Capítulo 345: El tercer hijo de Tang
TL Nota: Este título de capítulo es una referencia a Tang Jia San Shao, el autor de Douluo Dalu.
Al día siguiente, Bai Yunfei despertó de su sueño inducido por el entrenamiento a la risa alegre de la gente reunida en el patio exterior. Al concentrarse, notó que una de las personas que se reía era Tang Ming.
Levantándose de la cama, Bai Yunfei caminó hacia la puerta y la abrió, revelando a Tang Xinyun, Kou Tingting, Chu Qingxue y Zhao Mancha, todos sentados en la mesa de piedra en el centro. Todos parecían estar escuchando la historia que Tang Ming transmitía,
"Y entonces ... el cocodrilo de escala de oro clase cuatro me arrastró al agua, pero el Segundo Abuelo ni siquiera intentó salvarme. ¡Dijo que debería matar al cocodrilo si quería vivir! Estaba realmente desesperado en ese momento. Sabes, mi pierna estaba prácticamente hecha trizas, ¡y estaba casi al borde de la muerte! Pero es bueno que mi rayo elemental sea fuerte en agua, pude usarlo para matar a ese cocodrilo en el último momento ... ''
Bai Yunfei llegó justo a tiempo para escuchar la conclusión de la historia de Tang Ming.
Parecería que Tang Ming volvía a contar la historia de una batalla dura que tuvo con una bestia del alma, con los sobresaltos y las emociones incluidas.
"¿De qué están hablando tan felices hoy?", Preguntó Bai Yunfei después de saludar a todos.
"Little Ming nos estaba contando un poco sobre su viaje". Tang Xinyun se rió.
'' ¡Finalmente estás levantado, hermano mayor Bai! '' Tang Ming sonó familiar cuando Bai Yunfei se sentó en el último asiento que quedaba. '' Sis dijo que estabas ocupado entrenando, así que no quería molestarte. ¡Eres muy trabajador, hermano mayor Bai! Incluso quiero tomar un descanso durante unos días antes de comenzar a entrenar de nuevo ... ''
'' Jaja, no es nada, realmente. Esta vez llegué un poco tarde a mi entrenamiento nocturno, eso es todo. Modestamente, Bai Yunfei desestimó el cumplido de Tang Ming.
Fue cierto en cualquier caso. Ahora que Tang Xinyun había recuperado toda su fuerza, Bai Yunfei sintió como si le hubieran arrojado una enorme roca de la espalda, por lo que su entrenamiento había progresado más suavemente de lo normal, causando que la sesión de la noche anterior durara un poco más de lo normal.
Ahora que Bai Yunfei estaba sentado y había entendido lo que estaba pasando, Tang Ming continuó con su historia respondiendo las preguntas que Kou Tingting tenía para él. Según cualquier versión, su historia fue bastante fantástica y superó las historias de Bai Yunfei por un amplio margen, haciendo que incluso Bai Yunfei escuchara con interés.
'' ... ¡y luego el tipo nos atacó sin ninguna razón! El segundo abuelo lo mató con ira, pero ¿quién sabía que su amigo todavía no se daría por vencido? ¡Lucharon durante mucho tiempo antes de que apareciera una persona realmente fuerte! Era tan fuerte, incluso el Segundo Abuelo tuvo que ponerse serio. Él me escondió en una cueva y comenzó a luchar. Después de esto...''
Todo el viaje fue contado por Tang Ming con gran detalle, pero cuando llegó a esta parte, inmediatamente dejó de hablar como si recordara no decir nada más.
'' ¿Hm? Little Ming, ¿qué pasa? ¿Qué pasó después? '' Bai Yunfei lo instó debido a su interés en escuchar más.
'' A continuación ... bueno, nada realmente ... '' Él desvió la mirada y negó con la cabeza.
"¿Qué quieres decir con que nada es el siguiente? ¡¿Eres eunuco ?! "gritó Bai Yunfei," incluso una persona ciega podría decirte que no quieres decir nada más ".
Nota TL: una broma perdida en la traducción. En chino, 下面 significa 'abajo' en el sentido literal, pero 'lo que sigue' en significado. Los eunucos son hombres que fueron castrados, lo que significa que no tienen 'nada abajo'.
'' Ejem, bueno. No puedo hablar de lo que sucedió después. Es un secreto ". Tang Ming explicó sombríamente a la gente frente a él. '' Solo puedo decirle a mi hermana ... ''
'' ¿Hm? ¿Solo yo? ¿Qué quieres decir con eso, Little Ming? ''
'' ¡Yo ... solo puedo decirte! Ven aquí, hermana, te contaré el secreto. Sin saber cómo ocultar mejor el secreto, llevó a Tang Xinyun a una esquina del patio.
"¡No trates de espiar, esto es un secreto para todos!" "Advirtió" al resto de la gente en la mesa.
'' ... 'Sin palabras de que algo como eso tuviera que decirse, todos los que estaban allí reunidos no pudieron evitar sonreír por lo reservado que Tang Ming intentaba ser. Tenían curiosidad, pero para dejar que las dos personas hablaran en paz como Tang Ming preguntó, Chu Qingxue decidió preguntar cómo estaba Bai Yunfei en su entrenamiento para pasar el tiempo.
......
< Read more ...