Capítulo 140: El Comandante Supremo Lou ayuda a Su Majestad a cambiarse de ropa
Todos los demás en la sala tenían expresiones complicadas después de escuchar que el élder Li le decía a Su Majestad que ofreciera sus condolencias en la propiedad del Gran Preceptor. ¿Puede Su Majestad garantizar que nada sucederá cuando visite la propiedad del Gran Preceptor? Su Excelencia Élder Li, no le importa qué tan grande es el alboroto que causa, ¿verdad?
Ning Xiaoyao se sentó allí pensando en los ritos funerarios de su mundo. Podrías olvidarte de los que perdieron sus cuerpos después de la muerte, como los que se enterraron con los zombis después de detonar una granada anticarro, pero cualquier persona con un cadáver intacto fue encendida y cremada. ¿Quiere decir el élder Li que tengo que ir a la propiedad del Gran Preceptor y asegurarme de quemar el cadáver de la vieja señora? (Autor: ¿Me creen cuando digo que el Clan Xie los matará por eso? ╮ (╯﹏╰) ╭)
'' ¿Tengo que irme? '' Ning Xiaoyao le preguntó al élder Li.
'' Nadie dirá nada si Su Majestad no está dispuesto '', dijo el élder Li, '' Pero la vieja señora todavía es su mayor. No importa qué tipo de relación tenga Su Majestad y el Gran Preceptor, Su Majestad simplemente está expresando su piedad filial si envía a la anciana en su último viaje ".
Entonces eso significa que tengo que irme, pensó Ning Xiaoyao mientras fruncía los labios. Primero, preguntaré por todos lados para asegurarme de que estoy familiarizado con los ritos funerarios en este mundo. Aunque ambos mundos tenían humanos, los de este lado eran más irrazonables y particulares con los detalles. '' Eso, yo ... '' Ning Xiaoyao quería preguntar.
'' Su Majestad debe referirse a usted mismo con 'Zhen' '', el élder Li la interrumpió. '' Usar 'guaren' también funciona ''. El viejo había aguantado a Ning Xiaoyao usando '' yo '' aquí y '' yo '' allí de día a noche durante mucho tiempo.
''YO...''
'' ¡Su Majestad! '' La voz del élder Li se volvió severa.
'' ¿No es solo una forma de dirección? '' Ning Xiaoyao no cedería. Ya he usado 'I' durante 18 años, así que ¿por qué tengo que llamarme 'Zhen' ahora? ¿No tengo libertad como emperador? ¿Dónde está mi respeto y dignidad? Dangit!
"Su Majestad, no puede descartar la simple cortesía", dijo el élder Li severamente.
"Hablando de eso, ¿qué es un guaren (寡人)?" Dijo Ning Xiaoyao después de repetir en silencio a Zhen y guarengar. "¿Estás diciendo que los emperadores pueden gua (剐 人) cortar a la gente como quieran después de tomar el trono?" Echó un vistazo al Comandante Supremo Lou, recordando la primera vez que lo había visto en la plataforma de ejecución .
'' Su Majestad, guarense se refiere a dujia guaren (独家 寡人) -una persona aislada del pueblo, un rey que gobierna sobre ellos-no el gua (剐) que se encuentra en guaxing (剐 刑), o ejecución por desmembramiento ' 'explicó un funcionario para el beneficio de Ning Xiaoyao.
'' Dujia guaren (独家 寡人), como el gua en guafu (寡妇) -una viuda '' Ning Xiaoyao miró al élder Li. "Soy un emperador, pero aún tengo que referirme a mí misma como viuda".
'' ....... '' dijeron todos los demás. Cómo querían llorar y reír al mismo tiempo. ¿Qué hacer? El élder Li observó la mirada ancha de Ning Xiaoyao y sus mejillas hinchadas. No parecía que Su Majestad fingiera ser un tonto, pero ¿cómo podría haber alguien que no supiera qué guaren (寡人) era? ¿Su Majestad nunca ha leído ningún libro? El élder Li de repente llegó a un punto aterrador.
"¿Ha leído Su Majestad los Cuatro Libros?", Preguntó el élder Li.
Ning Xiaoyao parpadeó. Aunque el nombre le sonaba familiar, no tenía idea de qué se trataba. ¡El élder Li esperaba su respuesta, decidido a llegar al fondo de esto! Ning Xiaoyao giró la cabeza para mirar a Lou Zigui. ¿Tenía que admitir que no había leído muchos libros y que era una completa ignorante?
"Alguien viene", llamó Lou Zigui hacia la puerta. Shadowbolt respondió una forma afirmativa afuera.
Lou Zigui dijo: "Prepara el carruaje del emperador". Su Majestad va a la finca del Gran Preceptor para ofrecer sus condolencias ''.
"Este sirviente obedece", respondió Shadowbolt en voz alta.
'' Su Majestad, por favor, cámbiese de ropa '', dijo Lou Zigui a Ning Xiaoyao. El élder Li y los demás oficiales pudieron ver que la sangre aún manchaba las túnicas de dragón de Ning Xiaoyao. Cambiarse de ropa era natural, por lo que ninguno de ellos podría decirle que se detuviera.
'' Vamos, '' Lou Zigui instó a Ning Xiaoyao a levantarse, antes de agregar en voz baja, '' ¿A menos que quieras discutir los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos con el élder Li? ''