Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Arslan Senki - Volume 1 - Chapter 3.2

Advertisement

3. La capital en llamas (ii)

( notas )

La consorte reina Tahmineh estaba esperando en la sala de audiencias para el heroico arquero sin nombre. A la izquierda y a la derecha del trono la apoyaron los principales criados que aún permanecían en la capital, el primer ministro Husrav y los Marzbans Garshasp y Saam.

La reina parecía más joven que sus treinta y seis años, o para ser más precisos, la suya era una belleza eterna. Su pelo azabache, sus ojos negros como el azabache y su piel de marfil brillaban aún más por las joyas y sedas que la adornaban.

En una alfombra diez gaz delante del trono, un joven se arrodilló en reverencia. La reina lo estudió con gran interés.

'' ¿Por qué nombre eres conocido? ''

El joven alzó la cara y respondió a la pregunta de la reina con voz monótona: "Dicen que me llaman, Su Majestad. Un juglar errante de profesión ''.

Este joven llamado Giv parecía tener unos veintidós o veintitrés. Su cabello era rico y oscuro como el vino, y sus ojos eran los más profundos del azul. Las damas de honor susurraban y suspiraban, admirando su larga y ágil complexión y su bella y delicada belleza. Pero su expresión mientras miraba a la reina era increíblemente descarada. Junto con su demostración anterior de tiro con arco, era difícil imaginar que él era solo un hombre que deambuló por el mundo ejerciendo su oficio como músico.

La reina inclinó la cabeza. La luz de las linternas parecía influir con su movimiento.

"Un juglar", dices. Entonces, dime, ¿qué tipo de instrumento tocas? ''

"Toco el oud 1 , Su Majestad. Aparte de eso, puedo flautear o cantar, soy poeta y bailarín también. No soy malo con el barbat 2 tampoco. '' Continuó descaradamente, '' Si pudiera agregar, mi técnica con arco, espada y lanza también es un corte por encima del resto ''.

Marzban Saam frunció el ceño mientras Garshasp se burlaba. Para dos valerosos guerreros de nivel Mardan, esto solo podía parecer un montón de aire caliente.

"Yo también fui testigo de tu habilidad en arquería desde la torre oeste. Tú rescataste a Shapur fiel de su sufrimiento. Por eso debo agradecerle ''.

"Estoy realmente honrado".

A pesar de sus palabras, estaba claro por la forma en que el joven miró a la reina que esperaba otra recompensa además de su gratitud.

Pudo haber sido una mirada de adoración, o tal vez incluso anhelo. Enfrentado a la belleza indescriptiblemente seductora de la reina consorte Tahmineh, cualquier joven albergaría un sentimiento tan barato, y Tahmineh estaba acostumbrado a ser el sujeto de tal. Sin embargo, ese no fue el caso aquí. Su expresión no era solo de insolencia descarada, sino que parecía considerar a la reina de una nación entera como se podría juzgar a cualquier mujer común y, además, mostraba insatisfacción por la lluvia de meras alabanzas, así como una demanda de alguna otra forma de recompensa. .

Fue en este punto que una de las damas de honor que estaba presente a cada lado de la reina se adelantó y alzó la voz en estridente protesta.

"Perdón por mi interrupción. Su Majestad, su humilde servidor reconoce a este individuo. Él es un hombre muy escandaloso ''.

La dama apuñaló con un dedo acusador a este "trovador vagabundo".

'' Este hombre no puede ser confiable. Él es un charlatán que me engañó ''.

"¿Te engañó? ¿Cómo es eso?''

"Permita que su sirviente se enfrente a este hombre, y se lo conocerá".

Al obtener el permiso de la reina, la mujer miró a Giv y lo reprendió.

"Eres un príncipe del Estado de Sistán, disfrazado de juglar mientras viajabas por varias naciones para poder entrenar como guerrero. ¿No me dijiste esto la noche anterior?"

''Yo si.''

"Pero ahora reclamas a Su Majestad la reina que eres solo un trovador. ¿¡No es mentira !? "gritó la dama. Giv, no afectado, se frotó la mandíbula mientras la miraba.

"¡No con la intención de halar la lana sobre tus ojos, hablé así! Ese fue mi sueño, un sueño que compartiste conmigo por una sola noche. Y cuando la oscuridad de la noche se rindió a la luz del amanecer, ese sueño desapareció como el rocío sobre la hierba y la hoja. Nada más que un recuerdo encantador permanece ahora ''.

Estas podrían describirse como líneas que nadie podría soportar, pero recitadas en los tonos musicales de Giv sonaban como lo más natural del mundo. Fue realmente increíble.

"Ven, ¿no es tonto destrozar un sueño tan encantador con la miserable espada de la realidad? Si tan solo hubieras entendido, el sueño se habría transformado en memoria, tanto más dulce y hermosa para él, coloreando y enriqueciendo el resto de tu vida. Obligar a todo a adherirse a una filosofía pragmática de ganancias y pérdidas es grosero. No hay necesidad de seguir un camino tan estéril ''.

Giv básicamente había escurrido hasta la última gota de esta dama de honor. Después de haberla dejado sin un posible contador, se volvió hacia la reina.

'' Sistan es el nombre de una nación antigua que ya no existe en este mundo, y por lo tanto no es algo que deba preocupar a una sola alma. Más bien, uno no puede evitar maravillarse: ¿las mujeres de todo el mundo son realmente tan débiles con la palabra "príncipe"? No importa qué tan sincera sea su amante, una mujer lo arrojará a un lado solo para un extraño vagabundo que dice ser el hijo de un rey. Verdaderamente, esas mujeres superficiales solo son adecuadas para sueños igualmente superficiales ".

Estaba eludiendo el punto de manera bastante descarada, pero cuando se trataba de este joven llamado Giv, lo que era verdaderamente engañoso era el refinado y principesco semblante con el que había sido honrado. Eso, mucho más que la realidad, estaba en perfecto acuerdo con las fantasías de la mayoría de las mujeres jóvenes.

"De tu elocuencia ahora estoy muy consciente. Tu tiro con arco, también, ya he sido testigo. Ahora debería ser el momento de mostrar las habilidades de tu vocación original ''.

La reina Tahmineh agitó su mano ligeramente, y sus damas cargaron con una barbat de oro. Giv lo aceptó y comenzó a rasguear con confianza.

Incluso si su técnica no era perfecta, de los presentes, ni una sola persona podría decir. Para los cortesanos hipnotizados, el sonido de su interpretación poseía un lirismo elegante, y para las mujeres en particular cada nota parecía estar impregnada de sensualidad.

Después de una sola canción, las mujeres saludaron al bello trovador con fervientes aplausos. Los hombres lo siguieron, algo más a regañadientes.

La reina Tahmineh ordenó al chambelán que otorgara a Giv doscientos dinares. Cien para su tiro con arco, y cien para su música, declaró. Giv inclinó la cabeza respetuosamente, pero en su corazón criticó a la reina como una perra inesperadamente tacaña. Había esperado una recompensa cercana a quinientos dinares, al menos. En este punto, la reina habló.

"Por el delito de engañar a mi doncella, se dedujo una cantidad".

Con eso, Giv solo pudo bajar la cabeza.


1 http://www.youtube.com/watch?v=cSC95AiLlM0 ^

2 http://www.youtube.com/watch?v=UDYsDzphlIU ^



Advertisement

Share Novel Arslan Senki - Volume 1 - Chapter 3.2

#Leer#Novela#Arslan#Senki#-##Volume#1#-##Chapter#3.2