Lo que vino a la mente durante mi tercera vez en otro mundo Capítulo 59

11 de mayo de 2016 NightHaze 4 comentarios

Perdón por esperar, algunas palabras debajo y al lado hay una versión en bruto, si alguien no entiende los resultados de mi traducción. Quiero poner esa cruda a continuación, pero no sé cómo? Y ese katakana es una habilidad tan difícil de traducir. Umm ... Disfruta el Capítulo 59

「El castillo de la planta Axe: practica el espacio abierto」

[Haaaa!]

el sonido como una espada al aire.

[¡¡Tararear!!]

Esta espada - "Criminals judgement sword Criminal Darkness" no importa cuántas veces la balancee. Hay noseense que sacó el 「verdadero poder」.

[¡¡¡Decir ah!!!]

Es diferente, como esto no es.

Esa mujer, Kazuha Axeplant, tal espada espada, y esa mujer no usó 「espada maldita」.

Ese día, manejando una espada que derribó esa cabeza de 「Hero」 en la 「Catedral」 como si torciera a un bebé.

Además, la historia que escuché más tarde, que poseía el alma del pasado, es "el rey de los espíritus" en ese héroe.

[Haaaaaaaaaaa !!!]

Destello con todas las fuerzas al cielo

Después de eso, el sonido amable que rompe la oreja.

[........ Fuu .......]

Guardo la espada del demonio en la funda y limpio el sudor.

[Fuofuofuo ..... como de costumbre 「Guerrero de la desgracia」 otra vez]

Pequeños veteranos inadvertidos aparecen en un lugar cercano.

[...... ¿Desde cuando estás allí? ...... como de costumbre viejo que no se puede predecir, Zegius]

Zegius Bahamut.

El legendario herrero y maestro de 「dos espada estilo」 en la tribu enana.

Y, conoce el secreto de Kazuha, Persona del único que me excluye.

[Foffoffo. Es decir, la figura que trabaja duro para una danza de espadas, mientras que el cuerpo de la jovencita gotea sudor, uso la habilidad para espiar en secreto, Alzein]

Zegius ríe mientras se toca un largo bigote.

[...... cuando el viejo dice algo como Graham, que es un hábito del hombre de las damas, es antiestético]

Después del resplandor, voy al pozo cercano.

Y, me encuentro con una persona rara en el pozo.

[... Hee, rara esa persona aquí]

Allí estaba la figura del antiguo señor de los demonios entre varias aves pequeñas.

[........ Alzein Neidhart?]

Cuando tuve cuidado de no haberme acercado, los pájaros pequeños vuelan hacia el cielo.

[Ha, 「Ex señor de los demonios」 que juntos y charlan con pájaros pequeños en bien? Es lo que se volvió pacífico en el mundo]

Dirijo un intento asesino al ex rey demonio - Selenust Granzyme 8vo.

[........ ¿Cuál es tu intención? Alzein]

Selen que baja las cejas al intentar matar.

[「¿Cuál es tu intención」? Esa no es una palabra de valor? En la tierra no sé de qué tipo de proceso te hiciste amigo de Kazuha . ........ ¿eres estúpido, no entiendes que lo hiciste hasta entonces?]

( 『何 の つ も り』? ...... そ れ は あ た い の 台詞 な ん じ ゃ ぁ 無 い の か い? 一体 ど う い う 経 緯 で お 前 が カ ズ ハ の 仲 間 に な っ た の か は 知 ら な い が ....... そ れ ま で に自 分 が (· · ·) し て 来 た 事 (· · · · ·) が 分 か ら な い ほ ど, お 前 は 阿呆 で は 無 い ん だ ろ う?)

Saco una espada del diablo de una funda.

Asi que.

Kazuha seguramente me trató on en ese día.

Y de acuerdo a la promesa 「Espada maldita」 es confiada a Zegio, gracias a ella Kazuha vino corriendo al caso 「invasión de capital」 y fue posible responder.

Sin embargo, no había lo que Kazuha me había confiado con 「Espada maldita」 que se llevó a este rey demonio - - Selen.

Kazuha me confió con 「espada maldita」 que ya tenía.

[Fu ...... gr rencor personal 」? ....... ¿De quién es el enemigo? ¿Estabas en un aventurero que invadió el castillo demoníaco directamente y también en "candidato héroe" el conocido o la familia? ...... incluso si, ella tenía todo el óxido de esta espada "Sentencia de delincuentes espada Criminal Darkness" ........]

(( 「ふ っ .......『私怨』, か ....... 誰 の 敵 (� Read more ...