X

Yaritsukai To, Kuroneko - Chapter 41

La figura de Sabido aparece desde detrás del trono con su distorsionada cara de seis ojos. Su manto negro bordeado de púrpura está cubierto por su armadura de caparazón púrpura.

El manto revolotea deslumbrantemente mientras camina.

"¿Fuiste tú quien mató a Kuna?"

'' ... Aah ''.

Seis ojos fluyen sobre Henkai, Rollo y yo.

La forma de sus cuencas oculares es complicada y no puedo leer su expresión.

Henkai mira al ser demoníaco, Sabido.

Los pelos de Rollo se elevan y ella levanta sus espadas de hueso en el aire con precaución.

'' Hou, sospeché cuando las ondas de pensamiento de Kuna se interrumpieron, pero parece que realmente murió. Tú que derrotaste a la raza Kushanan, conocida por ser muy astuta incluso entre seres demoníacos, ¿eres realmente humano? ''

''¿Me pregunto?''

Luego, le doy la vuelta al punto negro de la lanza a Sabido.

"Fumu, ¿de repente quieres pelear conmigo?"

Sus seis ojos se contraen.

'' ¿No tengo que pelear? ''

'' Fuu, dijiste algo gracioso. ¿No viniste a luchar? Estoy bien de cualquier manera ''.

Entonces, supongo que dejaré de luchar contra él. Henkai también lo hace.

Por lo tanto, aflojé mi postura con la lanza negra.

"Bien, entonces, me detendré". Solo vine a buscar mis cosas ''.

''¿Oh? Fu, fuhahaha, no viniste a pelear. Interesante. Después de todo, no eres normal. Me gustas. ¿Me dirías tu nombre? ''

'' Shuya Kagari ''.

'' Shuya ... Shuya. Me llaman '' Sabido de la Oscuridad Púrpura '' uno de los siete comandantes demoníacos del dios oscuro. ¿Harías un contrato conmigo? ''

Siete comandantes demonio del dios oscuro?

¿Es como los Cuatro Reyes Celestiales? (TL: Wikipedia )

Yo no tsukkomi.

''¿Contrato?''

''Está bien. He contratado a magos humanos en los viejos tiempos ''.

'' N ~, no estoy interesado ''.

'' Tú decidiste rápido. ¿Te gustaría una herramienta mágica? ''

Una herramienta mágica, algo en la misma clase que este anillo ...

Sería malo si me maldecían así que declinaré

Este anillo es suficiente.

'' Ya tengo 'esto', así que no tengo una necesidad particular de uno ''.

Los seis ojos de Sabido notan el anillo en mi mano.

'' Hou, eso me recuerda que tienes el anillo mágico de herramientas. La forma ha cambiado ... parece que lograste dominarla ... ''

"Sin embargo, ¿eres el dueño de este laberinto? ¿Está bien dejarnos ir después de verte? ''

En respuesta a mi pregunta, Sabido abre la boca.

"- Seguramente soy el dueño de este laberinto. Yo soy el 'gerente' aquí. Ciertamente he masacrado a personas antes, 'no se convertirá en caza' si desde la perspectiva de un ser demoníaco. Sin embargo, esa es la postura oficial. Tú, entiendo que Shuya en particular no es normal. ... Puedo juzgar que tampoco hay garantías para mi seguridad. No quiero perder mi vida? Además ... el propósito del laberinto ya se ha logrado lo suficiente. No hay necesidad de exagerar ''.

¿Propósito?

''¿Que propósito?''

'' ... Ofrendas a Rivguraf, el dios de la oscuridad. Para nutrir el laberinto, no solo ese enano existe, sino que otros humanos han contribuido mucho ".

Rivguraf, dios de la oscuridad.

Uno de los dioses que vive en el infierno.

En cualquier caso, este tipo es diferente de cómo se ve, es cauteloso y prudente ...

'' ... Esto es sorprendente. Pensé que sería atacado sin discusión ''.

'' Ja, si fueran otros seres demoníacos, sería así. Aún así, hay otras razones. ¿Tienes una bola de piedra de regreso? Porque eso está aquí ''.

Es natural, ya que Kuna los vendió.

'' ¿Esta bola de piedra? ''

'' Fumu. Con eso puedes regresarde forma constante ".

''Yo haré eso. Bueno, entonces, supongo que si regreso ahora que recuperé mi lanza negra favorita de tanza. Volvamos, Henkai. Toma una piedra ''.

''Entendido. Me lo llevo-''

Henkai desaparece en el momento en que agarra una piedra.

Rápidamente, yo también.

Read more ...