Después de colgar el teléfono, Ji Bai no regresó a la sala VIP, sino que se quedó afuera para mirar el currículum de Xu Xu y Yao Meng mientras dejaba que el cigarrillo se quemara entre sus dos dedos.
Después de un rato, una persona salió de la sala VIP y se sentó junto a Ji Bai. Esta persona se llamaba Shu Hang, quien es un amigo muy cercano de Ji Bai. Shu Hang se rió: "No hemos terminado de hablar, ¿por qué has escapado aquí para fumar solo? Estoy empezando una nueva compañía este año, ¿quieres invertir? Daré la mitad de las acciones de la compañía ''.
Ji Bai cerró su teléfono, se acurrucó en la boca y se rió: "¿Mi madre te dijo que hicieras esto?"
Shu Hang no respondió como si lo admitiera. Medio bromeó y medio preguntó en serio: "¿Vas a quedarte allí para siempre?"
(* allí como en el equipo donde trabaja, el equipo de investigación? Como NICS, equipo como espectáculos criminales)
Ji Bai torció los ojos y apagó el humo de su cigarrillo.
Shu Hang pensó: Ni siquiera trates de decir todas esas desagradables razones. ¿Quién hubiera pensado que Ji Bai respondió: "No eres un pez, ¿cómo sabrías la felicidad de ser un pez?"
(* Él está diciendo que, como Shu Hang no está haciendo lo que hace, no sabría que las cosas que le da le dan qué. Es un proverbio chino, pero no conozco el original).
Shu Hang se rió: "Oh, por favor. Un lugar donde hay muchos chicos y unas chicas, entras en contacto con criminales todo el día. ¿Qué hay de interesante en eso? ''
"Todavía soy mejor que ustedes, no haciendo nada en todo el día, sino festejando y jugando", Ji Bai sonrió débilmente.
Shu Hang estaba aturdido. Después de un largo silencio, él no estaba enojado y asintió.
"Es por eso que no somos interesantes en absoluto". Su impresión se volvió seria: "Si nada es difícil, es demasiado aburrido". Si alguien escuchara que usted es (el o los) nieto de esta familia, ellos le resolverán sus problemas. Solo tengo que sellar el sello para que alguien diga que eres un genio en los negocios. Incluso si quieres confiar en ti mismo, la gente diría lo contrario a tus espaldas, como que solo vas a llegar tan lejos porque tu apellido es Shu ".
Ji Bai sonrió ligeramente mientras acariciaba la espalda de Shu Hang. Shu Hang sabía que estaba siendo ridículo, pensó que era una tontería de alguien que estaba borracho.
Los dos fumaron un poco. Shu Hang comenzó a hablar: "No estás siendo honesto en absoluto. Primero, le mentiste a tu madre que te uniste a la fuerza policial por razones políticas ''.
Read more ...