Sin más Adiós, disfruta ~
En mi camino a la aldea, el camino fue obstruido por una cosa suave y fofa jalea.
'' Oh, ¿es eso un limo? '' (TN: La masacre está a punto de nacer ...)
Debido a su apariencia, sentí que era inofensivo. Tenía la misma sensación que si un gato apareciera frente a mí.
Sin embargo, parecía que era un monstruo y se sintió su intención de atacar.
Saqué mi cuchillo.
Me preparé para atacar.
Byun (TN: Piensa en el pudín de sonido incitante o algo que se mueve en el anime) (ED: ¿Te gustan las tetas?)
''¿Esto funciona?''
Lo ataqué de nuevo.
Byunnn
Sentí que funcionó más que antes.
Aunque lo golpeé, no parecía tener mucho dolor.
Empecé a atacar más una vez más.
Eventualmente logré matar al limo.
El cuerpo de los lodos cambió y se convirtió en pequeñas joyas.
Si mataste a un monstruo en un juego, se convirtió en dinero, pero esto es ...
Porque necesitaba ser autosuficiente, no lo dudé.
Encontré y maté a dos lodos más antes de llegar a la aldea.
Los limos fueron espléndidos. (PR: Como en ellos eran gratis exp.)
El pueblo no era grande, pero estaba limpio. Se parecía a Suiza.
Por cierto, había querido ir a Suiza durante un tiempo para hacer turismo, pero eso ya no es posible ya que morí por exceso de trabajo. Oh, incluso si me hubiera tomado días libres, los habría usado para dormir en mi casa en vez de viajar.
Encontré a una anciana que parecía amable y la llamé.
"Disculpe, acabo de mudarme a la casa individual en la meseta, ¿podría contarme un poco sobre este pueblo?"
'' Esto es Furata Village. Si se trata de información sobre el pueblo, puedes obtenerla de Natalie-chan, que es la recepcionista del gremio. Ella también suele hablar de la aldea a los aventureros que vienen de otras tierras. Entonces ella está familiarizada con dar explicaciones ''.
Ya veo. Parece una historia probable.
''Muchas gracias''
"Es tu primera vez viniendo aquí, ¿no? Te guiaré al gremio. De cualquier forma, dado que esta es una aldea pequeña, estoy seguro de que la encontrarás de inmediato ".
''¡Gracias!''
Fui al gremio con la anciana realmente amable. Era un pequeño edificio para seguro. Parecía pacífico, y no parecía haber aventureros degenerados. (TN: Usé '' degenerado '' en lugar de '' libertinaje '', porque ¿quién conocía esa palabra por defecto?)
'' Oh, hola tía Imal ''.
"Natalie-chan, esta niña acaba de mudarse aquí. ¿Puedes contarle sobre el pueblo? ''
''Oh eso está bien. Este es el mostrador de recepción ''
Me dirigí a la recepción del gremio vacío. Aquí es donde la tía Imal y yo nos separamos. Sin embargo, dado que ella vive en el vecindario, probablemente nos volvamos a encontrar pronto.
'' Soy Azusa. Acabo de mudarme a la casa única en la meseta ''.
'' Oh, allí? Soy Natalie. Ahora, hablemos de la aldea de Furata, ¿de acuerdo? ''
Natalie-san comenzó a explicar la aldea de Furata. Ella ciertamente parecía estar acostumbrada a esto.
De todos modos, desde el principio, esto fue pacífico, pacífico, inusualmente pacífico. Mientras caminaba por el pueblo, había un claro aire idílico.
Un gran porcentaje del pueblo mantenía ganado y cabras, ya que los productos lácteos eran su especialidad.
El conde que poseía esta tierra vivió un tiempo lejos, y no hubo problemas por parte del jefe de la aldea que había sido nombrado por el conde.
'' Los únicos monstruos que hay por aquí son los lodos. Hasta cierto punto, es incluso lo suficientemente seguro como para dormir fuera de la aldea ''.
'' Eso suena muy agradable ''
"Sin embargo, incluso si se trata de un pueblo pequeño, las necesidades básicas como pan y sal se pueden comprar, así que no se preocupe. Sin embargo, la población es pequeña, por lo que sería difícil hacer negocios ''.
Al escuchar las palabras de Natalie-san, recordé algo.
"Digo, maté un limo en mi camino al pueblo y conseguí una joya, pero ¿por qué es eso?"
'' Ah, sí, cuando matas a un monstruo, obtienes una joya llamada piedra mágica. Se puede convertir en dinero en el gremio. Cuando eso esté hecho, serán 600 piezas de cobre, o 6 monedas de oro ''.
¿Es esa unidad monetaria casi igual a 600 yenes japoneses? Solo fue suficiente visitar una cafetería una vez, pero sin ningún alquiler para preocuparme por solo matar suficientes limos debería permitirme ganar más o menos la vida.
'' Thes, por favor permítanos intercambiar esto de una vez ''.
"Para convertirlo, tienes que ser un aventurero registra Read more ...