X

When A Snail Loves - Chapter 48.2

Cuando un Caracol se enamora Capítulo 48.2

¡Hola chicos! Feliz (temprano) día de San Valentín!

Aún es lunes de mi lado del planeta, así que este chappie todavía está a tiempo, jeje.

¡Aquí hay más Ji Bai y Xu Xu! En cuanto a cuándo se acercan tus escenas íntimas ... deberían estar en el próximo capítulo publicado jajaja. Sizzle chisporroteo.


Capítulo 48.2- La tenue luz de la ventana se reflejaba suavemente en su hermoso rostro, mientras sus ojos negros eran límpidos y claros, dándole una mirada muy magnánima.

La fiesta de esa noche se celebró en un restaurante cerca de la estación de policía. Además de los detectives, había personas de los departamentos administrativos con fuertes lazos con Ji Bai. Eran todos sus buenos amigos y rodearon a Ji Bai y Xu Xu. Todos estaban hablando animadamente sobre el caso de Myanmar.

Zhao Han, sentado en el exterior, ordenaba las bebidas. De repente, pensó en Xu Xu y preguntó: "¿Qué toma la cuñada?"

Xu Xu no se dio cuenta de que estaba hablando de ella y, por lo tanto, no respondió. Oyó a Ji Bai, a su lado, que decía: "Bebe zumo de fruta".

Xu Xu se sobresaltó al oír esto y tuvo que recuperarse. Los otros no tuvieron ninguna reacción, así que parecía que ya le habían dado oficialmente este título.

Aunque las mejillas de Xu Xu estaban ligeramente calientes, mantuvo una apariencia indiferente y continuó escuchando la conversación.

Cuando llegó el vino, la atmósfera se caldeó. Los detectives se volvieron más ruidosos y clamaron para proponer brindis a Ji Bai y Xu Xu. Ji Bai levantó su mano para detenerlos, y movió todas las copas de vino que habían colocado antes de Xu Xu frente a él: '' Ella no bebe (vino) ''.

Por lo tanto, todos aprovecharon la oportunidad para atacar a Ji Bai.

Como dice el refrán, puedes distinguir el carácter de una persona por sus hábitos de bebida. Ji Bai no bebería en exceso, y tampoco podría verse obligado a beber demasiado. Sin embargo, bajaría lo que estaba obligado a beber sin perder una sola taza. En poco tiempo, con su cara ligeramente enrojecida y su mano apoyada en el respaldo de la silla de Xu Xu, dio la apariencia de alguien que estaba a gusto y satisfecho con el mundo, mientras que sus pupilas oscuras brillaban cada vez más con una luz penetrante.

Xu Xu estaba comiendo tranquilamente, cuando alguien preguntó: '' Cuñada, ¿no debería preocuparse por el Jefe Ji? ¡Mira cuántas tazas ha bebido! ¡Es escandaloso! ''

En el momento en que se pronunciaron las palabras, todos se enfocaron en ellas. Ji Bai también entrecerró los ojos, inclinando la cabeza hacia ella con una leve sonrisa en su rostro.

Xu Xu lo miró y negó con la cabeza: "No necesito preocuparme por él".

Su razonamiento era que Ji Bai sabía cuándo avanzar y cuándo retirarse, y su autocontrol era muy fuerte. Este tipo de personalidad generalmente no bebería en exceso.

Sin embargo, cuando todos la escucharon, primero se sobresaltaron y luego se rieron a carcajadas. Algunos incluso firmaron con simulacro de envidia: "¡Cuñada, le estás permitiendo descaradamente que se vuelva loco! Jefe Ji, realmente tienes buena suerte! ''

Rodeada por las bromas y la risa fácil de la multitud, Ji Bai la miró sonriendo.

Él sabía lo que ella estaba pensando. Entre los dos, no había necesidad de este tipo de restricción mutua innecesaria **.

  • restricción mutua superflua (esta es la traducción directa de las palabras, no estoy seguro de qué se entiende). ¿Qué significa que no es necesario controlar las acciones de los demás? Ambos son conscientes de sus límites. ¿No hay necesidad de adulación?)
  • Sin embargo, la respuesta directa de Xu Xu tuvo resultados inesperadamente fructíferos **.

  • 无心 插 idi idi - expresión idiomática que significa "clavar un palo en el barro y crecer hasta convertirse en un árbol para sombrearlo", es decir, "las acciones involuntarias pueden traer un éxito inesperado"). Para el forastero, era como si estuviera enfrentando a su hombre/reforzando la reputación de su hombre.
  • Hermoso tanto en apariencia como en carácter: tenían razón, ser su hombre era ciertamente una buena fortuna.

    Aunque Ji Bai había logrado ayudar a Xu Xu a evitar beber en la cena, el jefe del departamento también estaba alojando a algunos colegas fuera de la ciudad de la unidad de investigaciones especiales en el mismo restaurante. Pronto, Sun Ting trajo a dos detectives a beber con ellos.

    Sun Ting estaba especialmente eufórico cuando vio a Ji Bai y Xu Xu: "Quién hubiera Read more ...