X

When A Snail Loves - Chapter 47.1

Capítulo 47.1-Perdido y recuperado, la perla de su corazón.

El bosque estaba tan oscuro que parecía que no tenía fin. Xu Xu se sentó al lado de una roca, jadeando de cansancio, observando cuidadosamente al hombre y la mujer frente a ella.

La pierna del hermano Lu resultó herida. Hubo muchas trampas de animales en esta parte del bosque. Sin embargo, como ella había estado vigilando a Xu Xu durante todo el camino, se había metido distraídamente en una trampa, y su pierna se convirtió en un desastre sangriento.

Con uno de ellos herido, su velocidad de escape se redujo ligeramente, pero Xu Xu aún no podría escapar, aunque quisiera.

El hermano Lu estaba sentado en un tronco de árbol. Incluso en la noche oscura, la opresión en su rostro debido al dolor aún era visible. Po se agachó frente a ella, levantó su pierna y envolvió la herida con los vendajes que llevaba.

"Po, llévala contigo primero, yo te seguiré por detrás". Dijo el hermano Lu de repente.

Xu Xu se sobresaltó un poco al escuchar esto, pero oyó la respuesta de Po: 'No es necesario' '.

El hermano Lu se quedó en silencio por un momento y luego dijo: "Con mi condición, la policía nos encontrará tarde o temprano".

De repente, Po se levantó, sujetó su barbilla y la miró fijamente. Después de un momento, él la dejó y dijo: "Iremos juntos".

El hermano Lu no dijo nada, pero su expresión se volvió un poco más determinada.

Estos dos fueron realmente sorprendentes. A pesar de una incursión nocturna, inesperadamente habían logrado escapar de la red de rastreo, y se estaban acercando a la frontera de Laos.

En este momento el cielo se volvía más claro, con húmedas volutas de niebla flotando en el bosque. Más adelante había un valle abierto, y al final del valle, un río rápido. Al otro lado del río - Laos.

Po se volvió y miró a Xu Xu: "Cuando lleguemos a la frontera, te liberaré".

Xu Xu estaba sorprendido. El hermano Lu frunció el ceño: '' ¿Quieres dejar este flagelo con vida? ''

Po le dirigió una mirada que podría considerarse una aquiescencia.

"¡Pero ella dará información a la policía! Si la liberas, ¿hasta dónde podemos llegar en nuestro escape? ''

"¡La haré desmayar y luego la arrojaré al río!"

El hermano Lu quería seguir discutiendo, pero Po miró a Xu Xu, sus ojos de águila fríamente indiferentes, y pronunció con decisión: "Comparado con muchos otros, ella está más que capacitada para vivir en este mundo".

Xu Xu y el hermano Lu guardaron silencio.

El río fluyó rápidamente.

El sol ya se había levantado detrás de la montaña distante. La luz del sol brillante iluminó el valle, y el río brillaba.

Po estaba justo al frente, mirando río arriba con concentración, estaba buscando el lugar más adecuado para cruzar el río.

Xu Xu, cuyas manos habían estado atadas detrás de ella con una cuerda durante todo este tiempo, ahora estaba cansada de cuerpo y espíritu. Mirando el agua turbulenta, ella reprimió la inquietud en su corazón - Ji Bai definitivamente no estaba muy lejos, para ella estar viva fue la mayor victoria. ¡Ella esperaría por él!

Jadeando ligeramente, Xu Xu estaba pensando en sacar subrepticiamente un pedazo de papel de su bolsillo, cuando una sensación extraña la dominó de repente. Ella volvió la cabeza -

El hermano Lu la miraba silenciosamente, levantando lentamente el arma. Como Po estaba de espaldas a ellos en ese momento, no era consciente de lo que estaba sucediendo detrás de él.

Cuando Xu Xu miró fijamente la boca oscura del arma, sus pensamientos se volvieron blancos, y sintió que su cuerpo se ponía rígido involuntariamente, con las palmas sudando.

Ji Bai, tal vez no pueda esperarte.

Esta traducción pertenece a MerakiTranslations&tranzgeek.wordpress.com.

Ji Bai había ordenado al equipo SWAT ** que se abriera y buscara a lo largo del valle. Cuanto más se acercaban a la frontera, más peligrosa era la situación para Xu Xu, por lo que ampliaron el radio de búsqueda y rastrearon con mayor urgencia el uso de walkie-talkies para mantener el contacto entre ellos.

  • 特警: Esto se traduce en '' fuerzas especiales '' o literalmente '' policía de élite ''. Por lo tanto, lo tradujimos al equipo SWAT para mostrar la élite de las fuerzas militares y también para describir su rango con mayor precisión.
  • Ji Bai siempre se había negado a considerar cualquier posibilidad negativa. Pero en su pecho, había un área que dolía con un leve dolor, ya que permanecía fría y silenciosa.

    Después de atravesar un pequeño bosque, el río se podía ver a lo lejos. Los ojos de Ji Bai siguieron el flujo del río. De Read more ...