Volumen intermedio Aquiles
Rincón del traductor: capítulo mucho más corto esta vez, un personaje nuevo y no en la perspectiva de Shuya.
◇ ◆ ◇ ◆
La enorme cordillera llamada Mahaimu Mountain Range se extiende sobre el vasto y amplio continente. La cordillera de Mahaimu es la cadena montañosa que parece extenderse sin fin a través del continente. Los empinados valles de la cordillera Mahaimu son territorios inexplorados por los humanos, y aquí está la aldea de cierta raza.
Las personas que viven en la aldea, se llamaban Tribu Goldiba.
◇ ◆ ◇ ◆
Hoy es el día mensual de oración.
Al llegar a las profundidades de la tierra, directamente a la bestia divina '' La Kerlada '', es un día de agradecimiento.
Es una costumbre que Goldiba heredó de nuestros antepasados.
Me preparo y me visto con mis vestimentas sacerdotales.
Coloqué un botón de cofre de bronce en las mangas largas de la fina ropa de cuero. Envuelvo un cinturón de cuero alrededor de mi cintura, cuatro tacones largos visibles colgando sobre mis muslos. (TN: Buscando en Google creo que los stilettos son dagas largas como esto o esto . Si algunos pueden obtener una mejor traducción para 小 剣, entonces siéntanse libres de comentar).
Me puse un abrigo de cuero de tigre y estrecho su cuello azul oscuro.
El bordado de la bestia negra que había hecho en hilo de plata se agrega a la izquierda y a la derecha del cofre en estas ropas de cuero de tigre.
Finalmente, sosteniendo una lanza negra, con una capucha negra unida a la ropa de cuero de tigre que cubre mi cabeza, mi conjunto está completo.
Abro la puerta y salgo.
'' Ah, Achilles Ji-chan. Esas ropas, estás usando la ropa de caza~~ ''
'' Eso no es todo, hoy voy al lugar de adoración, ¿no vienes? ''
''Sí, lo sé. Cuando hayas terminado, regresa con seguridad ".
"Volveré mañana por la mañana".
Mi nieto de Lefa no entrará al santuario, estoy preocupado.
Debes seguir mi orden obedientemente.
Voy al santuario en la plaza pavimentada de piedra.
En la entrada del santuario, una sólida puerta de piedra bloquea el camino. Hay una pequeña estatua de piedra con el símbolo de la bestia negra Lohse-sama tallada delante de la entrada de la izquierda. Los ojos agudos en la estatua de piedra me miran.
Giré la estatua de piedra afilada a la izquierda.
Como siempre, se abre la puerta de piedra sólida del santuario.
No hay un tipo de pedestal que consagre al dios en el templo.
Solo hay un pedestal rectangular en el medio, en el espacio circular redondo.
Hay un agujero del mismo tamaño que una medalla en el pedestal.
Quito la medalla que cuelga del collar en mi pecho, y coloco la medalla en el agujero del pedestal.
El pedestal ajustado se mueve automáticamente.
No importa cuántas veces lo vea, no puedo entender el mecanismo detrás de esto.
Es algo misterioso dejado por nuestros antepasados ......
Una protrusión de piedra aparece desde el pedestal.
La puerta de piedra detrás de mí se cerró automáticamente.
Cuando la protrusión se agarra con ambas manos, la cabina comienza a moverse con un * gaka *. Las piedras circundantes se movieron con un * Shuuuuu *, y el misterioso humo blanco que se siente como dios se escapa.
Se mueve hacia abajo al instante.
...... Esta sensación no es algo a lo que me haya acostumbrado.
Cuando estoy confinado en una tubería de piedra, tengo una gran sensación de inquietud.
Lo he repetido hace algunos años también, pero a lo que uno no está acostumbrado no está acostumbrado.
Esta misteriosa pipa de piedra de los días antiguos, es algo que llamamos la Torre de Dios.
Generación tras generación, es algo que solo el sacerdote de la aldea puede usar.
El tubo de piedra continúa bajo tierra. Después de bajar, se detiene.
La puerta en la parte posterior del tubo de piedra se abre automáticamente. El pedestal en el centro del piso se mueve automáticamente de nuevo, el mango de la piedra sobresaliente se almacena.
Finalmente, la medallaHe insertado al principio reaparece en el pedes Read more ...