Capítulo 1- ¿Qué es un Yandere?
Mirando las nubes flotando en el cielo, mientras estaba sentado en el salón de clases, suspiré profundamente.
"Hiroto, ¿por qué sigues suspirando a pesar de que eres solo un estudiante, estás actuando maduro para atraer la atención de las chicas en clase?"
"Por supuesto que no, solo estoy pensando en qué comer esta noche y eso de alguna manera me molestó".
"Nah, probablemente estés pensando en ir a casa a jugar algún tipo de juego vergonzoso con tu hermano nee-chan, y al no poder pensar en qué tocar, te volviste preocupado".
(TL: Me encantan sus comentarios sarcásticos)
'' ¿De qué estás hablando, cómo sería Asaka nee-chan ser un bro-con '' ''.
Me reí del niño gordo sentado a mi lado. Este amigo burlón cuyo rostro parecía del tipo pervertido es mi único amigo Yamazaki ... bueno, no preguntes por qué es mi único amigo, probablemente porque soy de los que no le gustan los problemas, siempre rechazando la invitación de otros compañeros de clase, eventualmente se convirtió en una especie de patrón que cuando las personas me invitan, son rechazadas, luego, después de que se alejan de mí. Sentarme en la esquina del salón de clases cerca de las ventanas también me permite pasar desapercibido para sensei, el único que me encontraría para conversar todos los días es mi amigo Yamazaki, con quien éramos amigos desde muy pequeños.
Pero parecía que no solo era yo quien disfrutaba de este tratamiento "invisible", sino que esta chica sentada en la última fila, tumbada en el escritorio, dormía, pero sus calificaciones ocupaban el puesto número 2 en toda la cohorte de la escuela. Aunque sensei había intentado disuadirla ya varias veces, todavía holgazaneaba por sus días durmiendo en clase, pero al ver que sus calificaciones aún se mantenían, sensei no pudo reprender más sus acciones y solo la dejó sola.
(TL: sensei = profesor, redactado en jp)
Y mi Asaka nee-chan es la Presidenta del Consejo Estudiantil de esta escuela, no solo es su grado # 1 de toda la cohorte de la escuela, también es la flor de la escuela. Todos los estudiantes varones sueñan con ser su novio, y cada vez que pensaba en esto, me preguntaba por qué yo, que tenía calificaciones promedio, también tenía un promedio, tenía una nee-chan tan perfecta ... no puede ser que yo fuera adoptado, ¿verdad?
(TL: Es toda la perspectiva de cómo te ves, solo piensas que te ves medio bruh)
Negué con la cabeza y me levanté, preparándome para ir a casa.
"Hiroto, ¿mañana quieres jugar al baloncesto?"
"No, durante los fines de semana voy a disfrutar de mi vida en casa".
Realmente me pregunto si Yamazaki podría jugar al baloncesto, cómo podría una pelota redonda rebotar una pelota, si lanza la pelota hacia arriba, probablemente también saltará unas 2 pulgadas de altura. Pensando en esa divertida escena que probablemente ocurriría, solté una risita.
''¿De qué te estas riendo?''
'' N-nada, vámonos a casa ''. Seguí a Yamazaki, ya que mi hogar estaba en camino hacia él, por lo tanto, nos vamos juntos a casa todos los días.
Saliendo con Yamazaki un poco más tarde de lo habitual, viendo las calles sin gente, respiré profundamente. Caminar a casa siempre fue cuando Yamazaki hablaba de cosas interesantes en la escuela, por lo tanto, el tiempo siempre parecía ser tan rápido. Acabo de llevar a Yamazaki a su puerta cuando él me dijo.
'' Hiroto, déjame decirte esto, clase B, hay una chica que tenía un enorme par de tetas, el lunes te traeré para que veas ... '' Yamazaki de repente cortó lo que era hablando abruptamente y lanzó una mirada nerviosa y asustada detrás de mí antes de correr de cabeza en su casa.
'' ¿Qué diablos es eso con Yamazaki, dejando su conversación a mitad de camino ... está tratando de despertar mi apetito ... pero dado que su perspectiva del ojo es generalmente bastante buena, parece que el lunes realmente tengo que acompañarme? con él para mirar la clase B ''.
'' Ototo-kun ~ ''
(TL: o mier**)
'' Aah, Asaka nee-chan, ¿por qué estás aquí? ''
De repente, una voz flotó desde mi espalda, asustando mi ingenio, al volverme vi que era la perfecta Asaka nee-chan.
"Acabo de terminar con los deberes del Consejo Estudiantil, es solo una coincidencia que nos hayamos encontrado aquí ... másimportante, ototo-kun junto con Yamazaki-san quiere ir a la clase B para v Read more ...