Traductor (s): DCThanatos, nube que fluye Editor (es): XSSpeed Corrector (es): flowcloud, TLC (s): flowcloud
Flowingclooud: ¡Hoy es mi cumpleaños! En realidad, estaba planeando hacer un lanzamiento doble ya que era mi cumpleaños, pero XSSpeed se fue de vacaciones a México, por lo que apenas pudo editar este capítulo, así que supongo que no se puede evitar (y no hay un regalo de cumpleaños tardío para ustedes). Además, me preguntaba si la gente quería que yo tradujera cosas como "Nee-san" a "Hermana Mayor" y que mantuviera honoríficos como "-sama" o "-san". Déjenme saber en los comentarios (o envíeme un correo electrónico si eres muy tímido)!
Miembros de la familia aumentaron
Desde que Sharusha se desmayó del ataque de Lecia, por ahora, la crisis ha pasado.
Tal como están las cosas, no podemos dejar que siga durmiendo en el suelo, así que la dejamos dormir en una habitación libre.
La habitación de huéspedes también está amueblada con seriedad. Cuando Leica estaba expandiendo el edificio, dio a luz a esta habitación.
Una hora más tarde, Sharusha se despertó.
"U, U ~ n, ¿dónde está esto ......"
"¡Ah, Sharusha se despertó!"
Farufa-chan inmediatamente se le acercó.
"Ahh, Nee-chan ... ¡ah, la Bruja de la Meseta está aquí!"
(TL: No, ¿en qué casa crees que estás?)
Leica y yo estábamos en la misma habitación también.
"Tú, porque Leica te derrotó y te desmayaste, por el momento, te hicimos dormir aquí".
(TL: El autor en realidad tenía un error tipográfico. Escribió と り あ ず en lugar de と り あ))).
"Misericordia excesiva resultará al final de la cuerda. Sharusha tiene la magia llamada Crushing Evil -"
(TL: Si no lo notaste, porque no lo hice por un tiempo. Habla Leica).
"En realidad, dado que he agotado todo mi mana, no podré usarlo por varias décadas".
La cara de Sharusha se puso pálida. Es probable que se haya dado cuenta de que no podía invocar la magia.
También lo escuché de su hermana mayor, Farufa-chan, quien lo confirmó. Se convierte en un problema después de usarlo durante aproximadamente una hora.
"Su, tal ...... qué ha sido de la vida de Sharusha hasta ahora ......"
(TL: ¿Alguna vez dije que odio cómo en japonés la gente se refiere a sí misma por su nombre? Tan arrogante.)
"No lo sé. Es tan triste vivir solo para vengarse. Más bien, es mejor simplemente vivir".
"W-qué quieres decir ......"
"Si muero, tú finalmente te perderías el sentido de la vida. Viendo que aún estoy vivo, podrías vengarte como tu objetivo".
Pensé que era un poco agresivo con una declaración de pensamiento positivo, pero Sharusha escuchó con relativa seriedad.
"¿Eres capaz de pensar así ...?"
"Así parece."
Ella parece estar convencida de mis palabras, así que estoy un poco feliz.
Sharusha miró hacia sus brazos.
Hubo cataplasmas atados y comprimidos allí. [1]
"¡Mamá, realmente sabe mucho sobre medicina!"
"Leica se lesionó mientras luchaba. Creo que se recuperará al doble de la velocidad normal. Sin embargo, no estoy muy familiarizado con la velocidad de recuperación de un espíritu de baba".
"Bruja de la meseta, especialmente, incluso hasta este punto ......"
Una bruja es un trabajo donde uno trata con hierbas. Más que un pequeño rasguño merece tratamiento médico ".
"H-sin embargo, ¡no hay ningún mérito por esto!"
Este es un niño que pregunta sobre todo.
"Después de todo, soy tu padre biológico. Por lo tanto, no puedo dejarte en paz".
No, incluso si no soy el padre, si veo colapsar a un niño, lo ayudaré.
Sin embargo, no hay necesidad de decir eso ya que soy el padre aquí.
Por alguna razón, las lágrimas se acumularon en los ojos de Sharusha.
"Sí, aunque dices que eres un padre ... b, pero eres un enemigo de los limos ..."
Farufa-chan tomó la mano de Sharusha.
"Sharusha, debes dejar de ser terca".
Nee-san ......
(TL: ¡la línea más fácil para tl hasta ahora!)
"Los limos y los humanos luchan. Incluso ahora, durante la guerra, los lodos están siendo derrotados. Incluso si mamá muere, esa realidad no cambiará".
Ciertamente, la cantidad de babosas que he derrotado a escala global es insignificante ...
"Además de eso, pensemos en vivir de una manera que nos haga felices a los dos. Eso es más divertido, ¿no?"
Para esas palabras, Sharusha asintió con la cabeza.
Aunque hizo que pareciera infantil, Farufa-chan era una hermana mayor confiable.
"Azusa-sama, parece que he perdido este".
Read more ...