Arifureta - Volume 1 - Chapter 7

Capítulo 7: Malicia miserable

La agonía que el Behemoth hizo eco pronto cesó. El puente de piedra hizo un gran ruido mientras se desmoronaba. Hajime desapareció en el abismo junto con los escombros. Esa vista, jugó para Kaori en cámara lenta y la llenó de desesperación.

En su cabeza, el evento de anoche repetidamente jugó en su mente. En la habitación iluminada por la luz de la luna, se sentó allí charlando con Hajime mientras bebían el falso té negro. Esa fue la primera vez que hablaron tan profundamente entre ellos. Siendo impulsada por sus pesadillas, ella hizo una visita repentina a Hajime. Incluso si estaba sorprendido, él había hablado con ella con sinceridad. Después de un momento, notó que hablándole había borrado su inquietud.

Ella regresó a su habitación en un estado de ánimo jubiloso. Cuando regresó a su habitación, se dio cuenta de lo audaz que estaba vestida y se retorció de vergüenza. Kaori se sintió deprimida porque Hajime ni siquiera había reaccionado, en sus ojos, a su aspecto. Ella sintió que no tenía atractivo. Cuando Kaori vio que Shizuku la sorprendía haciendo una expresión facial divertida, ella quería fingir que nunca había sucedido.

En esa noche, lo más importante fue la promesa que hizo de '' proteger a Hajime ''. La promesa que Hajime mencionó para aliviar a Kaori de su ansiedad. Hajime desapareció en el abismo, mientras lo miraba fijamente. Ella seguía recordando ese recuerdo una y otra vez.

En algún lugar a lo lejos, se puede escuchar un grito. Cuando Kaori se dio cuenta de que la voz le pertenecía, hizo una mueca al ser rápidamente devuelta a la realidad.

''¡Déjame ir! ¡Si no voy a Nagumo-kun! ¡Yo prometí! Lo haré ... ¡Dije que lo protegeré! ¡Déjame ir!''

Shizuku y Kouki tuvieron que contenerla, porque Kaori parecía que iba a saltar tras él. Kaori mostró un poder tan extraordinario que se preguntaron de dónde obtuvo tal poder y cómo podría exhibir tal cantidad con su esbelto cuerpo. Desgraciadamente para ellos, ella usó ese poder para liberarse de ellos.

Si seguía luchando así, podría dañar su cuerpo. Sin embargo, no podían dejarla ir. Si la soltaban, ella saltaría por el precipicio. Ella no tenía su calma habitual, ni siquiera una sombra de ella, ahora tenía una expresión tan frenética. No, puede ser desgarrador decirlo.

'' ¡Kaori! ¡No puedes! Kaori! ''

Debido a que Shizuku podía entender los sentimientos de Kaori, no pudo encontrar las palabras correctas para decir. Todo lo que podía hacer era decir su nombre desesperadamente.

'' ¡Kaori! ¿También estás tratando de morir? ¡Es demasiado tarde para Nagumo! ¡Cálmese! ¡Te lastimarás a ti mismo! ''

Kouki trató de transmitirle cuán preocupado estaba por ella. Para el confuso Kaori que estaba aquí y ahora, estas no fueron las palabras para decirle.

'' ¿A qué te refieres con '' demasiado tarde ''? ¡Nagumo-kun aún no está muerto! Si no voy, seguramente está pidiendo ayuda ".

Nagumo Hajime no era salvable, al menos esto es lo que todos los demás pensaban. Cayó desde el acantilado en ese oscuro abismo. La compostura para aceptar esa realidad, el presente Kaori no la tenía. Si alguien fuera a decirlo, lo negaría una y otra vez. Ryutaro y los otros estudiantes no hicieron qué hacer, entonces se quedaron aturdidos.

En ese momento, Meld se acercó a ellos y golpeó a Kaori en la parte posterior de su cuello sin decir nada. Ella se sacudió por un momento, luego la inconsciencia la reclamó. Kouki sostuvo a Kaori, ahora coja, y miró a Meld. Cuando estaba a punto de comenzar a quejarse, Shizuku inclinó la cabeza de manera preventiva y dijo.

''Lo siento. Gracias.''

'' No ... No me des las gracias. No puedo dejar que muera otra persona. Dejaremos este Dungeon de todo corazón. La dejaré para ti ''.

'' Ni siquiera necesitas preguntar ''.

Ella lo vio irse, se dirigió hacia Kouki y consiguió que le diera a Kaori. Kouki todavía tenía una expresión decepcionada en su rostro por haber sido interrumpido.

'' Como no pudimos detenerla, Meld tuvo que hacerlo. Usted entiende, ¿verdad? No tenemos tiempo Antes de que sus gritos puedan comenzar a afectar el espíritu de todos, tuvimos que detenerla antes de que ella se descompusiera. Oye, tienes que liderar el camino. Entonces todos podemos salir de esto. Esto es lo que Nagumo-kun habría dicho ''.

Ante sus palabras, Kouki asintió.

'' Tienes razón, apresúrate ''.

Vieron morir a uno de sus compañeros de clase delante de sus ojos. Este evento ha causado mucho daño para ser grabado en el espíritu de los estudiantes. Todos fueron vistos en donde el puente solía estar en una expresión estupefacta. Hubo una niña que dijo '' ¡No más! '' Y se sentó. Al igual que Hajime había exclamado, el grupo necesitaba un líder en este momento.

Kouki levantó suvoz hacia sus compañeros de clase

''¡Todo el mundo! En este momento, solo piensa en sobrevivir. ¡Tenemos que retirarnos! ''

Los estudiantes se movieron lentamente en respuesta a sus palabras. Los círculos mágicos que engendraron al Soldado Traum todavía estaban activos. Sus números aumentaron uno por uno. En su estado mental actual, pelear sería imprudente, tampoco era necesario pelear. Kouki gritó a sus compañeros de clase para instarlos a escapar. Meld y sus caballeros también trataron de alentar a los estudiantes.

Eventualmente, todos escaparon por las escaleras.

La escalera al nivel superior era larga. Subió tan alto que no pudieron ver nada más que las escaleras en la oscuridad. Sintieron que habían ascendido 30 o más niveles en ese punto. Incluso si sus cuerpos fueran realzados por la magia, comenzarían a sentir la fatiga pronto. Las heridas de su batalla anterior todavía estaban presentes. No ayudó que las escaleras fueran largas y tenuemente livianas, lo que hacía a los estudiantes aún más sombríos. En este momento, Meld consideró tener un pequeño descanso, pero se contuvo cuando vio una gran pared que tenía una formación mágica dibujada sobre ella.

Las caras de los estudiantes comenzaron a recuperar su vitalidad. Meld se acercó rápidamente a la pared y comenzó a investigarlo. No se olvidaron de usar el Fair Scope. A partir de su investigación, la probabilidad de que sea una trampa es muy poco probable. El propósito de la fórmula mágica tallada era mover la pared frente a ellos. Meld comenzó a cantar para verter magia en la fórmula mágica. Al igual que una puerta escondida utilizada por Ninjas, la puerta giró para abrir el camino y mostró la habitación detrás de él.

La habitación revelada era una habitación que habían visitado en el piso 20.

''¿Regresamos?''

"¡Lo recuperamos!"

"Lo logramos ... volvimos ..."

Uno tras otro, un suspiro de alivio escapó de los compañeros de clase. Hubo algunos estudiantes que rompieron a llorar y otros que simplemente se cayeron de culo. Incluso Kouki y su grupo que estaban apoyados en la pared, quisieron sentarse. Aunque todavía estaban en una mazmorra. Incluso si era un nivel de número bajo, no lo hicieron cuando un monstruo podría aparecer. Tuvieron que escapar de la mazmorra antes de que pudieran relajarse.

Meld tuvo que reprimir su deseo de descansar. Tuvo que endurecer su corazón mientras gritaba a los estudiantes que se levantaran.

''¡Ustedes! No te sientes! Si te cansas aquí, ¡no podrás volver! Para evitar el combate con cualquier monstruo, debemos escapar lo más rápido posible. ¡Oye, solo aguanta un poco más! ''

Para los estudiantes que querían descansar más, simplemente lo miraban en silenciosa protesta. El estudiante se levantó de mala gana un poco mareado. Kouki esconde su cansancio y toma nota. Al salir, los caballeros se concentraron en luchar contra la menor cantidad de enemigos posible. Corrieron hacia la entrada de un tirón.

Finalmente, llegaron al primer piso y vieron la entrada nostálgica. Ni siquiera se habían quedado en la mazmorra por un solo día, muchas personas sintieron que era mucho tiempo desde que lo habían visto.

Esta vez, los estudiantes realmente parecieron aliviados después de que salieron de la mazmorra. Incluso había estudiantes tendidos frente a la puerta de la plaza. Todos ellos estaban contentos de haber sobrevivido. Algunos de los estudiantes no se sentían de esta manera. Shizuku, que todavía llevaba a Karoi inconsciente, Kouki, Ryutaro, Eri, Suzu y la chica que Hajime había salvado, tenía una mirada oscura.

Meld fue a hacer un informe en el área de recepción mientras se ocupaba de los estudiantes con una mirada de reojo. Hubo una nueva trampa peligrosa en el nivel 20. Dado que el puente se había derrumbado, no había forma de saber el propósito de la trampa, pero aún necesitaba informarlo. No pudo evitar informar la muerte de Hajime. Meld estaba teniendo dificultades para no mostrar su depresión en su rostro. Un suspiro no pudo evitar escapar de él.

* * *

Cuando el grupo regresó a Horald, regresaron a sus habitaciones sin mucho espíritu. Hubo algunos estudiantes que discutieron entre ellos, pero la mayoría de los estudiantes ya se habían quedado dormidos en su cama.

Y luego estaba Hiyama Daisuke. Fuera de la posada y ubicado en una esquina de la ciudad, se sentó allí. Eligió un lugar discreto para sentarse con las manos abrazadas a sus rodillas. Enterrado entre sus rodillas estaba su cara que estaba muy quieta. Si sus compañeros de clase lo vieran, parecería que estaba deprimido porque uno de sus compañeros de clase había fallecido. Sin embargo...

'' Hola, Hihihi. ¡Yo ... fue su culpa! Para una pequeña fritada ... h-él se dejó llevar ... yo-era un castigo divino. No me equivoco ... fue por el bien de Shirasaki ... esa pequeña fritada ... ya no es una preocupación ... No estoy equivocado ... hihihi ''

Con su sonrisa oscura y sus ojos apagados, intentó justificarse a sí mismo.

La bola de fuego que se desvió del curso y golpeó a Hajime fue lanzada por Hiyama. El escape a las escaleras y el rescate def Hajime, al ver la cita nocturna de Hajime y Kaori, Hiyama escuchó a un demonio susurrarle. Si lo mato ahora, ¿nadie lo notará? En ese momento, vendió su alma al diablo.

Para no ser descubierto, Hiyama cronometró su disparo con mucho cuidado y llevó su bola de fuego a Hajime. En ese bombardeo caótico sería muy difícil averiguar quién emitió qué. Eligió la bola de fuego porque su aptitud era el viento. No habría evidencia o ninguna sospecha. Hiyama se contó todo esto a él mismo y emitió una risa oscura.

Alguien en ese momento lo llamó.

'' Heh, realmente eras tú. El primer asesinato de otro mundo es un compañero de clase ... ¡lo hiciste bastante bien! ''

'' ¿W-Quién? ''

Hiyama retrocedió presa del pánico. El que lo aclamó era un compañero de clase que conocía.

'' T-Tú, ¿qué estás haciendo aquí? ''

'' No te preocupes por tal cosa. En lugar de eso ... Murder-san? ¿Cómo te sientes ahora? ¿Cómo se siente matar a un rival de amor en medio de la confusión? ''

Esa persona se rió un poco. Como si acabara de ver una comedia. Hiyama se dijo a sí mismo, un compañero murió, pero a esta persona no le importó. Todos los otros compañeros de clase estaban conmocionados y parecían miserables, pero esta persona no tenía tal expresión en su rostro, ni siquiera una mota.

"¿Es esta tu verdadera naturaleza?"

El aturdido Hiyama murmuró. Una burla condescendiente se podía escuchar de la persona.

''¿Naturaleza? No es nada complicado como eso. ¿No es común tener algunos secretos? Más importante que eso ... ¿qué pasaría si extendiera esto a todos? Especialmente ... si ella lo escuchó ''.

'' S-Tal cosa ... ¿Nadie lo creería ... y la evidencia? ''

'' Ninguno, pero creerían mis palabras. En ese momento, ¿crees que tus palabras serían lo suficientemente buenas? ''

Hiyama estaba acorralado. Las palabras se usaron para burlarse del ratón ya debilitado. Nadie hubiera imaginado que este hombre podría ser así. Daisuke todavía no podía creer que esta persona tuviera una personalidad dividida. La persona miró a Daisuke con una expresión sádica que envió escalofríos por todo su cuerpo.

''¿Qué deseas?''

''Lamentable. Parece que te estoy amenazando, ¿verdad? Fufu. No es como si quisiera algo de ti ahora mismo. Por ahora, todo lo que tienes que hacer es ser mis manos y mis pies. ''

''Tal cosa...''

Era algo así como una declaración de esclavos. Naturalmente, Hiyama dudó en eso. Él quería negarse, pero si lo hacía, esta persona difundiría sin piedad el rumor sobre sus actos. El conflictivo Hiyama pensó: "Seguir trabajando con esta persona es mejor que el encarcelamiento". Este personaje previó el conflicto de Hiyama y decidió tentarlo.

'' ¿No quieres a Shirasaki Kaori? ''

'' ¿Q-qué dijiste? ''

Los pensamientos sombríos de Hiyama se desvanecieron en un instante y solo se quedaron mirando a la persona. Este individuo sonrió con satisfacción al rostro atónito de Hiyama, y ​​continuó con la tentación.

"Si me sigues ... algún día la obtendrás". Iba a acercarme a Nagumo-kun con esta oferta, pero tú lo mataste. Puede ser más adecuado para lo que tengo en la tienda, así que supongo que todo funcionó al final. ''

'' ... ¿Cuál es tu objetivo? ¿Qué quieres lograr?''

En esta situación que ignoraba, sin saberlo levantó la voz.

'' Fufu, no tiene nada que ver contigo. Estoy buscando algo, eso es todo lo que diré ... ¿Entonces, tu respuesta? ''

Hiyama no quería molestarlo y simplemente archivó la actitud de tratarlo como un idiota en su memoria. Daisuke tenía mucho miedo de esta transformación de carácter, no tenía muchas opciones, así que solo asintió con la cabeza.

'' ... obedeceré ''.

'' Ajajaja, eso está bien. Tener que enjuiciar a mi propio compañero de clase sería doloroso. Bueno, ¡vamos bien, Murder-san! Ahahaha ''

Hiyama solo vio a la persona regresar en dirección a la posada mientras reían felices, un pequeño "maldito" escapó de sus labios.

Incluso si quiere olvidar, solo negarlo no lo borrará, esta escena se le quedaría. La expresión que Kaori tenía cuando Hajime cayó al abismo. ¿Qué tipo de palabras expresarían sus sentimientos?

En este momento, mientras todos esos estudiantes muertos y cansados ​​dormían como leños. La muerte de Hajime en el abismo ayudó a discernir los sentimientos de Kaori. Kaori nunca se ocupó de Hajime solo por buena voluntad. Al mirar al agotado Kaori, esto aplicaría conciencia a la causa. Hiyama se puso en peligro a sí mismo al realizar un acto tan descuidado.

Él debe comportarse bien. Para asegurar el lugar de uno. Hiyama ya teníaady cruzó la línea. No era posible detenerse ahora. De acuerdo con ese individuo, existía la posibilidad de que desapareciera y la posibilidad de que atrapara a Kaori.

'' Fufu, todo estará bien. Todo irá bien. No estoy equivocado...''

Hiyama regresó a su posición anterior y comenzó a murmurar de nuevo. Esta vez ni una sola persona lo molestó.