Capítulo 124 - Desglose muerto por delante

 

Saliendo de Orsongrande temprano en la mañana, Origa corrió hacia Fokalore a gran velocidad, incluso mientras cargaba grandes cantidades de recuerdos en el carruaje.

'' Entonces, ¿cuál es tu problema? '' (Origa)

'' C-¿Puede al menos detener el carruaje? '' '

'' Tengo que rechazar eso ''. (Origa) ¡Con copyright de Infinite Translations!

El que galopaba junto al carruaje de su caballo era el Caballero Midas.

Al recibir la orden de Imeraria, él, que eligió diez caballeros, pudo alcanzar a Origa al día siguiente, justo cuando estaba a punto de abandonar un pequeño pueblo donde se alojaba, al correr desde la capital a caballo.

'' Tengo que volver al lado de mi esposo de inmediato. No puedo perder ni un segundo sin sentido para cumplir con mi deber como esposa ". (Origa)

Origa, que se inclinó hacia adelante en el asiento del cochero, reacciona con indiferencia al desesperado atractivo de Midas.

'' Bueno, entonces por favor escucha así ''. (Midas)

No importa cuánto pudo haber sido una plebeya, no puede comportarse demasiado obstinadamente con Origa, que ahora es condesa. * (T/N: Earl y Count tienen el mismo kanji en japonés, así que traduje el título de Hifumi como Earl. Pero con esto debe quedar claro que el autor significa contar, por lo que lo cambiará de ahora en adelante de Earl a Count, si no lo olvido)

Rápidamente abandonando la esperanza de establecer un lugar apropiado para una conversación, continúa la conversación mientras controla su caballo.

'' El rey de Horant ha muerto. Al escuchar esa noticia, una parte de los nobles de nuestro país se dirigió en la dirección de Horant mientras dirigían sus ejércitos ". (Midas)

''¿Es eso así? Sin embargo, Horant está en el lado opuesto, ¿no? ¿Estás diciendo que también hay movimiento del lado de Vichy? '' (Imeraria)

'' Es otra cosa '', Midas sacude la cabeza.

"En la situación actual, hay tres puntos preocupantes en total relacionados con Fokalore para Su Majestad, la Reina". (Midas)

'' ¿A nuestro territorio? '' (Origa)

La voz de Origa se escucha extrañamente bien entre los sonidos de las ruedas del carruaje que cruzan la carretera.

'' Vamos a escucharlos ''. (Origa)

Aun así, Origa no muestra ninguna inclinación para detener el transporte.

¿Llegaré a Fokalore de esta manera? Está bien, ya que acelerará mi enlace con Nelgal, quien se supone que se dirige en dirección a la capital, Midas se persuade a sí mismo a la fuerza. Continúa galopando a su lado mientras se preocupa por su caballo.

"El primer punto es sobre Nelgal-sama, que estudia en el extranjero en Fokalore. Dejando de lado en el territorio de Fokalore, existe la posibilidad de que los subordinados de los nobles rebeldes apunten a él mientras está en camino hacia nuestra dirección. En segundo lugar, están los soldados de Fokalore que están actualmente destacados en Horant para llevar a cabo la enseñanza de tácticas. Podría estar bien decir que se encuentran actualmente en una situación crítica ". (Midas)

'' ¿Cuál es el tercer punto? '' (Origa)

"Eres tú, condesa". (Midas)

Midas hábilmente mantiene el equilibrio sobre el caballo que retrocede.

"Como la capacidad del Conde Tohno es bien conocida, deberían querer evitar la intervención del Conde tanto como sea posible. Según la predicción de Su Majestad, la Reina, los nobles, que apuntan a Horant, deberían tener como objetivo aumentar su influencia al mostrar su competencia a Su Majestad a través de lograr mayores ganancias militares que el Conde '' (Midas).

'' Qué idea tan tonta. ¿Su Majestad en realidad otorgó el título después de haber visto las ganancias militares de Hifumi-sama? '' (Origa)

"Desde su punto de vista, podría haber parecido así". (Midas)

"Qué repugnante", escupió Origa.

"La prosperidad de Fokalore así como su gran influencia en Su Majestad, todo es porque es Hifumi-sama quien lo hace. Me pregunto qué tipo de significado tendría incluso si otras personas hicieran lo mismo ''. (Midas)

"Yo también lo creo". Decidiendo que el asunto de esta vez es un acto de traición, Su Majestad podrá castigarlos en el momento adecuado. Pero, aun así, debemos evitar a toda costa herir al heredero del trono de Horant en Orsongrande ". (Origa) Leer este capítulo en cualquier lugar, pero en Infinite Novel Translations significa que ha sido robado.

Esta vez la misión de Midas era enviar a Nelgal a salvo a Horant y escoltar a Origa, aunque no sabía si hacer eso en una unidad o separarse. Al llevar a Origa a salvo a su territorio como estaba previsto, me uniré a Nelgal y lo acompañaré a la capital. Yendo Read more ...