Capítulo 77 - Thieves Guild 【Belgart】
''Está bien. Por cierto, aunque mencionaste anteriormente estar afiliado a 【Belgart】, ¿de qué se trata? '' (Shuuya)
Sentí que los ojos azules de Melissa brillaban con una luz momentánea debido a mis palabras.
Levantando las comisuras de su boca lentamente, mueve sus labios mientras revela su sonrisa única.
'' ... 【Belgart】 es el nombre de un gremio de ladrones. Es la organización a la que pertenezco. Todavía soy un miembro en el extremo inferior sin embargo '' (Melissa)
¿Gremio de ladrones? Eso también es diferente de un gremio oscuro, supongo.
Aparte de esas cosas, '' cortesana '' es ese tipo de trampa *? (N/T: カ ラ ク k (karakuri) es un "esquema/trama/trampa/truco para ganar aliados" y también describe muñecas mecánicas que se mueven por cuerdas)
Tengo un poco de malentendido.
"Si hablas de un gremio de ladrones ... ¿qué tipo de gremio es?" (Shuuya)
Una vez que Melissa escuchó mis palabras, sus finas cejas se movieron con un movimiento brusco y por un instante su hermoso rostro se puso rígido.
'' ¿Es tal vez la '' primera vez '' para que te quedes en una posada así, Shuuya-san? '' (Melissa)
Uh, eso es ciertamente cierto.
Pero la parte que resaltó se siente como si se burlara de mí.
Bueno, no tiene sentido mentir.
Es mi primera vez. Vámonos con eso.
'' ... Es como dices. Hasta ahora, solo han sido hostales baratos. De hecho, es el primer alojamiento de clase alta de una virgen ". (Shuuya)
"No puse tal sarcasmo en el significado de la primera vez, pero es tu primera vez después de todo, ¿eh? Algo como un invitado, que usa esta posada, sin saber sobre los gremios de ladrones y 【Belgart】 es usualmente imposible. '' (Melissa)
¿Imposible?
'' Entonces, ¿qué es un gremio de ladrones? '' (Shuuya)
"Sí, aunque los detalles de trabajo más finos cambian de ciudad en ciudad, la mayoría de ellos son contratos de espías con clientes. En el caso de un invitado de alto rango, habrá varias adaptaciones para que nuestro lado reciba la nominación. ... En resumen, básicamente es un trabajo principalmente de negociación, protección, robo y procesamiento de diversa información y la divulgación de esa información en la sociedad a propósito. Hay una conexión con los funcionarios gubernamentales del campo de declaración. Además hay, espionaje, guerras, reconocimiento de poder ... No puedo decirte más allá de eso. Por cierto, 【Belgart】 es el gremio de ladrones más grande aquí en 【Holkerbaum】. '' (Melissa)
Hee, cubren mucho terreno.
Un conjunto de distribuidores de información? Si lo expresas en términos modernos, los medios.
Probablemente haya una implicación de que sean como los periódicos para nobles y comerciantes que los usan aquí.
Aunque estaría bien si cambiaran su nombre por el de un gremio de información o tal y no usasen el nombre de los ladrones ...
''... Lo tengo. ¿【Belgart】 tiene influencia en otras ciudades también? '' (Shuuya)
''Sí. Aunque en pequeña escala, están en cada ciudad del 【Oseberia Kingdom】. '' (Melissa)
Incluso en otras ciudades, ¿eh?
... Si lo pienso ahora, Cherry, que estaba en el pequeño bar en Hekatrail, podría haber estado en el extremo inferior de un gremio de ladrones también.
Como ella estaba asociada con Quiche, ella me dio consejos al enseñarme información diversa. Ella me dijo que no fuera a la tienda de un gremio oscuro.
Aunque dice eso, es probable que esté relacionada con un clan oscuro también ...
'' ... ¿Alguna conexión con gremios oscuros? '' (Shuuya)
Pregunto sin rodeos.
Debido a esa pregunta, Melissa inmediatamente cambió su expresión de ser compuesta a su expresión comercial con una mirada aguda.
'' Hay '' (Melissa)
Ella no dará ningún nombre, ¿o sí?
"¿Cuántos gremios oscuros existen en esta ciudad?" (Shuuya)
'' Cinco '' (Melissa)
Lo que encontré fue una pelea entre 【Owl's Fangs】 y 【Scales of Gaia】.
Hay tres más, ¿eh?
Eso no es lo que dijiste antes, pero intentemos hacer mis preguntas ingenuamente.
''Entendido. Estoy alterando mi pregunta de repente, ¿pero los gremios de ladrones son en realidad '' ladrones '' como su nombre indica? '' (Shuuya)
'' Ellos no lo hacen. En un pasado remoto, aparentemente fue generalizado. Pero, si hicieran tales cosas hoy en día, no obtendrían ninguna información. Sin embargo, aunque no llegarán al robo, parece haber partes en las que la inteligencia se adquiere de una manera enérgica que se asemeja a un robo Read more ...