VBR capítulo 19

Traducido por lyran1

19.Older Brother, sorprendido

[ ¡El r! ¡Hermano mayor! ¿¡Estás bien!?]

Las voces de Michelin hicieron eco en mi cabeza.

Por favor deténganlo, me duele la cabeza.

Cerré los ojos con fuerza, gracias a eso me dolía más la cabeza.

[......me duele la cabeza]

Trato de expresar mi condición por expresión.

[Marcel-sama, por favor bebe esto]

Oí la voz de Ion.

Algo frío fue entregado suavemente en mis manos.

Probablemente es la mano de Ion, ya que la parte posterior de mi mano estaba envuelta, al igual que él me lleva la mano a la boca.

[hah]

El agua fría golpea mis labios.

Lentamente lo bebí.

Lo que pesaba mucho en mi cabeza hasta ahora desaparecer, me sentí más cómodo.

[I -, ¿Qué pasó?]

Me doy cuenta de que mis recuerdos están confusos.

Déjame ver, fui a saludar a Príncipe Eduardo con Michelin, el Príncipe parece ser indiferente a Michelin y en el medio de ella comenzó a calentarse ......

Es inútil, no puedo recordar.

No tengo idea de qué tipo de fenómeno ocurrió en mí hasta el final.

El dolor de cabeza fue causado por el consumo de alcohol.

El jugo de naranja que bebí para tomar el hielo para refrescar los ojos de Michelin que estaba llorando.

Probablemente sea una bebida alcohólica, supongo.

No me importó en ese momento, recuerdo que había amargura.

Hice un blunter.

Sin embargo, el agua que bebí hace poco tiempo.

En la experiencia anterior de resaca de vida, creo que el síntoma no alivió mucho con solo beber agua.

Me pregunto si el agua tenía algo así como un medicamento para la resaca.

Por ahora, resultó que el alcohol de este mundo también tiene la propiedad de causar dolor de cabeza.

[Bien, parece que despertaste a Marcel]

[Oí que bebió licor y cayó al suelo, me ha asustado de mi ingenio] (TN: la segunda parte habla de hígado colapso creo que tiene el mismo significado: 肝 ​​が 潰 れ る か と 思 い ま し た わ)

Parece que el Padre y la Madre también están aquí, al escuchar sus voces aliviadas.

[ -¿Aquí?]

Cuando finalmente abrí los ojos, comprendí que estaba en una habitación extraña, que no estaba en ese gran salón amplio.

Parece que estoy acostada en una cama con dosel.

En el lado derecho, hay Michelin y detrás de ella están mis padres.

En el lado izquierdo, está Ion que sostenía botellas de vidrio que parecían caras.

Extraño adulto está en el frente, me pregunto si es un médico un farmacéutico del palacio real.

[En la habitación de invitados del palacio real. Hermano mayor, de repente se cayó ... Estaba realmente preocupado]

Los ojos escarlatas de Michelin se humedecen cuando ella lo dice.

De repente, la miré a los ojos.

[......Es normal]

Ni siquiera sé por qué tengo tanta impresión, para hablar de eso.

[¿Qué es?]

Michelin parece perplejo.

Está bien.

Mi hermana menor es la misma de siempre.

[No, es nada. Lamento haberte hecho preocuparte. ¿Te quedaste aquí por mucho tiempo?]

Cuando miré la ventana desde la cama, el cielo sobre el vidrio está cambiando de azul a naranja.

Parece que he dormido durante varias horas.

Como soy un niño, tengo eso, parece haber sido un poco demasiado efectivo.

Quizás tengo una débil predisposición contra el alcohol.

En la vida anterior, yo era una persona a la que le gustaba hasta cierto punto el alcohol, de ser así, sería algo solitario.

Si lo crees,

[Sí, con Edward-sama también]

Mientras tímido, Michelin miró a su lado cuando ella lo dijo.

Edward-sama estaba allí y estaba de la mano con Michelin.

Bueno, no me importa.

Es justo como ella deseaba, tal vez es el hermano mayor en mí o un sentimiento paternal, pero me siento un poco solo.

[Hermano Marcel, me sorprendió cuando de repente colapsó, pero despertó sin problemas]

...... ¿Por que la palabra antes de que el colapso, la '' Hermano mayor '' (formal) cambió a '' hermano '' (TN: bien 音 と し て は 倒 れ る 前 ま で と 同 じ く 「け い」 だ け ど 「貴 兄」か ら「兄」に 変 わ っ た の が 直 感 で 解 っ た)

Es como esperaba. Porque apunto al rey hermano mayor Raihearth-sama. Es como realmente se esperaba. Ja, ja, ja, ja ......

[En cuanto a esto, fue mi culpa en primer lugar haberle dado la preocupación al Príncipe Eduardo. Este Marcel, necesito una reflexión seria]

Incliné la cabeza Read more ...