Arslan Senki - Volume 2 - Chapter 1.6

1. Castillo de Kashan (vi)

( notas )

Un solo halcón shahin atravesó el cielo azul, volando hacia el sol naciente.

Este era el borde oriental de Pars.

Estas tierras, que anteriormente formaban parte de los territorios del Principado de Badakhshan, consistían en montañas escarpadas, desiertos y regiones semiáridas. Los pocos oasis diseminados, junto con el hecho de que la región era rica en depósitos minerales y servía como fuente primaria de rubíes, justificaron la existencia de esta tierra estéril como parte del país.

Si uno avanza más hacia el este, uno cruzaría el gran río Kaveri hacia el territorio de Sindhuran. Y enclavado en medio de los picos que se superponían inmediatamente antes de los ojos se podía ver la silueta de piedra arenisca roja de la fortaleza de Peshawar, en la que se basaron las tropas parsiianas.

El halcón avistó la figura de su maestro en el suelo.

Voló en círculos por el cielo y descendió en picado.

En la plataforma más alta de Fort Peshawar había un solo hombre. Vestido completamente con armadura, levantó el brazo izquierdo como para dar la bienvenida al halcón. El shahin, posándose sobre el brazo de su amo, se detuvo y emitió un solo chirrido, como el que solía ser mimado.

'' Ahí, Azrael, has hecho bien en llegar tan lejos ''.

El hombre se llamaba Keshvad. Era uno de los doce Marzbans, famoso por su valor, que sirvió bajo Andragoras III. A los veintinueve años de edad, él era el más joven de ellos después de Dariun. Su complexión, alta y bien proporcionada, no perdió a la de Dariun. Sus rasgos faciales estaban bien formados, su barba bien recortada, y sus ojos amables.

Fue apodado Tahir, el general de doble empuñadura, ya que había dominado el arte esquivo de manejar dos espadas a la vez. Durante su tiempo como capitán de mil jinetes, cuando patrulló la frontera occidental, la reputación que acumuló contra los ejércitos de Misr como táctico y como espadachín era indiscutible. A lo largo de la frontera entre Pars y Misr fluyó el gran río de Tigris, pero incluso allí cantaron sus alabanzas:

"Mientras exista Tahir Keshvad, cruzar el Tigris es imposible incluso con alas".

Dos años antes, después de que Pars y Misr establecieran una tregua temporal, Keshvad había sido enviado a la frontera oriental. Esta fue la condición solicitada por Misr, pero a cambio, entregaron cinco fortalezas a los Parsianos.

Cuando Keshvad desató el rollo de piel de oveja pegado al pie del shahin y lo miró, un soldado trepó a las murallas para informarle. El colega de Keshvad, Marzban Bahman, estaba preguntando por él.

Bahman era conocido como un experimentado veterano de un general. A la edad de sesenta y dos años, él era el más viejo de los Marzbans.

Él y Eran Vahriz, que habían caído en batalla en Atropatene, habían sido camaradas de armas durante cuarenta y cinco años. Su constitución era corta y robusta, pero más robusta de lo que cabría esperar de alguien tan viejo, y su mirada también era tan aguda como la de un joven. Tanto su cabello como su barba se habían puesto grises, sin tener en cuenta eso, habría parecido diez años más joven.

Keshvad llegó a su alojamiento y entró.

"Perdón por molestarlo, señor".

"Ese demonio del que estás tan orgulloso acaba de traer de vuelta algún tipo de informe de la capital real Ecbatana, ¿verdad?"

"Tienes orejas en todas partes", dijo Keshvad, riendo mientras aceptaba la invitación del anciano y se sentaba con las piernas cruzadas sobre la alfombra. Una esclava zanj dejó una jarra de bozah, cerveza, junto con copas de plata, y luego se retiró.

"Entonces, ¿buenas noticias de la capital?"

"No son buenas noticias para nada". Parece que lamentablemente fue mal llamado ''.

Keshvad sonrió con ironía. Azrael era, en la cosmología de Parsian, un hermoso ángel cuyo deber era anunciar la fecha de la muerte de cada ser humano de acuerdo con la voluntad de los dioses. Verdaderamente, no importa a quién se lo pregunte, era un nombre muy poco auspicioso.

Instalados dentro de la capital real de Ecbatana estaban los subordinados de confianza de Keshvad, que enviaron varios informes sobre la capital tres veces al mes a través de halcón. Era una tarea de gran importancia, que involucraba tanto asuntos militares como asuntos personales de Keshvad.

'' ... Ya veo, ¿así que el paradero actual de Su Majestad Real y Su Alteza el Príncipe Heredero siguen siendo desconocidos? ''

"Todo lo que se ha confirmado es que Su Majestad la Reina Tahmineh aún vive". Y que ella está con el ejército lusitano, o eso me dicen, pero más allá de eso, bueno, ya sabes lo que dicen sobre la naturaleza insondable de las montañas y los mares ... ''

Keshvad negó con la cabeza, evidentemente frustrado.

El número de tropas lusitanas estacionadas dentro de la capital real de Ecbatana teníase registró en el pergamino de piel de oveja a un estimado de 300,000. Mantener un ejército tan grande era una tarea muy difícil: los ciudadanos de Ecbatana pasaban todos los días con miedo a los saqueadores.

"En cualquier caso, si carecen de suficientes raciones, incluso el ejército lusitano no tiene más remedio que dispersar sus fuerzas hasta cierto punto ..."

"Incluso nosotros, los de aquí, no tenemos un número infinito de tropas disponibles".

"De hecho, incluso si tuviéramos que movilizarnos hasta el último hombre, nos quedaríamos cortos de cien mil".

Actualmente, se dice que sus fuerzas desplegables ascienden a alrededor de 20,000 de caballería y 60,000 de infantería. Y esto fue solo bajo la suposición de que estaría bien dejar la frontera oriental indefensa.

'' Si fuera solo por Sindhura, probablemente podríamos relajarnos. Con su rey enfermo, están atrapados en una disputa sobre el asunto de la sucesión: entre los dos príncipes Rajendra y Gadhavi, no parece que se pueda evitar el derramamiento de sangre. No deberían tener el lujo de montar una invasión en nuestras fronteras ''.

Sin embargo, los dos reinos de Turk y Turan no parecían estar envueltos en un conflicto interno. Si los dos ejércitos surgieran de una frontera indefensa, incluso si se volviera a tomar la capital, no habría forma de evitar que la mitad del país cayera en manos enemigas.

Al final, incluso si deseaban movilizarse de inmediato, no podían hacer un movimiento. No tenían más opción que continuar monitoreando la situación por el momento.

Habiendo llegado a esta conclusión no del todo satisfactoria, Keshvad salió de la habitación, dejando atrás a Bahman, que enterró la cara en sus manos como si estuviera completamente agotado.

Bahman tenía un secreto que no podía divulgar a su camarada más joven. No es un secreto que no debe ser conocido por ninguna otra persona que no sea él mismo.

Este secreto estaba guardado en el escritorio personal de Bahman. Fue una sola carta. Uno que había sido enviado por Eran Vahriz antes de la Batalla de Atropatene. Cuando lo leyó, Bahman pudo sentir que su propia cara palidecía. El viejo veterano que nunca se había apartado de la línea del frente en la batalla durante el lapso de cuarenta y cinco años ahora se negaba a ver esa carta por segunda vez.

"Querido, Lord Vahriz, qué carga escandalosa de un regalo de despedida que has arrojado sobre un tipo inútil como yo", murmuró el anciano para sí mismo, su voz y su expresión eran igualmente pesadas. "Además de dirigir tropas, soy incapaz. Tener un secreto sobre el destino de la nación está más allá de mis capacidades. Lord Vahriz, si solo su sobrino ha sobrevivido, entonces esta responsabilidad al menos puede ser compartida ... ''

El viejo Bahman no era un hechicero, ni tenía el don de la previsión, y por lo tanto no tenía la menor idea de que Dariun, el sobrino de Vahriz, estuviera incluso escoltando al príncipe heredero Arslan hacia Peshawar.

'' ... Pero si lo peor llega a ser peor, quizás incluso la línea real de Pars descendiente del Rey Héroe Kai Khosrow ahora llegue a su fin. Si hubiera sabido que viviría para presenciar esos días, sería mucho mejor haber muerto en los años dorados de Gotarzes, ¡Rey de Reyes! ''

Mientras tanto, en la parte superior de las murallas, Keshvad le habló a su shahin.

"De alguna manera, parece que ese viejo compañero Bahman me está ocultando algo. Es como si todavía estuviera mojado detrás de las orejas, indigno de su confianza. No creo que sea tan poco confiable ... ''

El halcón no respondió, contento simplemente de descansar en seguridad sobre el brazo de su amo mientras contemplaba el cielo azul.