Apocalypse Cockroach - Chapter 20

Día de escape

Zhang Xiao Qiang se llevó el dedo índice a la boca. Cerró los ojos e intentó morder.

'' No mordió ''

No pudo encontrarlo en sí mismo para morder. Sacó su cuchillo pero temía que estuviera infectado.

'' Bang, bang ''

El sonido de la puerta seguía sonando, se volvió molesto. Sintió a su alrededor para encontrar algún tipo de objeto filoso. Sintiendo su ballesta, usó la punta de flecha para marcar su mano.

Sangre salió de su dedo índice. Zhang Xiao Qiang pintó sangre en la puerta de seguridad desde el segundo piso hasta el séptimo piso. Regresó a la habitación para pensar en un plan.

'' No puedo ir al techo. No habrá un lugar a donde ir, ¡pero no puedo quedarme en esta habitación! La puerta de seguridad no detendrá un D2 ''.

Zhang Xiao Qiang se dirigió a la ventana y miró hacia abajo. Abajo, en la parte posterior del edificio residencial, pudo ver que había vallas en ambos lados. Había un pequeño espacio donde no había zombies pero había una parrilla bloqueando las ventanas,

"El tipo que instaló esta parrilla quiere que la gente muera". Estaba lleno de resentimiento.

El sonido de golpear la puerta continuó. Zhang Xiao Qiang era como una mosca sin cabeza corriendo. Fue al baño y vio un extractor en la pared. Era lo suficientemente grande para que una persona salga.

Usando el martillo para salir del extractor noqueado, asomó la cabeza.

'' Es bastante alto '' La distancia de 5 pisos era de alrededor de 15-16m.

Rompiendo las cortinas y las sábanas, las ató y las colocó por la ventana.

''No es suficiente''

Zhang Xiao Qiang buscó material que pudiera servir como cuerda. La D2 ya había llegado abajo y las puertas ya estaban en el piso de arriba. El marco de fotos colgado en la pared estaba temblando.

''¡¿De Verdad?! ¡Cerebro de cerdo! '' Zhang Xiao Qiang se regañó a sí mismo. Recogiendo las colchas rotas, regresó a la habitación del niño para sacar las sábanas de la cama del niño. "No te sorprendas, cuando llegue el Año Nuevo, te voy a quemar dinero ilimitado". [TLN: quemando cosas para enviar cosas a la cultura/religión de la vida después de la muerte] dijo Zhang Xiao Qiang en voz alta.

''Explosión''

La D2 había comenzado a golpear la puerta de seguridad al otro lado del pasillo. Zhang Xiao Qiang entró en pánico y dejó caer la cuerda rudimentaria. Luego dejó caer su mochila, cartera, botella de agua y lanza también. Él puso sus dos pies fuera del agujero con el resto de su cuerpo en el baño.

''Bang Bang Bang''

El D2 llamando a la puerta de seguridad era como si estuviera golpeando el corazón de Zhang Xiao Qiang. Él estaba atrapado en la ventana.

'' Baaang ''

La puerta se abrió. El D2 entró. Zhang Xiao Qiang respiraba pesadamente y lentamente se empujaba afuera.

'' Solo quedan los hombros '' Zhang Xiao Qiang se animó a sí mismo. Estaba retrocediendo lentamente, de a poco. Los latidos de su corazón también aumentaban lentamente.

La D2 entró a la sala de estar. Luego en el estudio, en la cocina, luego en el baño. En ese momento, Zhang Xiao Qiang todavía tenía media cabeza para salir por la ventana. Él estaba atascado junto a la ventana y el zombi estaba parado debajo de la ventana.

El baño ya no era tan grande y el extractor tampoco era tan alto. La D2 estaba solo a menos de un metro de él. Zhang Xiao Qiang no se atrevió a hacer un sonido. Le suplicó a Dios que lo bendijera.

El D2 olfateó el aire, agitando sus dos garras como si quisiera llevarlo a cabo. Una garra se balanceó sin piedad en su frente. El columpio empujó su cabello, moviéndolo. Continuó sudando sudor frío.

'' Aaoo ... ''

El zombie no pudo alcanzarlo y estaba enojado. Agitó ambos brazos con más fuerza. El lavabo y el espejo estaban rayados. Los escombros volaron a todas partes. El D2 podía oler sangre y provenía de la cabeza de Zhang Xiao Qiang.

El cerebro de Zhang Xiao Qiang estaba en blanco. Sus rodillas estaban trabajando para mantenerlo del otro lado de la pared y en el momento en que las garras estaban a punto de golpearlo, Zhang Xiao Qiang logró escabullirse.

Podía escuchar a la D2 soltar un rugido loco. Zhang Xiao Qiang descendió rápidamente, mirando a la ventana, temeroso de que también pudiera salir. La ropa a veces era suelta y otras apretada. La hoja que se fijó en el alféizar de la ventana fue arrancada por la D2. Zhang Xiao Qiang se cayó.

'' Tong ''

La espalda de Zhang Xiao Qiang chocó contra algo. Él no se tomó el tiempo para pensar. Él solo rodó un par de veces y usó la fuerza para levantarse.

Un zombi normalFui aplastado por Zhang Xiao Qiang. Estaba tirada en el suelo. El abrigo hecho jirones en su cuerpo tenía impreso XXs verdes. Bajo la presión de su lanza, estaba teniendo problemas para levantarse.

Zhang Xiao Qiang levantó su pie y pateó la parte posterior de su cabeza.

'' Ka ''

El cuello del zombi estaba roto. Zhang Xiao Qiang recogió su mochila y su bolso, mirando a su alrededor. Ambos lados fueron cercados. Había un pequeño cobertizo lleno de macetas y otro pequeño cobertizo cerrado con fuerza. Fuera del pequeño cobertizo había una escalera de aluminio utilizada para recortar árboles.

Zhang Xiao Qiang colocó la escalera contra la cerca y subió encima de ella. Afuera estaba la avenida ribereña. Zhang Xiao Qiang saltó de la pared y miró a su alrededor. ¡Finalmente había escapado!

La avenida junto al río fue construida recientemente. El ancho camino estaba desierto. Al otro lado de la valla en la acera, había varios contenedores perfectamente apilados. Había varias grúas colgando entre todo.

Zhang Xiao Qiang caminó por la carretera solitaria. El ambiente estaba tranquilo. No había un solo zombie para ser visto. A decir verdad odiaba matar zombis. Hasta ahora había matado a algunos e incluso había matado a algunos zombies evolucionados. Ni siquiera consiguió aumento en la clase. [TLN: No estoy seguro de lo que esto significa. Tal vez él piensa que es como un juego como GDW y SW]

'' Si no tiene sentido, entonces no hay razón para pagar. Si no es necesario, entonces no mataré a un zombie '', pensó Zhang Xiao Qiang.

Al lado del puerto estaba el cinturón verde [TLN: como un jardín, creo]. A lo largo del cinturón verde estaba la orilla del río. Zhang Xiao Qiang caminó por el bosque, evitando cuidadosamente a algunos zombis. Por lo general, hay ancianos haciendo algunos ejercicios junto al río, por lo que no fueron muy rápidos. Pronto estaba de pie junto al mar.

Mirando el ancho río Yangtze, el agua fluía lentamente río abajo. En el río verde claro, no había contaminación de la ciudad. El agua estaba clara. También fue algo fresco. Zhang Xiao Qiang caminó lentamente a lo largo de la orilla del río y lentamente relajó sus emociones.

Poco después, Zhang Xiao Qiang fue bloqueado por un zombi. Mirando hacia el futuro, había más de una docena deambulando por el río. Los zombies estaban alrededor de cañas de pescar que apuntaban al río. Todos eran zombies normales, por lo que Zhang Xiao Qiang no quería desperdiciar las bolas de hierro, así que siguió adelante con su lanza.

Zhang Xiao Qiang estaba junto a la orilla matando zombis. El tranquilo río que fluía era el mismo que hace mil años. Llevaba innumerables recuerdos del pasado y atestiguaba los tiempos cambiantes.

El río Yangtze, debajo del río, en la orilla del río, los zombies y él. ¡Hizo una grupa corriendo, gritando! La lanza señaló hacia adelante, su cuerpo lleno de energía. Cuando el último zombi cayó, él se calmó.

Los zombies fueron arreglados en una posición entrecruzada. El sudor en la frente de Zhang Xiao Qiang se desvaneció lentamente. Al ver que había derrotado a una docena de zombis solo, sintió un estallido de emoción. Al principio fue bloqueado en su habitación por 6 zombies. ¡Pero ahora ni siquiera puede ver su crecimiento! Zhang Xiao Qiang no podía creerlo.

Zhang Xiao Qiang continuó caminando lentamente a lo largo del río. La orilla del río no era fácil de caminar. De vez en cuando, habría un lugar donde las aguas negras fueron liberadas de la orilla del río, obligándolo a caminar alrededor de ellas. Incluso cuando estaba oscuro, solo podía caminar a mitad de camino.

Cavó un hoyo en la arena con su pala militar. Le permitió quedarse allí una noche. Mientras se acurrucaba, comió dos barras de pan y bebió un trago de agua.

Se envolvió en la seda que trajo del quinto piso con fuerza. La seda era suave y delicada, pero no podía bloquear el viento. Zhang Xiao Qiang se sintió más frío y frío. No había nada para encender fuego cerca. Entonces recordó la piedra del gato. Al sacarla de su bolsa, la puso sobre su pecho. Una calidez irradió, extendiéndose desde su pecho al resto de su cuerpo. Zhang Xiao Qiang escuchó el sonido del río rompiendo contra la orilla y lentamente se durmió.