hablas en serio, papá?", Dice en voz baja, y la increíble presión de sus palabras me provoca escalofríos. Doy un paso atrás, involuntariamente, sorprendido por la cruda intimidación que está provocando mi propia hija.

"¡Ab ... absolutamente en serio!"

''Ya veo...''

Maine mira hacia otro lado, como si de repente hubiera perdido todo interés en mí.

'' Bueno, entonces ... voy a tener que hacerle a Fey lo que le hizo a mis 'tabletas', entonces ... je je ... ''

Una cruel sonrisa se extiende por su rostro, ese extraño color aún brilla en sus ojos. Me estremezco, otra vez. Siento como si me estuviera ahogando en esta extraña atmósfera, y mi aliento se atraganta en mi garganta.

'' ... ¿Maine? '' Digo. Ella comienza a reír, un sonido oscuro y aterrador.

Tory se pone completamente pálida, como si hubiera visto un monstruo. "¡Papá!", Dice, sacudiéndome el brazo, "¡solo di que puede volver al bosque!"

'' ... Maine '', repito, '' ¿en qué estás pensando? ''

'' Hm ~ mm? ... Bueno, estaba pensando en cómo iba a hacerlo para que Fey tampoco pueda ir al bosque. ... ¿Cómo, de hecho? ... ... ¿'trauma psicológico'? ... ... Entonces, 'Bancho Sarayashiki'_1, entonces? .... ... Oh, o tal vez _'El Anillo' ? ''

Sus palabras son rotas y sin sentido, delirando por su fiebre, pero su cabeza sigue moviéndose y ella sigue murmurando cosas, poco a poco. Realmente no puedo escucharlo muy bien, pero casi suena como si hubiera un eco oscuro y sombrío debajo de sus palabras. Debe ser mi imaginación Su voz debe estar un poco rajada por la fiebre.

Mi pequeña hija no puede ser tan aterradora.

'' ... ¿Por qué estás hablando de Fey, ahora? '', Le pregunto. "Él no tiene nada que ver con esto".

'' Oh, pero lo hace '', dice, exhalando un suspiro lento y doloroso. '' ... Pero entiendo lo que estás diciendo. ... Verdaderamente, lo entiendo. "Ella asiente levemente, varias veces.

Podría haberme dejado llevar por la extrañeza del momento, pero si Maine entiende lo que estaba diciendo, todo está bien. Ella es muy brillante, así que estoy segura de que entiende lo que hizo mal.

'' Ah, está bien, si estás reflexionando sobre tus acciones, entonces ... ''

"Los haré llorar". ...Bueno me voy a dormir.''

'' Maine, espera! ¡No entendiste para nada! ¿Por qué dijiste eso?

Si ella realmente me entendiera, ¿dónde demonios '' los haré llorar ''? ¡Vengan! Makewho llorar ?! ¡¿Yo?! ¡No la entiendo en absoluto! ¡Estás a punto de hacerme llorar, Maine!

'' Eres ruidoso. ...Salí.''

''¡Soy tu padre! ¡No me pongas más enojado de lo que ya estoy! ''

Tory tira fuertemente de mi brazo, arrastrándome de vuelta a la cocina. He sido expulsado de mi habitación por mis dos hijas.


'' Tory, ese era Maine allí, ¿verdad? ''

"Creo que fue Angriest Maine". Sus ojos brillaban extrañamente. Cuando Fey rompió sus "tabúcitos", se enojó tanto que comenzó a llorar, y sucedió lo mismo. Todos dijeron que fue realmente aterrador ''.

Ahh, si incluso me asusté un poco después de eso, debe haber sido absolutamente aterrador para esos niños.

"Ella solo comenzó a animarse cuando la ayudábamos a arreglar las cosas, así que cuando llegó el momento de hacerlo, no pude obligarme a decirlo ..."

''Ya veo.''

Si ella estaba ejerciendo tanta presión, no la culpo. En este momento, incluso yo realmente solo quiero dejarla en paz.

'' Cuando parecía que apenas íbamos a llegar a las puertas antes de que cerraran, le supliqué que se fuera. Lutz ayudó, y cuando dijo que definitivamente terminaríamos la próxima vez, finalmente conseguimos que dejara de funcionar. Entonces, todos prometieron ayudarla a terminarla la próxima vez, y ella dijo que volvería con nosotros ''.

'' ...... ''

Ahora comprendo a qué se refería Tory cuando intentó detenerme hace un momento. Si ella solo hubiera logrado calmar a Maine diciéndole que terminarían la próxima vez, entonces por supuesto que no querría que fuera allí y le dijera que nunca más podría regresar.

'' Papá, ¿puedes dejarla ir una vez más? Creo que Fey y los demás están realmente asustados de lo que sucederá si vuelve a enojarse. ¿No dijo ella que le iba a hacer a Fey lo que le hizo a sus 'tablillas'? ''

"¿Qué pasó con esos, de todos modos?"

Todavía no entiendo qué es una 'tachilla'. ¿Qué clase de cosa es?

'' Fey y sus amigos los pisotearon y los aplastaron, entonces, ¿qué va a hacer ella con ellos? ¿Ella va a pisotearlos? Dijo que también iba a asegurarse de que no pudieran volver al bosque, ¿qué significaba eso? ¡Ella dijo que los iba a hacer llorar! ¿Que va a hacer ella? ¿Qué va a hacer Fey? "

La sangre drena de mi cara mientras escucho a Tory. Escuchar todo lo que Maine había dicho otra vez me está asustando más. Me pregunto, no, necesito saber qué planea hacer Maine. ¿Está ... mi hija a punto de comenzar a cometer crímenes?

'' Tory, ¿qué podemos hacer para detenerla? ''

''No lo sé. Intenta preguntarle a Lutz. Fue él quien hizo que se calmara cuando estábamos en el bosque ''.


Al día siguiente, saco a Lutz a un lado mientras cruza las puertas en su camino hacia el bosque y le pregunto qué pudo haber significado Maine. Probablemente Tory estaba asustado y sopló las cosas fuera de proporción, probablemente no sea tan importante, ¿verdad?

Sin embargo, Lutz rompe mi pequeña esperanza con una respuesta alegre.

'' A ~ ah '', dice, en un tono de voz ligero, '' ella se enojó muchísimo con Fey y los demás, después de todo. Absolutamente no puedes detenerla cuando sus ojos se ponen así, ya sabes ''.

'' Uh? ''

"Si encuentra la más mínima posibilidad, se aferra a ella como una bestia mágica. Ella obtendrá lo que quiera que ella haga, termine. Ella es el tipo de chica que absolutamente termina sus metas. No importa lo que tenga que hacer, sin importar cuánto tiempo tome ''.

Sus ojos brillan con orgullo y su pecho está hinchado, y habla como si estuviera entusiasmado con lo increíble que es Maine. Pero, espera un poco, piensa en esto por un segundo. Si una persona como esa decidiera que querían lastimar a alguien, eso los convertiría en una persona extremadamente peligrosa, ¿no? ¿Y por qué Lutz está tan orgullosa de ella? Ella es mi hija, ¿sabes?

'' Como, digamos, estas 'lengüetas lisas'. Ella quería ir al bosque, así que pasó tres meses enteros fortaleciéndose lo suficiente como para llegar allí. Ella dijo que todo eso era para que ella pudiera hacer esas cosas 'lúgubres'. Por lo tanto, creo que definitivamente es el tipo de persona que nunca se dará por vencida en lo que se propusieron ''.

'' ... Esas 'lengüetas inteligentes' fueron tan importantes para ella, eh ... ''

No tenía idea de que hubiera puesto tanto esfuerzo en hacer esas cosas. Parece que no es tan simple prohibir her de terminarlos. Justo cuando decido que probablemente debería volver a hablar con ella sobre eso, Lutz arroja otra bomba.

'' A ~ ah, ya sabes, después de que ella finalmente hizo sus 'lengüetas lisas' solo para verlas aplastadas frente a ella, y luego quedarse sin tiempo antes de que pudiera terminar de rehacerlas, y luego enfermarse y colapsar en su camino de regreso, y luego le dicen que no puede volver al bosque y que tampoco puede tener arcilla en la casa ... Ella va a echarle la culpa a Fey, por pisarlos en la primera lugar. Realmente espero que salgan vivos de esto ''.

"¡No digas algo tan aterrador! ¿Estás diciendo que he criado a un criminal?

Ella dijo que los iba a hacer llorar, no a matarlos. ¡¡Está bien!! ... Al menos, eso es lo que quiero decirme a mí mismo.

'' Eh? Bueno, ¿tal vez realmente lo hizo, señor Gunther? ''

'' ¿Huh? ¿Yo si?''

'' Bueno, le prohibiste ir al bosque y hacer sus 'lengüetas', ¿verdad? A mí, me aterroriza lo que podría pasar si ella lo intenta con todas sus fuerzas. No me atrevería a tratar de ayudarla o obstaculizarla, y nunca, nunca le diría que no podría hacer algo ''.

''¿Aterrorizado?''

Parpadeo mis ojos repetidamente, tratando de procesar lo que me está diciendo. No importa cómo lo mire, Maine tiene solo seis años, aunque es tan pequeña que parece tener tres o cuatro. Ella es enfermiza, frágil, baja, débil y lenta. No puedo evitar pensar que Maine usando todas sus fuerzas para hacer algo no es en realidad un gran problema. Lutz, sin embargo, se encoge de hombros, continuando describiendo por qué cree que ella es tan aterradora.

"Porque, ya sabes, Maine piensa de manera diferente que yo. No sé qué va a hacer, dónde o cómo. Ella podría estar tan débil que no la tomaría en serio si viniera contra mí con un arma, pero eso no es algo que jamás haría. No sé cómo, pero ella encontraría y atacaría sus puntos débiles directamente, y eso es realmente aterrador ''.

Gimo para mí mismo. Lutz está hablando completamente en serio aquí. Realmente no había pensado que lo que Maine quería decir con todas sus fuerzas pudiera haber sido diferente de lo que Lutz o yo quisiéramos decir. Tengo miedo de que ni siquiera sé lo seria que va a ser. Esa falta de comprensión por sí sola es aterradora.

"Hace un tiempo, incluso venció a mi hermano mayor Zeke, al punto en que él le suplicaba seriamente que se detuviera. Ella me dijo que la fuerza no es todo, y últimamente, a veces también he estado golpeando a mis hermanos mayores ''.

¡Espera un minuto! ¡Este es el primero que escucho sobre esto! ¿Cómo podría ella vencer a Zeke? Y estamos hablando de ganar como de "ganar", ¿no? ¿Qué ha estado haciendo mi hija?

"Oye, Lutz", le digo. "Esta es una pregunta completamente sincera: ¿cómo impedirías que Maine se enoje tanto si estuvieras en mis zapatos?"

"Hmmm, creo que encontraría mucho barro y lo apilaría frente a ella. Ella parece absolutamente obsesionada con nada más que sus "lengüetas lisas".

Ahora que Lutz me ha descrito la situación, sé lo que tengo que hacer. Para preservar la seguridad de esta ciudad y mantener a mi hija menor alejada de una vida delictiva, voy a tener que dejarla volver al bosque a regañadientes.


Sin embargo, cuando le digo esto, ella se ve muy insatisfecha, hinchándose las mejillas por la frustración.

'' ... Y se me ocurrirían todas estas cosas realmente buenas ... y sería un desperdicio dejarlas ir, ¿no? ''

''¡¡De ningún modo!! ¡Lanza cualquier esquema que trames fuera de tu cabeza en este mismo instante! ''

'' Tsk ... ''

Parece que soñó con algún tipo de plan para aplastar a Fey mientras estaba atrapada en sus pesadillas febriles. No sé si es porque ella es demasiado inteligente o demasiado enojada, pero siento que fue una decisión muy cercana.

Por ahora, evité que Maine cometiera ningún delito. Fey y los demás no tendrán que enfrentar su ira, y yo he protegido la paz de esta ciudad. Estoy muy, muy agradecido de que Lutz me haya dicho cómo puedo calmarla.

Dejo escapar un suspiro de alivio, habiendo vuelto a poner todo en orden, y de repente me quedé sin aliento al darme cuenta.

¿Huh? ¿No comenzó todo esto porque necesitaba pensar dos veces antes de romper las promesas?


Notas del traductor para este capítulo:

1. Una historia de fantasmas japonesa sobre promesas incumplidas.



Advertisement

Share Novel Ascendance Of A Bookworm - Chapter 18

#Leer#Novela#Ascendance#Of#A#Bookworm#-##Chapter#18