Arslan Senki - Volume 2 - Chapter 3.3

3. En camino a Peshawar (iii)

Hablando de Narses, él, como un jinete solitario, galopaba hacia adelante sobre los senderos que atravesaban las crestas del sur. Antes de que la noche diera paso al amanecer, ya había roto los cercos y se había cruzado con perseguidores varias veces, y ahora, de alguna manera, se encontraba aparentemente sano y salvo.

Al igual que Giv, aunque desde un punto de vista completamente diferente, las cosas no habían ido de acuerdo con su intención. Arslan debería haber sido confiado al valiente Dariun, mientras que él mismo debería haber acompañado a Elam. Y para el último grupo, Giv y Farangis. Había considerado que ese era el arreglo más natural, pero la oscuridad, la confusión y el azar habían conspirado contra él, traicionando sus planes. ¿Quién se suponía que era el sabio o lo que sea? Realmente lo hizo querer reír.

En cuanto a él, incluso él solo tenía confianza en su propia capacidad para protegerse. Lo que le preocupaba eran los dos jóvenes. No eran niños tan impotentes como para ser considerados cargas, pero en comparación con cualquiera de los otros adultos, cada destacado guerrero mardan por derecho propio, la inmensa brecha se hizo bastante evidente ...

Él tiró de las riendas. A la izquierda del camino que se extendía ante él había una extensión de terreno rocoso, bajo el cielo aligerado se podía ver la silueta de una persona de pie sobre la extensión. Cuando Narses detuvo su caballo, la figura desapareció al instante.

"Tsk, ¿una emboscada aquí también? Ni siquiera la más mínima apertura con estos tipos ''.

Narses chasqueó la lengua, pero justo cuando estaba a punto de girar su caballo, se detuvo. Desde la dirección del campo de rocas, se podía oír un furioso choque de espadas y los gritos de la muerte. Parecía que alguien había armado un alboroto de algún tipo que no tenía nada que ver con él. Una coincidencia demasiado feliz, tal vez, pero la curiosidad de repente brotó. Cuidando de reprimir el sonido de los cascos de su caballo, se abrió camino a través de la arena y se acercó a la extensión.

Narses no era clarividente. No podía saber que el que necesitaba evitar a toda costa, el hombre de la máscara de plata que Hirmiz llevaba alrededor de un centenar de jinetes escogidos a dedo entre sus subordinados, acechaba a la fiesta que seguramente seguiría por este camino.

Tampoco Hirmiz, por su parte, esperaba la aparición de enemigos imprevistos. Cuando se dio cuenta, la extensión rocosa ya estaba completamente rodeada.

"¡Es el Zott!"

Alrededor de Hirmiz se levantaron gritos de terror. Esto ocurrió un poco antes de que las cuchillas que Narses había oído.

Los Zott eran un pueblo nómada audaz y audaz que frecuentaba los desiertos y las tierras rocosas, a veces sirviendo como mercenarios para varias naciones, a veces participando en el bandolerismo. Para Zott, Hirmiz y su compañía no fueron presas tanto como rivales que invadieron su territorio. Tanto por su reputación como para mostrar su destreza, no podían hacer la vista gorda ante ningún intruso.

Un gigante de un hombre gritó desde su caballo.

'' ¡Soy Haltash, jefe del Zott! ''

Era una gran voz de bramido, muy adecuada para su construcción.

Su edad rondaba los cuarenta, más o menos. Hirmiz también era alto, pero la estatura de Haltash era fácilmente comparable, y la amplitud de sus hombros y el grosor de su torso estaban en otro nivel.

El Zott que había aparecido de las arenas y las sombras de las rocas a su alrededor eran solo la mitad que Hirmiz y sus hombres. El hecho de que se hubieran aventurado independientemente no era ninguna duda porque creían en su propia fuerza.

La luz de los ojos de la máscara de plata brillaba, rebosante de veneno. Haltash, que no pareció darse cuenta, solo se lanzó a la carga. Como corresponde a su poderosa potencia, seguramente también confiaba en su valor. Balanceando la punta de su gran espada directamente a Hirmiz en una postura descuidada, entrecerró los ojos, como si pesara al hombre que tenía delante. No parecía que los resultados fueran terriblemente favorables.

"¡Tú con la máscara monstruosa! ¿Has oído hablar del nombre Haltash? "¡Ten piedad, baja del caballo y entrega tu espada y tu oro!"

Hirmiz soltó una carcajada fría detrás de su máscara plateada.

"Nací como un príncipe real, en mi interior no fluye ni una gota de sangre plebeya. ¿De verdad crees que habría oído hablar de basura como tú, con el tipo de nombre bárbaro que ni los hombres ni los simios pueden comprender?

Haltash era un hombre simple, si había alguna importancia para la risa fría de Hirmiz no era algo que pareciera considerar. Esa manera increíblemente insultante de hablar lo hizo estallar. Blandiendo su enorme espada, se abalanzó sobre Hirmiz.

La espada silbó en el aire. Fue un golpe tan feroz como para partir la cabeza de un sheren dos. Pero la reacción de Hirmiz fue más rápida todavía.

La espada de Haltash, levantada contra Hirmiz solo unos momentos antes, fue derribada con un estrépito ensordecedor. A los ojos del aterrorizado jefe Zott reflejó la luz de una espada diferente.

"Te encuentras con la muerte a manos de la realeza". ¡Sea honrado! ''

Esas fueron las últimas palabras que llegaron a los oídos de Haltash. Con un sonido denso y amortiguado, la cabeza del cacique Zott rodó hacia la tierra, envuelta en sangre, arena y viento, dejando atrás su torso.

Como se esperaba, los miembros del clan Zott, habiendo visto a su jefe borrado de un solo golpe, flaquearon. Sin embargo, poco después, la quietud fue destrozada por un solo jinete que galopaba. Parecía ser un simple joven, con una tela azul brillante envuelta alrededor de su cabeza.

'' ¡Cómo te atreves a hacerlo, mi Da! ''

Era la voz de una niña. Si Hirmiz no usara su máscara de plata, tal vez incluso él no hubiera podido ocultar una expresión de sorpresa.

"Pude haber sido borracho, analfabeto y lascivo, ese viejo bastardo e inútil, pero aún así, no estaría vivo sin él. ¡Vas a pagar! ''

Acababa de hablar cuando volteó a gritarle a los hombres de su padre.

"¡Tráiganlos, muchachos!"

Ante su señal, los Zott desenvainaron sus espadas de una vez y se lanzaron sobre la fiesta de Hirmiz. Hirmiz dio órdenes para enfrentar su ataque: justo cuando la chica venía hacia él.

"¿Dónde crees que estás mirando? ¡Tu oponente está aquí! "

Voz sincronizada con espada. Hirmiz esquivó el corte de la chica. Fue un movimiento hecho más de la mitad en serio. La espada de la chica había alcanzado tal nivel que no podía ser tomada a la ligera. Por supuesto, sin embargo, no importa qué, todavía no era rival para Hirmiz.

La que había golpeado y el que había evadido a ambos reanudaron sus posturas.

"¿Tu nombre, moza?"

'' Afarid, hija de Haltash, jefe de Zott! ''

Ella tenía dieciséis años, quizás diecisiete. Sus rasgos eran finos y claramente delineados.

'' Afarid era originalmente un nombre usado para las hijas de reyes y nobles. Un nombre inmerecido por las mozas de bandidos vulgares. Tal presuntuoso egoísmo debería ser castigado en consecuencia ''.

"¡Vamos a ver si lo intentas, fanático de las máscaras de plata!"

Afarid preparó su espada otra vez. Los ojos negros escupieron fuego contra la piel del color de las nueces sin cáscara.

La niña pateó con fuerza los flancos de su caballo, la punta de su espada se clavó hacia Hirmiz.

No fue más que un intercambio único. La espada salió volando de la mano de Afarid y giró intermitente a través del cielo iluminado por el sol.

Hirmiz siguió con su propio ataque, pero fue esquivado. Afarid lanzó una voltereta con una destreza que asombraría incluso al más ágil de los acróbatas, y el segundo golpe cortó el aire. Sin embargo, esto naturalmente resultó en que Afarid perdiera su montura.

Una vez más, el destello de un ataque a caballo. Esto, también, Afarid esquivado por un pelo.

'' Bien evadido. Pero mientras no haces más que huir, un lamentable destino ha caído sobre tus subordinados cretinos ''.

Sorprendida, Afarid miró a su alrededor y confirmó que cada persona que permanecía de pie o moviéndose era un enemigo. La breve pero violenta escaramuza había llegado a su fin. Todos y cada uno de los Zott yacían en el suelo, habiendo exhalado el último. Al mismo tiempo, sin embargo, la mitad de las tropas de Hirmiz también habían sido aniquiladas.

"Podrían ser simples bandidos, pero no han matado a algunos de mis subordinados".

Los ojos de la máscara plateada parpadearon con una llama envenenada.

Desde la perspectiva de Hirmiz, la red destinada a capturar el grupo de Arslan había sido hecha trizas por "vulgares bandidos cretinos". Su ira no conocía límites. No sería sofocado a menos que esta chica Zott, ahora dejada sin siquiera un solo aliado, fuera dividida en dos en el acto. Hirmiz blandió su espada una vez más.

Fue entonces cuando sucedió.

Ante sus propios ojos, uno de los hombres de Hirmiz salió tambaleándose de entre las rocas con un grito y se desplomó sobre la arena.

Debajo de la luz del sol envolvente, el silencio parecía congelar el aire mismo.

Un solo jinete se reveló a sí mismo desde la sombra de las rocas, con una mirada bastante indiferente a su alrededor. Sin embargo, la espada en su mano estaba manchada con sangre.

''¿Oh? Que interesante. Si no es mi querida Silver Mask ''.

Este saludo alegre, sin mencionar inesperado, y muy sarcástico vino del joven que reclamó el título de '' artista de la corte ''. Que él era en realidad Narses, el antiguo señor de Dailam, Hirmiz ahora estaba muy consciente.

'' Ha sido un while, pirateas el artista No pude llegar a la capital, así que llegué a la deriva hasta las franjas, ¿no es así? ''

"Me parece que cada uno de nuestros encuentros se acerca cada vez más al territorio incivilizado. "Es muy inconveniente hacerlo de hecho".

'' ... Anteriormente ofendiste a Andragoras y te exiliaron de la corte, según oí ''.

"Estás bien informado". Narses sonreía, pero era consciente de la cautela que brotaba en su interior.

"¿Dónde está el mocoso de Andragoras?"

''Oh eso. Supongo que no me importaría decírtelo. Una vez que estás muerto, eso es ''.

'' ¿Lo harías ahora? ''

'' Bueno, ¿por qué no me dejas dar mi mejor oportunidad? ''

Cada uno era consciente de lo formidable que era el enemigo. Manteniendo a sus hombres interfiriendo, Hirmiz instó a su caballo a avanzar en un salto. En respuesta, Narses también avanzó su caballo.

De repente, Narses tiró rápidamente de sus riendas, tirando de su caballo por detrás. Delgada como un yuz, una sombra humana había volado entre él y la máscara de plata. Narses reconoció la figura de una joven, el cabello envuelto en una tela azul cielo.

"¡No le pongas las manos encima! Maté a mi viejo, este lo hizo. ¡Yo lo derribaré! ''

Fue Afarid. Los ojos que miraban a los Narses montados eran como una espada desnuda. Mientras calmaba su caballo, Narses miró a la niña.

'' Si es la venganza lo que quieres, no me importa darle la vuelta al hombre, pero ¿no necesitas una espada? ''

"Entonces, dame el tuyo".

Con una expresión obstinada, tendió descaradamente su mano hacia Narses en su caballo. El antiguo señor de Dailam, parpadeando rápidamente, apenas pudo contener una carcajada de risas inapropiadas.

"Un préstamo está bien conmigo, pero ¿qué hay de garantía?"

Apartando el asunto de su temible enemigo, la máscara de plata, mientras no puede evitar burlarse de la chica. Una muestra de la perversidad de Narses, sin duda.

'' ¿Me estás diciendo que eres una joven valiente para vengar a su Da, que todavía tiene que entregar una garantía solo para pedir prestada una espada !? ''

'' Después de todo, es nuestra primera reunión de tiempo. Es mejor prevenir que lamentar, ya ves ''.

'' Qué tacaño. Eso no te marcará ningún punto con las chicas ''.

"¿Cuánto tiempo están planeando mantener el ridículo bahaneh? 1 ? ''

De la máscara plateada fluía una voz escalofriante.

'' Hack. ¿En serio crees que esta pequeña moza me puede ganar? ''

"Si puede, realmente creo que me encantaría verlo, seguro".

En verdad, Narses estaba siendo sincero aquí, pero también era consciente de que era imposible en las circunstancias actuales. Incluso las propias posibilidades de Narses para la victoria definitiva eran inciertas. Su único objetivo al principio había sido rescatar a esta chica, no disputar con la máscara de plata. Por eso, desde el momento en que leyó la situación hasta el momento en que se reveló a sí mismo, ya había preparado completamente los preparativos.

Justo cuando Hirmiz, que tal vez se había cansado de hablar con cierta lengua perversa, atacó, con la espada envuelta en una intención asesina, uno de sus hombres chilló. Al girar, Hirmiz se quedó boquiabierto. Desde el campo rocoso cercano, varios cantos rodados cayeron sobre la arena hacia ellos.

Innumerables gritos de pánico y choque resonaron. Narses solo permaneció impasible. Utilizando varias rocas, trozos de madera y correas de cuero, había ensamblado una '' palanca '';con el paso del tiempo y las piezas comenzaron a moverse, la reacción en cadena resultante arrojó rocas una tras otra. Hirmiz y compañía momentáneamente se olvidaron de Narses y la niña, esquivando afanosamente el aguacero pedregoso.

En el momento en que la lluvia de rocas se detuvo y el polvo se asentó, Narses y Afarid ya habían desaparecido de su vista.

.

El caballo que los llevaba corrió hacia el este por el sendero lleno de rocas, dejando a Hirmiz y los demás muy atrás.

'' Sobre ese tipo enmascarado ... ''

Afarid, aferrándose a la espalda de Narses, gritó como si corriera puramente de buen humor: "¡La próxima vez que nos encontremos, lo apuñalo directamente a través de ese corazón deformado! ¡Así que será mejor que no te pongas en el camino la próxima vez! ''

"Claro, en la próxima ocasión con mucho gusto me sentaré y veré el espectáculo desde una distancia segura".

"De todos modos, hoy has salvado mi piel". Debo recompensarte de alguna manera ''.

La chica pareció masticarlo un poco, pero poco después, su voz se recuperó.

''¡Eso es! Una vez que le pateé el culo al bastardo, lo harévamos a tener esa espeluznante máscara de plata ''.

"La máscara, ¿eh?"

'' Si quitas el broche y lo aplastas, puedes sacar un centenar de dracmas. Usted puede perder el tiempo durante aproximadamente medio año en eso, ¿sí? ''

"No suena medio malo".

El futuro se desarrollaría de un modo u otro, pero en cuanto a Narses, si fuera posible, quería averiguar la verdadera naturaleza del que estaba detrás de esa siniestra máscara de plata. Preguntó si la chica podría no haber notado nada durante su enfrentamiento.

'' Ahora que lo mencionas, parecía bastante lleno de sí mismo, de alguna manera ''.

'' Oh, ¿cómo es eso? ''

'' Dijo que nació para la realeza, mira. Al igual, en qué clase de mundo habría un rey con máscara de todos modos. No está todo allí arriba, ese tipo ''.

Afarid se rió, como si lo encontrara cómico. Narses no se rió. Él no podía reír. Sabía mucho más que Afarid, después de haber visto la horrible mitad chamuscada de la cara del hombre.

En la mente de Narses se acumularon varios recuerdos y fragmentos de información, mezclándose en espuma. De allí surgió un solo nombre a la superficie. Uno de los nombres enumerados en el árbol genealógico de la casa real de Pars.

'' ... Pero, ¿podría ser realmente? ''

Después de murmurar para sí mismo, se dio cuenta de que no podía permitirse el lujo de dejar que esta chica siguiera etiquetándolo con él hasta que supiera cuándo.

'' Oye, si hay algún lugar al que quieras ir, te dejaré en un lugar adecuado. Solo da la palabra ''.

Al oír eso, Afarid miró indignado la parte posterior del cuello de Narses.

'' Vamos, de ninguna manera. Una vez que hayas rescatado a alguien, debes asumir la responsabilidad hasta el final. Si me abandonas aquí y me dejo ese tipo de máscara plateada, seguro que lo lamentarás ''.

Narses no refutó las afirmaciones de la niña. No podría ser ayudado. Por un poco más de tiempo, él la dejaría seguir siguiéndolo. Tendría que descubrir cómo tratar con ella cuando llegara el momento. Incluso si no hubiera sido su intención, fue gracias al clan Zott que Narses había evadido a Hirmiz y la emboscada de los otros, ya que lo habían ayudado, ahora también les debía a ellos en consecuencia. Tal vez hubiera sido mejor si no hubiera hecho ningún rescate en primer lugar, pero eso no era algo de lo que Narses fuera capaz. No se puede evitar, dijo él, incapaz de hacer nada más que prepararse para lo peor con una sonrisa amarga.

'' ¿Tienes un nombre? ''

'' Narses ''.

'' Te contaré entonces, Narses ''.

Y yo, el antiguo señor de Dailam murmuró en respuesta, antes de recordarlo e impulsar a su caballo hacia adelante.

1 farsa, ver notas ^