Ascendance Of A Bookworm - Chapter 16
Advertisement
Ascendencia de un ratón de biblioteca - 016
Tráeme al bosque
La nieve en el bosque ha comenzado a derretirse, y los pequeños brotes de nuevas plantas han comenzado a aparecer. Eso es lo que Tory me contó, cuando regresó de allí. Los niños han empezado a dirigirse al bosque de nuevo para alimentarse, lo que significa que mi larga e inactiva hibernación donde no tenía nada que leer y demasiado tiempo en mis manos ha terminado por fin.
¡Finalmente, puedo hacer mis tabletas de arcilla! También quiero ir al bosque para poder trabajar.
Tory dijo que todavía queda mucha nieve, que caminar es difícil debido a la traicionera base, y que no hay mucho que recolectar en este momento. Sin embargo, no me importa especialmente si hay muchas cosas para reunir o no hay nada en absoluto.
Lo que busco es tierra fangosa y arcillosa, lo que significa excavación. Si puedo llegar al bosque, ya he ganado.
Por supuesto, no hay forma de que alguien me permita salir solo al bosque. Necesito que Tory me supervise. Entonces, me he acercado a ella para rogar por su amabilidad.
"¡Por favor, Tory! Yo también quiero ir al bosque y hacer amigos con los otros niños. ¿Podrías llevarme contigo, por favor? ''
'' De ninguna manera, ni siquiera puedes caminar tan lejos ''.
Su respuesta no ha cambiado en absoluto. Si ella va a seguir teniendo esta poca confianza en mí, me enfrentaré a una derrota total aquí.
'' ¡Me he vuelto un poco más fuerte! ¡Si no puedo ir contigo, puedo esperarte en las puertas! ¡Pleeease! ''
Tory duda. He estado haciendo calistenia por radio todos los días, comiendo tanto como puedo y saliendo con Tory cuando baja al pozo para lavar los platos. He trabajado duro para aumentar mi fuerza, y creo que estoy casi listo.
'' ... Si papá dice que está bien '', dice.
Renunciando a simplemente espantarme, ella le quita la responsabilidad a mi padre. Prácticamente, sin embargo, si tuviera que terminar esperando en la puerta de embarque, iba a necesitar preguntarle a mi padre de todos modos, así que esto era inevitable. A continuación, debo persuadir a mi padre.
'' Papá, ¿puedo ir al bosque? ¡No me he enfermado en mucho tiempo! ''
"Hmmm, eso es verdad ..."
Durante el invierno, cuidé muy bien mi salud y disminuyó la velocidad a la que picaron mis fiebres. ¡Solo tengo cinco de ellos!
Ah, eso no es mucho, ¿sabes? Eso es mucho más bajo de lo que alguna vez fue. Mi familia incluso admiraba cuánto más saludable estaba, diciendo "increíble, increíble", etc.
Como mi fiebre no fue muy frecuente, pude mantener mucha más comida. Como resultado, naturalmente, mi ingesta nutricional fue mucho mejor e incluso crecí un poco. Lo más probable es que mi fuerza física también haya aumentado.
"¡Si no puedo hacerlo por alguna razón, puedo descansar en las puertas contigo! ¿Bien? ¿Bien?''
"Hmmmmm", dice, pensando en las cosas.
No descartó la idea de inmediato, así que creo que podría tener una oportunidad con él, a diferencia de Tory. Me aferro desesperadamente a él, tratando de obtener su aprobación.
'' ¡Una vez que me acostumbre, lo superaré! Hay niños de tres años que van al bosque, ¿verdad? ¡Entonces no es imposible que pueda hacerlo! "
"Ahh, bueno ... claro que sí, pero son del tipo de niños que se meten en problemas cuando los dejan solos en casa, así que tienen que llevarlos".
'' ... Entonces, si me meto en problemas, me iré? ''
"No hay necesidad de hacer eso", le regaña. "No seas estúpido".
Si de alguna manera no puedo asegurar el permiso de mi padre, cuando llegue la primavera y mi madre vuelva a trabajar, una vez más me dejarán al cuidado de la anciana Gerda. Eso sería muy difícil en mi estado mental. Absolutamente no hay manera. No quiero tener que cuidar de todos los otros niños que quedaron con ella.
"Papi, ¿estás preocupado por mí porque no soy muy fuerte? ¿Cómo puedo hacerte pensar que está bien si salgo al bosque? ''
"Hmmm, déjame pensar ..."
Mi padre cierra los ojos, sumido en sus pensamientos. Espero sin aliento su respuesta.
'' ... Por ahora, solo ven conmigo a la puerta ''.
'' ¿Solo a la puerta? ¿Cuánto tiempo es 'por ahora'? ''
'' Hasta que puedas caminar hasta la puerta sin ayuda. Una vez que puedas caminar sin desacelerar a todos, estarás bien para adentrarte en el bosque ".
Como esperaba, no es tan fácil obtener permiso para salir al bosque. Parece que las tabletas de arcilla en las que me he metido mis ambiciones están cada vez más lejos. Trabajando para buiMi fuerza al caminar hacia y desde el lugar de trabajo de mi padre en la puerta de embarque es probablemente el compromiso más grande que un yo completamente poco confiable puede exprimir.
Tch, yo realmente quería ir, también. Mis tabletas ...
No puedo ir al bosque, pero al menos este plan significa que no tengo que quedarme con la anciana Gerda. Este es un compromiso aceptable.
''...Bueno. ¡Haré lo que me dijiste! ", Dije, asintiendo con la cabeza una vez.
Mi padre de repente parece aliviado, toda la tensión que se escapa de su rostro. ¿De verdad creía que no iba a estar de acuerdo y que empezaría a correr enloquecido?
''Hola papi. Cuando dijiste que querías que caminara hasta la puerta, ¿te refieres a ir y venir? ''
"Nah, haré que Otto te enseñe un poco más del alfabeto", dice. '' ¡¿Eh ?! ...¿De Verdad?''
Pensé que mi padre ardía de celos hirvientes por cómo Otto me estaba enseñando a escribir. Me pregunto qué fue lo que causó esta transformación repentina. Incliné la cabeza hacia un lado dubitativo, y las cejas de mi padre se arrugaron un poco.
"Maine, eres bastante débil, pero Otto dice que eres muy inteligente. Él dice que serías muy adecuado para un trabajo que requería que usas tu cerebro, cuando llega el momento de encontrar uno, así que si aprendes tus cartas ahora, puedes encontrar un trabajo que sea un poco más fácil para tu cuerpo. ''
¿Otto convenció a mi padre de cerebro musculoso y excesivamente cariñoso de eso? Él es realmente maravilloso. Me estoy poniendo un poco brumoso. No esperaba en absoluto que obtuviera la aprobación oficial paternal para que Otto me enseñe a escribir.
'' Eres bueno con tus manos, así que pensé que podrías encontrar un empleo usando eso, pero hay mucho más dinero y mucha menos tensión en tu cuerpo, en trabajos que requieren pensar ''.
'' ¿Trabajos que requieren pensar? ¿Como que?''
En realidad nunca se me ocurrió que pudiera haber trabajos en este mundo que dependieran de la capacidad intelectual. Parece que hay trabajos donde el trabajo es mental, no físico, ¿eh?
'' Déjame ver ... Podrías trabajar como amanuense, copiando documentos oficiales para funcionarios del gobierno y aristócratas. Escuché que si haces eso, puedes llevar tu trabajo a casa si te enfermas ".
Que le paguen por escribir documentos suena como un notario público, ¿eh? Si es así, y tenía las calificaciones adecuadas, entonces probablemente podría llevar el trabajo a casa si fuera necesario. Aunque no estoy muy seguro, porque no tengo ninguna calificación.
"Otto es un soldado ahora, pero originalmente era vendedor ambulante, y todavía tiene vínculos con el gremio de comercio. El tipo de trabajos que tu madre y yo podríamos recomendarte no te quedarían muy bien, no creo, así que deberías agradecer las conexiones de Otto ".
... ¡Mi padre inmaduro y celoso de repente parece un buen ejemplo de paternidad!
''Gracias papi. ¡Lo intentaré con todas mis fuerzas! ''
Me da una palmada en la cabeza y luego se vuelve hacia Tory.
'' Tory, ¿vas a ayudar? ''
'' ... No puede hacerlo '', dice, sacudiendo la cabeza.
Tory se niega a escuchar una sola palabra del deseo de su hermana pequeña de ir al bosque. Ella niega con la cabeza vigorosamente, todo el camino de ida y vuelta. No tratando de ignorar sus preocupaciones, mi padre asiente lentamente en comprensión.
"Lo entiendo, pero Maine va a tener problemas si nunca se pone lo suficientemente fuerte como para ir al bosque".
'' Supongo que sí, pero ... ella se interpondrá en el camino ... ''
''Está bien. En este momento, ella solo será un obstáculo ''.
Tanto Tory como mi padre claramente dijeron que soy un obstáculo. Yo mismo ya lo sé, pero escucharlos afirmarlo frente a mí todavía es un golpe para mi orgullo.
"Si al menos puede llegar al punto en el que puede mantenerse a su ritmo, incluso si no puede ir al bosque, irá con usted hasta la puerta. Hasta que ella pueda llegar a la puerta, seré yo quien la acompañe, pero cuando esté lista, espero que también cooperes. '' ... Está bien, lo intentaré ''.
Tory, la carga de la responsabilidad pesando sobre ella, asiente con la cabeza en acuerdo. Mis hombros, sin embargo, todavía se hunden. Parece que la estimación de mi fuerza por parte de mi familia sigue siendo la más baja posible.
Ya veo ... todavía no creen que pueda caminar hasta la puerta, aunque he estado subiendo y bajando las escaleras para llegar al pozo de agua últimamente sin salir de aliento en absoluto ...
Al día siguiente, cuando el sol se eleva en el cielo, mi padre y yo partimos hacia las puertas. Solo lo sigo cuando tiene el turno de día. El deber de guardia opera en un sistema de tres turnos. El turno de la mañanaDesde que las puertas se abren por la mañana, hasta alrededor del mediodía, el turno del día continúa hasta que las puertas se cierran por la noche, y la guardia nocturna vigila las puertas desde que están cerradas hasta que se abren una vez. nuevamente a la mañana siguiente.
Hasta que pueda caminar todo el camino hasta las puertas yo solo, acompaño a mi padre a las puertas en su turno de día, luego vuelvo con Tory si me siento mal por el momento o espero que mi padre terminar sus deberes y volver a casa con él.
'' Asegúrese de que Maine no se exceda '', le dice mi madre a mi padre. "¡Vigila de cerca a ella!"
"Ahhh, por supuesto", responde. "¡Vamos, Maine!"
''¡Adiós, mamá!''
Despidiéndome de mi preocupada madre, agarré la mano de mi padre y me dirijo hacia las puertas. Bajar por las escaleras ya no me da muchos problemas, pero para cuando llegamos a la calle principal, estoy empezando a sentirme un poco sin aliento. Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que salgo solo por mi cuenta. Por lo general, me llevan a la espalda de alguien, voy en un vagón o me monto a cuestas sobre los hombros de alguien.
"¿Cómo estás, Maine?"
'' ¡Todavía ... estoy ... bien ...! ''
Si renuncio aquí, nunca me dejarán ir al bosque. Mi obsesión implacable me obliga a decir que estoy bien, pero mi condición física no está bien en este momento. Mi cuerpo es pesado, y me gustaría nada más que simplemente sentarme aquí.
"¡No estás bien para nada! ... ¡Arriba, vamos! ''
Por su propia cuenta, mi padre deja de caminar, se da la vuelta y me recoge. Me aferro desesperadamente a él, mi aliento áspero y desigual mientras aspiro aire.
¡Imposible! ¡Esto me matará! Mi familia es absolutamente correcta. No hay forma de que pueda llegar al bosque.
Mi padre termina cargándome en sus brazos durante más de la mitad del viaje a la puerta. Cuando llegamos, él me lleva a la sala de servicio nocturno para que pueda descansar. Honestamente, no creo que pueda hacer nada que no tome un descanso. Estoy absolutamente muerto de cansancio, así que cuando mi padre me acuesta en uno de los bancos dentro, me quedé allí por bastante tiempo. Después de que el mediodía ha llegado y se ha ido, finalmente puedo sentarme en posición vertical.
''Hola papi. Dijiste que Otto me iba a enseñar a escribir, pero eso lleva mucho tiempo, ¿no? ¿Está bien? ¿Qué hay de su otro trabajo? ''
Estoy bastante seguro de que Otto tiene tareas de portería, y estoy bastante seguro de que enseñarme el alfabeto no es una de las tareas habituales de un soldado.
"El trabajo de Otto en realidad es enseñar a la gente cómo escribir. Tenemos nuevos reclutas entrando ''.
'' ¿Nuevos reclutas? ''
"Después del bautismo de primavera, tenemos alrededor de cinco nuevos soldados aprendices. Es el trabajo de Otto enseñarles a leer y escribir ''.
Es bueno que un soldado pueda leer y escribir. Si no puede escribir los nombres y títulos de las personas que pasan por la puerta, entonces no puede ser un guardián.
'' ¿Voy a estar aprendiendo con ellos? ''
'' Sí, ese es el plan. Pero no estás allí como nuevo recluta, estás allí porque eres el asistente de Otto ".
''¿Asistente?''
¿Puede un niño como yo ser realmente un asistente así? Puede que solo sea yo quien hable, pero parece que tengo tres años. No creo que nadie pueda creer por un segundo que realmente fui el asistente de Otto.
"Maine, ayudaste a Otto con su trabajo antes, ¿verdad?"
"Sí, con los informes financieros y el presupuesto ... pero esos solo eran cálculos".
Solo ayudé a Otto esa vez. Como parecía tan avergonzado de haberme pedido ese favor, sentí que no debía contarle nada a nadie, ni siquiera a mi padre. Sin embargo, Otto parece haberle contado, aunque eso podría haberlo metido en problemas.
"Ahh ... podría haber puesto una carga demasiado grande sobre Otto cuando le pedí que hiciera todo ese trabajo, solo, sin nadie para ayudarlo. Él sugirió que podría estar interesado en ayudarlo, a cambio de aprender a leer y escribir ".
Aunque había decidido que el alfabeto me había enseñado que era mi recompensa, en realidad no estaba bromeando cuando dije que quería ser la asistente de Otto.
"Básicamente vas a ser el asistente personal de Otto, pero no está permitido que los niños que aún no han sido bautizados tengan un trabajo. Entonces, vamos a decir que realmente te está enseñando a escribir, que es la razón por la que vienes a verlo a las puertas. Su salario estará en lápices de pizarra, y tendrá tiempo libre cuando no se sienta bien. Otto quería enfatizar que este no es un trabajo fácil, serás de ayudaa él con presupuestos y más ''.
Aparentemente, Otto me preguntó específicamente para que yo pudiera aprender a escribir y ayudarlo con el papeleo. ¿Está pensando en la temporada presupuestaria del próximo año? Además de eso, al pasar por sus superiores, logró que mi salario de lápiz de pizarra fuera oficialmente aprobado por el presupuesto en lugar de tener que pagarme de mi bolsillo. Como se espera de un comerciante! Se siente como si estuviera trabajando para maximizar sus propios beneficios.
'' Maine '', llama Otto, '' Estamos a punto de comenzar, ¿estás listo? ''
''¡Sí!''
Agarro mi bolso de mano y me dirijo desde la sala de noche a la sala de entrenamiento. En una esquina, se han instalado una mesa y sillas de madera. Cinco niños se sientan allí, probablemente los soldados aprendices de los que hablaba mi padre.
"Esto es Maine, la hija del líder del escuadrón". Ella ayuda con algunos de los trámites aquí. Ella quiere aprender a escribir, por lo que se unirá a nosotros hoy. No hagas demasiado daño con esto ''.
Después de darme ese tipo de presentación, Otto comienza sus lecciones. Él escribe lo que parecen ser las letras fundamentales del alfabeto. Bueno, no he memorizado todos estos, así que no se puede evitar que este sea el primer paso.
'' Estas son todas las letras del alfabeto ''.
Hoy, estamos practicando cinco de las treinta y cinco letras del alfabeto, escribiéndolas en nuestras listas mientras repetimos sus pronunciaciones. Como ya me enseñaron un poco sobre algunas de estas letras, memorizarlas requiere muy poco esfuerzo.
'' ... Maine, realmente aprendes cosas rápidamente '', dice Otto.
"Realmente me gusta hacer cosas como esta, más de lo que me gusta hacer las cosas físicamente", respondo.
A diferencia de los niños ordinarios de este mundo, ya estoy muy acostumbrado a estudiar. Tampoco tengo ningún problema en estudiar solo, y mi memoria es muy buena. Básicamente, esto es algo que me gusta y en el que soy muy bueno. Colocarme junto a estos principiantes de rango, barriendo torpemente sus lápices mal agarrados en golpes de aficionado, los hace parecer aún más lamentables en comparación.
"Señor Otto", le digo, "creo que deberíamos pasar a lo siguiente pronto".
'' Eh? ¿Ya?''
Parece que solo han pasado unos treinta minutos, pero parece que los niños piensan que permanecer sentado y practicar la escritura es tortuoso. Han empezado a inquietarse en sus asientos, prueba de que ya han tenido suficiente.
"Es difícil para alguien que acaba de empezar una lista por primera vez centrarse en una cosa por tanto tiempo". Hemos practicado la escritura, ahora deberíamos hacer algo de matemática, luego dibujar mapas del área alrededor de la ciudad, y luego aprender las cosas que los soldados necesitan saber. Deberíamos tomar descansos de vez en cuando para movernos. Si experimentamos un montón de cosas diferentes durante el día, las dominaremos mucho mejor ".
Probablemente sea mejor pensar en estos niños como estudiantes de primaria. En Japón, nunca sentaríamos a un alumno de primaria y los obligaríamos a escribir _hiragana_1 una y otra vez durante todo un día. No serían capaces de manejarlo, y los niños de este mundo, que no están acostumbrados a quedarse sentados en absoluto, irían mucho peor.
"Vamos a trabajar en los cálculos a continuación", digo. "¿Qué tal si empezamos contando?"
Como todos han estado haciendo compras antes, todos saben cómo contar hasta diez. Sin embargo, hay algunos niños que parecen no entenderlo, así que dedicamos un tiempo a escribir los números de cero a cinco mientras los leemos en voz alta. Una vez más, todos los niños comienzan a inquietarse en sus sillas después de un tiempo, así que finalizo la lección y los envío a trabajar en su estado físico.
"Concluyamos estudiando por hoy. Asegúrese de memorizar las letras y números que aprendemos hoy por la próxima vez. Si alguno de ustedes no los tiene, va a pasar mucho más estudiando aquí, solo, hasta que lo haga bien. ¡Es muy importante que aprendas esto! ''
Los niños se dispersaron por la habitación. Ya no me necesitan en la sala de entrenamiento, así que Otto me lleva de vuelta a la sala de guardia nocturna. Él frunce el ceño hacia mí, con desaprobación.
"Maine, eres demasiado blando", dice. '' Nunca aprenderán de esa manera ''.
'' Nuh-uh. Si sabemos que el aprendizaje es difícil para ellos, y que tomará más tiempo, entonces está bien si solo les enseñamos eso a la vez. ¡No los compares todos conmigo! ''
''Ah bien...''
Otto se rasca la cara, su barba crepita bajo las yemas de sus dedos. Parece que se dio cuenta de que podría haber estado comparando subconscientemente a los otros niños conmigo.
"Además de eso, si lo revisamos la próxima vez y ellos hAunque no lo memorizaron, no llegarán a casa hasta que lo hagan, ¿verdad? Entonces ahora es una cuestión de deber personal. Eso no es nada suave, ¿sabes? ''
''¡Ya veo! Eso es bastante estricto con estos niños que apenas han empezado a trabajar ''.
Una sonrisa sombría cruza la cara de Otto. Le devuelvo la sonrisa y exhalo un suave suspiro.
Nunca pregunté si podía ayudar enseñando a los nuevos reclutas, pero si niños así son mis compañeros de clase, mis propios estudios no llegarán a ninguna parte.
Otto regresa a la sala de guardia nocturna, luego pasa el tiempo restante conmigo haciendo tutorías privadas. Él me enseña cómo escribir ciertas palabras de vocabulario, luego las practico. Mientras estoy ocupado, él trabaja en su papeleo.
"Bueno, Maine, parece que tienes el alfabeto memorizado, así que vamos a comenzar con un poco de vocabulario. Te enseñaré algunas de las palabras más comunes ''.
''¡Bueno!''
El Sr. Otto, de hecho, me enseña palabras de vocabulario, pero muchas de las palabras que me está enseñando tienen que ver con los deberes del equipo o de la puerta de entrada. Realmente parece que tiene la mira puesta en hacer que lo ayude a redactar documentos oficiales. Si puede hacerme más útil, entonces probablemente me incinerará a ayudar con todo el papeleo que vendrá en la temporada presupuestaria del próximo año.
Algunas de las primeras palabras que me enseñó fueron "referencia de personaje", "noble", "carta de presentación" y "petición", ¿sabes? ¿Cómo son estas '' las palabras más comunes ''? Por lo menos, si comenzamos aprendiendo los nombres de los productos, podría aprender palabras como '' heno '' o '' productos alimenticios '', y los nombres de los tipos de armas y armaduras ...
Mi lápiz choca contra la pizarra mientras sigo deletreando palabras. De repente, la voz de mi padre atraviesa la sala. Ya casi es hora de que cierren las puertas, y parece que Tory y sus amigas acaban de regresar del bosque. Puse mi pizarra en mi bolso y corrí afuera para encontrarme con todos.
'' Tory! '' Llamo, saludando.
'' Vámonos a casa, Maine ''.
Hay algunos otros niños con Tory. Todos ellos tienen bolsas y cajas atadas a la espalda, repletas de sus herramientas y las cosas que han juntado. Un par de ellos me dan miradas extrañas, mirando sospechosamente mi bolso de mano.
'' Eh? 'Maine'? '', Dice uno de ellos.
'' ¿Esa es la hermana pequeña de Tory? Nunca la había visto antes ".
Me escondo detrás de Tory, protegiéndome de las miradas descorteses de estos niños sucios.
"Maine no sale mucho", dice Tory, riendo irónicamente, "así que es natural que no la hayas conocido".
Parece que el hecho de que nunca muestro mi cara en ninguno de los grandes eventos locales está causando que estos niños me traten como si acabaran de ver un raro monstruo engendrar. Tory intenta tranquilizarme diciéndome que solo tienen curiosidad y que no tratan de molestarme, pero sus miradas aún duelen.
"Maine, ¿vas a regresar con nosotros?", Pregunta una voz familiar.
"¡Lutz!"
Interiormente, suspiro de alivio, viendo la cara familiar de Lutz en el grupo. Miro a mi alrededor, tratando de encontrar a Ralph, pero no hay señales de que tenga el cabello rojo ni la complexión fuerte en ninguna parte.
'' ¿Huh? ¿Ralph no está contigo hoy? ¿El está bien?''
"Ralph cumplió siete años esta primavera, por lo que está trabajando hoy".
'' Ahhh ... ''
Ralph solo tenía siete años? Eso es lo que parecía decir la memoria de Maine, pero como era tan fuerte y tan atento, pensé que tenía que tener al menos ocho o nueve. ¿Huh? ¿Soy solo yo o Lutz creció mucho durante el invierno? Parece que este mundo todavía obedece a las leyes de la herencia.
Como he estado considerando cuidadosamente estos asuntos, hemos comenzado a caminar. Estos niños han estado en el bosque todo el día y quieren llegar a casa lo más rápido posible para sacarse los pesados paquetes de sus espaldas, por lo que están caminando a un ritmo bastante decente. Tory y Lutz notan que estoy en peligro de quedarse atrás y llaman al grupo para que disminuya la velocidad.
'' ¡Oigan, todos, no se apresuren! ''
'' ¿Estás bien, Maine? ''
Estaba planeando potenciarme y mantenerme al día con ellos, pero no importa cuánto lo intenté, el grupo comenzó a avanzar constantemente. Los niños son despiadados. No hay forma de que me esperaran.
"Todos, vas demasiado rápido ..." dice Lutz.
"Lo siento, Lutz", dice Tory. '' ¿Te importa reducir la velocidad de Maine? Tengo que vigilar a todos los niños ''.
Tory es la mayor de este grupo de niños no bautizados, por lo que debe cuidar de todos en el grupo, no solo de su hermanita.
"Lo tengo", dice Lutz. '' Maine, tómate tu tiempo. Tengo muchas cosas que llevo hoy, así que no podré cargarlo demasiado si se cansa a la mitad ".
"Está bien", respondo.
Puede que me hayan dejado atrás, pero Lutz se retira para caminar conmigo camino a casa. No quiero cansarme y cargar a Lutz más, así que disminuyo la velocidad para conservar mi energía.
"¿Para qué estabas en la puerta, Maine?", Pregunta.
"Estaba estudiando el alfabeto", respondo. ''¿El alfabeto? ¡¿Puedes escribir?!''
Lutz está extremadamente conmocionado por esta revelación. Sus ojos brillan con respeto cuando se vuelve para mirarme, pero solo me hace sentir incómodo. Realmente no me describiría como alguien capaz de escribir, ya que solo conozco algunas palabras específicas.
'' Realmente no puedo escribir nada más que mi nombre muy bien. Todavía estoy practicando ''.
'' ¡Whoa, Maine! ¿Puedes escribir tu nombre? "
¿Huh? ¿Eso de alguna manera hizo que me respetara más?
Nunca hubiera pensado que solo poder escribir tu nombre sería tan impresionante. Aunque, ahora que estoy pensando en ello, si el anciano de la aldea es la única persona en un pueblo entero de campesinos que sabe leer y escribir, entonces es comparativamente increíble que mi padre pueda escribir los nombres de otras personas.
Considero esa habilidad de primer grado, pero en este mundo, es digna de respeto ...
De repente me doy cuenta de lo valioso que puede ser ayudar con el papeleo. Parecía que Otto estaba más interesado en mi educación que los otros soldados. Si decidiera que era lo suficientemente bueno para que yo solo pudiera escribir los nombres de otras personas, no hay forma de que él pueda enseñarme a redactar documentos oficiales.
'' Hahh ...... hahh ...... ''
"Maine, ¿estás bien?"
En mi caso, aprender a escribir es la parte fácil. Desarrollar mi fuerza es lo que es doloroso. Lutz me ayuda durante todo el resto del camino, pero para cuando llego a casa, estoy tan agotado que ni siquiera puedo hablar.
Como era de esperar, de inmediato sufro otra fiebre, que dura dos días completos.
"¡Por eso dije que no me exija demasiado!", Dice mi madre, pero parece que me he vuelto un poco más fuerte. Por lo general, estaría fuera de acción durante cinco días, pero esta vez estaba listo para regresar al tercer día.
Después de un tiempo, me instalé en una rutina. Caminaba con mi padre hacia la puerta de embarque, aunque me cansé a la mitad, y le pedí que me llevara el resto del camino. Pasé el día practicando cómo escribir y ayudando a Otto con los cálculos. Cuando los niños volvieron del bosque, los acompañé, pero de inmediato perdí el aliento y me quedé atrás, lo que provocó que Lutz se quedara conmigo, preocupado. Luego, cuando llegue a casa, saldré por otros días.
Esto duró más de un mes, pero definitivamente comencé a fortalecerme. Comencé con un día de salida y tres días de descanso, pero luego lo reduje a dos días, y luego comencé a descansar solo cada dos días. En ese momento, todavía estaba yendo muy despacio, pero de alguna manera estaba logrando llegar solo hasta la puerta de embarque. Después de eso, comencé a ir dos, incluso tres días seguidos, solo tomándome un día libre en el medio.
Cuando llegué a las puertas por primera vez durante cinco días seguidos, mi familia estaba encantada.
"¡Lo hiciste, Maine! Esa es la primera vez que logras llegar sin interrupción '', dijo Tory.
'' Realmente te has vuelto más fuerte. ¡Estoy tan orgulloso de ti! ", Dijo mi padre.
"Deberías estar listo para ir al bosque", dijo mi madre.
Inmediatamente después de que mi familia finalmente me elogió, inmediatamente tuve otra fiebre, llevándome a pasar otros dos días completos. Parece que las cosas no funcionaron tan bien como lo planeé.
Tres meses después de que comencé a ir y venir entre las puertas, finalmente me dieron permiso para ir al bosque. Aquí y allá, puedo ver destellos de verano. Parece que la primavera está llegando a su fin.
Notas del traductor para este capítulo:
1. Hiragana es el silabario más básico en japonés. Es el primer conjunto de personajes que se enseñan a los estudiantes.
Advertisement