Arslan Senki - Volume 1 - Chapter 4.3

4. Bestias y bellezas (iii)

( notas )

"Estoy realmente avergonzado por lo que ha sucedido". El príncipe heredero Arslan y sus compañeros fugitivos escaparon de nuestro cerco y han ocultado su paradero actual ''.

Mirando hacia abajo al subordinado que había venido arrastrándose ante él en el informe, los ojos de Qaran brillaron con una furia casi asesina. Siempre había tratado a sus hombres con generosidad y justicia, por lo que lo habían seguido hasta ahora. Sin embargo, esta vez, Qaran se vio obligado a reprimir su impulso de patear a su subordinado en la cabeza.

'' ¿Cómo resultó la situación así? ¡Explícame claramente! ''

Cuando Qaran logró por fin dirigir su expresión a la calma, ya había pasado bastante tiempo.

Consciente de que si continuaba balbuceando excusas, la ira apenas contenida de su maestro sin duda explotaría, el subordinado delineó solo lo esencial.

Como Arslan, escondiéndose en Mount Bashur, no había bajado inmediatamente de la montaña, los hombres de Qaran habían realizado una búsqueda en la montaña.

En este momento, un solo leñador apareció para informarles que el otro día escuchó el sonido de una conversación humana proveniente de una cueva que debería estar deshabitada. Los hombres que se escondían dentro estaban atando mensajes a los pies de las palomas para comunicarse con sus aliados fuera de la montaña. Según él, parecía que planeaban actuar en concierto desde dentro y fuera, y romper el bloqueo la noche del día catorce ese mismo mes.

Los hombres de Qaran, exultantes por su buena fortuna, se prepararon para la noche del catorce. Y así, mientras dormían profundamente la noche del día trece, el bloqueo se rompió. Aunque surgieron de inmediato para llevar a cabo su defensa, ni una sola persona podía oponerse a la valentía de Dariun, y su mando estaba en un revoltijo, y al final la fuga tuvo éxito. Y para colmo, un hombre que se cree que era Narses le dijo a los hombres de Qaran lo siguiente: Lo siento muchísimo, pero como estábamos encerrados en la montaña sin un calendario, confundimos la fecha ...

"En otras palabras, todos ustedes fueron completamente jugados. Ese leñador probablemente fue pagado por ellos ''.

''Sí...''

'' Ya sea Dariun o Narses, ninguno puede considerarse un hombre ordinario. ¿No mencioné tanto y te digo que tengas eso en cuenta? Tontos inútiles! ''

Qaran, revelando su disgusto, enojado recriminó a sus poco confiables hombres. Esto era una prueba de su ansiedad y malestar. Si Arslan, acompañado por Dariun y Narses, se uniera a las tropas de Keshvad desplegadas en el este y respondieran a Ecbatana, ¿qué harían entonces? En cualquier caso, el ejército lusitano sería derrotado, y ¿no quedaría incumplida la gran ambición de esa persona honrada?

Aunque no era que Qaran no se acobardara ante el nombre de Dariun, ahora que las cosas habían llegado a esto no tenía más remedio que hacer su propio movimiento.

Para solicitar la autorización oficial del duque Guiscard para desplegar tropas, Qaran se apresuró por los pasillos, pero no pudo evitar escuchar las voces de los lusitanos que pasaban.

'' Hmph, un traidor que pone tales aires ... ''

'' Uno de los conquistados, y ni siquiera un convertido, pero antes de que te des cuenta, se ha convertido en un participante bastante vital en nuestros planes ''.

"Parece vender a los de tu propia clase como un atajo más hacia el éxito de los paganos que dar tu vida en la batalla contra esos mismos paganos. Aww, seguro que nacimos en el lugar equivocado ''.

Hablaron en voz alta, obviamente significaba que Qaran debía escuchar. El Marzban de Pars no los refutó. La humillación endureció su rostro.

El príncipe real Duke Guiscard estaba en el medio de la elaboración de planes para futuras divisiones territoriales y medidas de seguridad, tanto por el bien de Lusitania como por él mismo. Cuando Qaran acudió a las oficinas del ex ministro que ahora estaban asignadas al príncipe, no tuvo que esperar mucho, tal vez porque el príncipe estaba de humor para divertirse.

Qaran se inclinó profundamente al entrar en la habitación, y le rogó permiso al príncipe real para aplastar al príncipe Arslan y su grupo.

"Arslan no es más que un niño inexperto, pero Dariun y Narses son un par que no se puede subestimar".

"¿Qué clase de hombres son?"

'' Narses antes era un dibir real. El rey Andragoras apreció su astucia, pero ahora se ha retirado a la selva ".

'' Hm ... ''

"En cuanto a Dariun, Su Alteza Real probablemente ya esté al tanto de él. Él es el hombre que rompió sin ayuda las filas lusitanas,ese día en Atropatene ... ''

Por primera vez, Guiscard reaccionó. Arrojó su pluma de pavo real sobre el escritorio.

'' ¡Así que él era ese caballero vestido de negro! ''

''En efecto...''

"Gracias a ese bastardo, varios de mis amigos y conocidos murieron en estas tierras paganas. Me gustaría desollarlo vivo! ''

Qaran guardó silencio.

"Dicho esto, es indudablemente un hombre de gran valor. Al hacerme una petición, ¿asumo que confías en tus perspectivas de victoria? ''

'' Algo, sí ''.

''¿Es eso así? Entonces adelante y prueba. Pero solo si ustedes, los parisinos, no pueden terminar esto con sus propias manos, enviaré a las tropas lusitanas regulares para que limpien después de ustedes ".

Guiscard había hecho sus propios cálculos. Si las facciones de Parsian se enfrentaran entre sí, Lusitania no estaría en desventaja. Y si el príncipe de Parsian fuera exterminado por manos de Parsian, entonces los lusitanos no tendrían que ensuciar el suyo. Además, al levantar su mano contra el príncipe, ya no habría vuelta atrás para Qaran.

Sin embargo, su hermano real o el arzobispo Bodin podrían sentirse al respecto, no podía decirlo, pero desde el principio nunca había habido ninguna razón para borrar hasta la última paria de la tierra. Pon a un décimo de los Parsianos a su lado, y deja que gobiernen el noventa por ciento restante. dividir la regla de esta manera era mostrar la verdadera sabiduría como un conquistador.

Un hombre como Qaran debería ser desangrado y trabajado hasta los huesos. Por lo menos, debería ser mucho más útil que Bodin y los de su clase. Si quería establecer su propio mérito, estaba perfectamente bien darle la oportunidad de hacerlo.

Aprovecha la tierra de los Parsianos y el ghulam, luego distribúyelos a los Lusitanos. Esto formó la base del plan de Guiscard, pero un colaborador proactivo como Qaran no pudo agruparse con los otros parisinos. Guiscard tenía la intención de reconocer el derecho de Qaran a sus propios territorios, pero probablemente se encontraría con la oposición de los lusitanos.

"Esto no es broma". ¿Por qué el conquistador debe ganarse el favor de los conquistados? ¿El botín de los derrotados no debe ir completamente a los vencedores? Para esto, hemos pagado con nuestra propia sangre. ¿De quién más hay que preocuparse? ''

Aquellos que eran codiciosos y miopes dirían tales cosas. Además, ese tipo de personas eran, por lo general, mayoría y tenían considerable influencia en todo el mundo. Si no actuó de acuerdo con estas circunstancias, Guiscard no podría lograr sus verdaderas ambiciones.

"En cualquier caso, el asunto del Príncipe Arslan es tuyo para tratar por el momento. Haz un buen trabajo ".

"Estoy agradecido por su amabilidad".

"Por cierto, Qaran".

Guiscard parecía tener una pregunta inesperada. ¿Cómo se sentirían la aristocracia y el comando militar parsi si la reina Tahmineh de Pars se convirtiera en la esposa del rey lusitano?

La expresión de Qaran se apagó mientras respondía.

"Para empezar, esa dama nunca fue parisiana, sino la consorte de Badakhshan. Todos deberían recordar esto ''.

'' ... Hm, supongo que es otra forma de verlo ''.

Guiscard inclinó la cabeza dubitativo, pero no pudo recordar ninguna razón para detener a Qaran más, por lo que lo despidió con un gesto de la mano.