X

Youjo Senki - Volume 1 - Chapter 3

Traductores: SifaV6, Skythewood

Edición: Doopington, Rockgollem

Raw proporcionado por: swiss Momo

 

Batalla del Rin

 

En los cielos sobre el frente de batalla del Rin, el segundo teniente Tanya Degurechaff se mezcló entre el coro de magos que actualmente toman vuelo. Sin embargo, la diferencia entre ellos fue que se le ordenó volar sola.

 

¿Por qué?

 

Porque los superiores eran idiotas.

 

Es por eso que ella estaba volando en las líneas de frente de esta manera.

 

Todo por razones muy vagas que podrían resumirse en aproximadamente tres líneas. Aunque desde la perspectiva del Imperio, la situación en cuestión sería considerada como un desarrollo inesperado, pero para los que estaban siendo desplegados en el campo de batalla, definitivamente no era algo que pudiera descartarse simplemente diciendo que era solo un desarrollo inesperado .

 

Si descubrió algo durante su despliegue en el frente norte, fue que no había lugares para cubrirse en el cielo. Aparte de las nubes, nada más podría utilizarse como método de ocultación. Afortunadamente, los magos tienen cierto grado de resistencia en términos de defensa.

 

Aunque las defensas de los magos eran razonablemente fuertes y difíciles de romper, definitivamente no era impenetrable. Si le preguntaban si estaba dispuesta a pararse frente a los rifles de francotirador que enfatizaban el poder penetrante, o las ametralladoras de calibre indescriptible, la respuesta sería sin duda: "No". Además de eso, no había unidades militares que temieran el aislamiento más que los magos. A pesar de todo eso, los de arriba todavía ordenaban a Tanya que volara sola para ganar tiempo por razones tácticas.

 

¿Cómo podría negarse un simple teniente segundo? Como un asalariado, ella solo podía seguir las reglas de su empleo. Lo que más le daba ganas de llorar era que no existía ningún concepto noble de un derecho a rechazar en el ejército, y el esfuerzo que había puesto para desarrollar sus habilidades en el combate aéreo le había valido incluso una insignia de Técnico de combate aéreo en OCS. En este punto, sería inútil que llore y diga que no puede volar.

 

Y así, no importaba lo poco dispuesta que estuviera Tanya, todavía tenía que realizar una lucha de emergencia para liderar el camino hacia las fuerzas terrestres. La misión fue actuar como un explorador para el personal de seguridad aérea y las líneas de defensa. El distintivo de llamada que le asignó el puesto de comando de las fuerzas occidentales fue '' Hawkeye ''. Ella prefería esto mucho mejor que '' Hada ''.

 

'' Hawkeye 03 al Puesto de Mando, por favor responde ''.

 

Su señal de llamada temporal de seguridad aérea era Hawkeye 03. Su tarea era mantener los ojos bien abiertos, buscar señales de enemigos adelante e informar si detectaba alguna fuerza hostil. Ella entonces mantendría su distancia del enemigo que se aproximaba y continuaría reuniendo inteligencia mientras los atraía. Dependiendo de la situación, ella tendría que asumir el papel de guía aérea para el avance de sus aliados mientras los cubre directamente.

 

Lamentablemente, el oficial de control aéreo designado fue capturado antes de que pudiera comenzar a guiar a las tropas, lo que hizo que este trabajo fuera más difícil de lo esperado.

 

'' ... Hawkeye 03 al Puesto de Mando, por favor responde ''.

 

Tomando en consideración que la unidad había sido atacada y las comunicaciones de radio habían caído en el caos, Tanya por suerte logró comunicarse con el oficial de control de tierra después de un número repetido de llamadas impacientes.

 

'' Este es el 7 ° Comando de Campo temporal. Señal de llamada, Lazard 08. La recepción es pobre pero funciona. Hawkeye 03, por favor proceda ''.

 

De hecho, un mago aéreo con el papel de control aéreo y seguridad era esencialmente solo un par de ojos en el cielo, un rol en el cual todas las unidades enemigas apuntando a las fuerzas de tierra que el par de ojos es responsable de designarían como su objetivo prioritario número uno. Era la misma situación que la que experimentó en Norden. Para un ejército que no podía mantener ni su aire ni su superioridad en la zona mágica, perder a ese mago equivaldría a perder su visión, pero a pesar de esto, nadie parecía estar consciente de cuán vulnerable era un mago solitario. ser atacado por el enemigo. Read more ...