Arslan Senki - Volume 2 - Chapter 1.3

1. Castillo de Kashan (iii)

( notas )

Una vez que la fiesta terminó, a Arslan, Farangis y los otros cuatro se les asignaron alojamientos separados. Abarrotados en una habitación individual, Dariun, Narses, Giv y Elam comenzaron a conversar sobre lo que había sucedido en el banquete.

"Parece que el objetivo de Hojir es hacer de su hija la consorte del próximo rey y, por lo tanto, ejercer la autoridad como suegro real".

Narses sonrió cínicamente. Hubo innumerables ejemplos de tales a lo largo de la historia de Pars.

"Y, conociendo su verdadera intención, no podemos dejarlo solo".

Dariun estaba un poco enojado. Que él había sido separado del príncipe lo molestaba. Había planeado llevar mantas y dormir en la puerta de las habitaciones del príncipe, pero Hojir se lo había negado.

Hojir pudo desplegar 3000 jinetes y 35,000 soldados de a pie. Además, si Hojir levantara un llamado a las armas con Arslan a mano, uno podría esperar que todos los demás shahrdaran respondan. Por esa misma razón, ellos y Arslan habían venido a visitar su castillo. Si fuera posible, querían evitar convertirse en un enemigo de él.

Narses, con el mentón ligeramente arqueado en una mano, se perdió en consideración.

'' ... Aunque, si la otra parte piensa en hacernos un enemigo, no habrá forma de ayudarlo ... ''

Hubo un pequeño golpe en la puerta. Giv, con la espada en la mano, preguntó quién era, y al darse cuenta de que era Arslan, rápidamente abrió la puerta. Arslan, desde los arreglos en el banquete, había sido aislado de sus subordinados hasta ahora, incapaz de acercarse a ellos para discutirlo.

"Hojir me propuso dos condiciones".

El primero fue hacer de su hija la futura reina. Y el otro era abstenerse de reformas radicales como la emancipación del ghulam y otras rupturas similares de la tradición de Parsian.

"¿Hablar de tales cosas no es prematuro? No es algo que deba discutirse antes de reunir fuerzas militares para luchar contra el ejército lusitano, recuperar la capital real y rescatar a mi señor padre y a mi señora madre ''.

''¿Y entonces? ¿Cuál fue su respuesta, Su Alteza? ''

"Le dije que no podía darle una respuesta inmediata y que le daría una respuesta en el futuro cercano. ¿Estaba todo bien? ''

''Eso debería estar bien.''

"Honestamente, ¿qué está pensando? ¡Nunca he conocido a esa supuesta hija suya! ''

Al ver que la expresión infeliz del príncipe era en serio, los labios de Narses se crisparon en una leve sonrisa.

"Yo tampoco soy capaz de comprender por completo las intenciones más profundas de Hojir. No, me atrevo a decir que incluso él mismo vacila. ¿Desea establecer a Su Alteza como el libertador de Pars y disfrutar del poder bajo el reinado de un nuevo Sha? O...''

¿O tal vez, rendirse al ejército lusitano con la cabeza de Arslan como un regalo y recibir una recompensa? No importa qué, este señor parlanchín del Castillo de Kashan probablemente estaba planeando usar al príncipe que había volado directamente a su regazo para su mayor ventaja. Y, además, debe evitar por supuesto cualquier interferencia de Dariun o Narses, y casi con toda seguridad intentará eliminarlos.

'' Sin duda, Hojir hará su jugada alguna vez esta noche. Aunque debe sentirse cansado, Su Alteza, esté preparado para partir en cualquier momento. Nosotros nos encargaremos de todo lo demás ''.

Diciendo esto, Narses envió a Arslan de vuelta a su habitación. Entonces él susurró algo en el oído de Elam. Elam, asintiendo, abrió la ventana y se escabulló sin llamar la atención de los guardias apostados en la planta baja, aproximadamente cinco gaz más abajo.

Después de aproximadamente una hora, Elam regresó con algo en la mano para Narses. Narses se acercó a su nariz y olió, luego, riendo por lo bajo, la arrojó a un frasco de agua y lo cubrió con una tapa. Resina extraída de tallos de loto negro, mezclada con aceite perfumado y savia de amapola y amasado en un bloque de incienso soporífero que desprendía un humo incoloro y sin olor. Elam lo había visto oculto sobre el techo.

'' Solo el tipo de pequeño truco que haría un tonto como Hojir. En cualquier caso, parece que tampoco hay necesidad de discreción por nuestra parte. El tipo sin duda sabe que el príncipe pasó por nuestra habitación antes, de todos modos ''.

'' ¿Eso es así? No hay necesidad de contenerse? Bueno, si eso es todo, preparémonos para retumbar ". Giv, aparentemente con la intención de dormir la siesta hasta que surgieron nuevos acontecimientos, se envolvió en su manta en la esquina de la habitación.

Al ver esto, Dariun murmuró a su amigo.

'' Narses, me gustaría tu opinión sobre algo. TúAunque es horrible considerarlo, no se puede afirmar que Su Alteza Arslan es el hijo huérfano de Su Majestad el fallecido Osroes V. ¿Verdad? ''

En el campo de batalla pudo haber sido un héroe que no conocía el miedo, pero en un momento como este, no pudo ocultar su expresión de inquietud. Plantear tal tema ahora de todos los tiempos era seguramente porque ya no podía soportar guardar sus pensamientos para sí mismo.

Narses se cruzó de brazos.

"No es que no lo haya considerado yo mismo". Sin embargo, cuando Osroes V falleció, era el quinto mes del año 304. Su Alteza Arslan nació en el noveno mes del año 306. Con un intervalo de dos años y cuatro meses, simplemente no hay posibilidad para Su Alteza. para ser el hijo bastardo del rey Osroes ''.

''Ya veo...''

Como si lanzara un gran suspiro, Dariun asintió. Narses, en cambio, parecía haberse desquiciado. Sacó un trozo de papel viejo de su bolsa de viaje de algodón y lo extendió sobre la alfombra.

Era un gráfico que rastreaba el linaje de la familia real de Pars, comenzando desde el fundador, Kai Khosrow, hasta el decimoctavo rey, Andragoras III.

'' Mira este árbol genealógico, Dariun. En la historia de la realeza de Parsian, había tres Shah que se llamaban Andragoras. Estos tres hombres comparten un punto en común: ¿lo han notado? ''

Dariun, ceño ligeramente entrecerrado, movió su mirada de la cara de Narses al árbol genealógico. Nosy Giv, enterrado en sus mantas detrás de ellos, se esforzó por escuchar con todas sus fuerzas. De esto, Narses estaba muy consciente, pero no se molestó en invitarlo a salir.

En poco tiempo, Dariun expresó su único descubrimiento. "¿La relación entre Andragoras y Osroes?"

'' Sí, eso es precisamente eso. Andragoras fui entronizado siguiendo a Osroes III. Andragoras II sucedió a Osroes IV. Y...''

Andragoras III, cuyo paradero era desconocido en la actualidad, había accedido al trono después del fallecimiento de Osroes V. Los tres reyes llamados Andragoras se correspondían con tres reyes llamados Osroes, cada uno de los que había sucedido anteriormente. La primera instancia no presentó preguntas de ningún tipo. La segunda instancia fue quizás una mera coincidencia. Sin embargo, el tercero ya no se puede considerar una coincidencia, ¿o sí?

Esto no era un tramo tan grande, pensó Narses, porque cuando el Rey de Reyes Gotarzes II, dos reinados antes, había nombrado a sus dos hijos, Osroes y Andragoras, era un hecho que había algunos entre los cortesanos y nobles que habían surcado sus cejas. ¿Está desafiando a los hermanos a contender por el trono? ellos preguntaron.

Gotarzes, como se podría esperar de un llamado Rey de Reyes, había sido un gobernante ilustre, sin embargo, si uno se vio obligado a señalar una deficiencia, era que era supersticioso, y fue tomado indiscriminadamente por todo tipo de presagios. Colocando sus confidencias no solo en sacerdotes virtuosos, sino también en oráculos o hechiceros de carácter desconocido, él fue la causa de muchos inconvenientes para sus servidores más cercanos.

"Dariun, ¿crees en la llamada basura profética?"

Dariun se sorprendió de algún modo por Narses de repente haciendo este tipo de preguntas.

'' No, yo no. Más exactamente, no quiero creer. Imaginar que todo lo que hago o pienso ya ha sido predicho por antiguos oráculos me hace sentir como una mier** '', respondió Dariun con una risa irónica. '' Vivo mi vida de acuerdo con mi propia voluntad. Ya sea que tenga éxito o falle, me gustaría pensar que es mi responsabilidad llevar ".

'' Hablado como un verdadero héroe. Pero en este mundo, aquellos que se sienten diferente comprenden la mayoría de lejos. Incluso ese Rey de Reyes, Gotarzes, fue atrapado por la profecía ''.

'' Narses, ¿qué estás tratando de decir? ''

"Mis disculpas, Dariun, esperen un poco más. Todavía no he terminado de ordenar mis pensamientos, ni hay muchas pruebas. Pero lo explicaré pronto ''.

Dariun asintió sin palabras.

Narses se hundió en su propia contemplación.

Las profecías se hicieron realidad solo en dos situaciones. Una fue cuando la humanidad descubrió las verdades de acuerdo con las leyes de la naturaleza. Sin embargo, cuando estas cosas se convirtieron en conocimiento común, también se volvió ridículo referirse a ellas como profecías. Por ejemplo, '' Después del invierno llega la primavera '' o '' Marea alta ocurrirá alrededor del mediodía de mañana '' y ese tipo de cosas. Y en cuanto al otro, fue cuando los que creían en las profecías llevaban a cabo acciones para la realización de tales. Lo que Narses estaba meditando actualmente era esta segunda situación.

En la actualidad, este país se había transformado en un reino embrujado que rebasaba la noche y el día con el ingenioh cientos de demonios. Narses no creía que el rey Andragoras hubiera sido un soberano ideal. Sin embargo, no negó que el Rey Andragoras haya sido un poderoso pilar que apoyara el Reino de Pars.

Ese pilar, de alguna manera u otra, aparentemente se había perdido. ¿Podría el príncipe heredero Arslan, que aún tiene catorce años, convertirse en el nuevo pilar del reino?

Esto no era solo un problema para la familia real, sino uno relacionado con el destino de todos los Pars.