Capítulo 94: La Gran Depresión (Parte Trece)
Traductor: Etern, Kim Guo Editor: Etern
Por la noche, Manhattan seguía siendo el distrito más activo de Nueva York. Estaba lleno de bancos, tiendas, empresas y oficinas. El edificio alto era como montañas frías y los vidrios transparentes que formaban las paredes eran como palacios de cristal. Las mujeres paseaban tranquilamente por allí, como si estuvieran de gira por la Exposición Universal.
Las luces de las calles multicolores brillaban, altas y bajas, lejos y cerca. El denso tráfico era como una telaraña, casi hacía olvidar que estaban en la gran depresión. Las luces en movimiento lento parecían reales y virtuales, parecían verdaderas y como una fantasía, a veces encendidas, otras apagadas, como este avión, este espacio-tiempo.
Las muchas estrellas sobre su cabeza eran vastas y lentas, su luz brillaba sobre las personas en las calles con diferentes colores de piel y nacionalidades.
Caminando por las escaleras griegas del Chase Manhattan Bank, Huang Xuan se secó la cara con fuerza, como si estuviera tratando de limpiar su cansancio. No había dormido durante 24 horas. Sentada junto a estos hombres de negocios de renombre mundial, la presión podía expulsar la fuerza de su pecho, pero sus huesos apoyaban tercamente su cuerpo.
Hans miró preocupado a Huang Xuan y preguntó: '' ¿Regresaremos al Hilton? ''
"Vamos a West 47th Street". No se puede dejar las cosas hasta el último día. Huang Xuan entendió este consejo de su madre, en lugar de esperar que todo salga bien, trabaje duro y termine el trabajo antes de que aparezcan los problemas.
La calle 47 Oeste de Nueva York no era más famosa que la Quinta Avenida, pero si necesitabas encontrarla, oirías que la gente menciona los siguientes nombres: Estación Central de Amberes, Calle 47 Oeste de Nueva York, Jardín Hatton de Londres, Ramat Gan en Tel. Aviv, el distrito de Opera House de Bombay y Diamond City of India. Así es, todos estos lugares vendieron diamantes.
A diferencia de otros lugares en la lista, West 47th Street de Nueva York también vendió otras piedras preciosas. A Huang Xuan no le importaba qué otras cosas vendieran, ya que según la información de Rolin, Huang Xuan podría encontrar lo que necesitaba aquí. Aunque los certificados de diamantes eran molestos, no era más molesto que ser pobre.
Huang sintió que esta vez ha sido el más inescrupuloso desde que comenzó sus viajes en avión porque la impresión de billetes de banco tenía demasiados requisitos: no podía haber otras bases de avión, los billetes debían estar en uso, era una era en la que la imprenta existía, tenía que serlo cuando el desarrollo comercial estaba avanzado y tenía que estar en un lugar donde los materiales pudieran comprarse fácilmente. Todo esto indica que hay un límite para esta locura.
Como ya estaba en esta era loca, en la loca Nueva York, Huang Xuan no desperdiciaría una sola oportunidad, ya que todavía había un costo para imprimir billetes de banco.
Eran las 8 p.m., la tienda de Nordstrom todavía estaba abierta, como todos los demás negocios que se habían abierto desde que comenzó la depresión y el jefe, Nordstrom ha estado trabajando más duro que antes. Inspeccionó los mostradores, alentó al personal, conversó con los clientes y les presentó productos, incluso si el anillo solo valía $ 30 USD.
Cuando Hans abrió la puerta de vidrio con cuidado para Huang Xuan, la deslumbrante luz reflejada por las joyas y las cegó por un momento. Huang Xuan sonrió.
Nordstrom notó al alto Hans de inmediato, se apresuró hacia adelante y se acercó a Huang Xuan, que estaba mirando a su alrededor, y dijo: "Señor, ¿está buscando joyas?"
'' Sí '' Huang Xuan vestía un traje que había comprado en Macy's, luciendo como un caballero que iba a una fiesta. Incluso Hans llevaba un traje a medida. Cuando Hans estaba buscando su traje, incluso dijo: "¿Un par de piezas de chatarra vale $ 3,000 USD?"
La escueta respuesta no afectó el entusiasmo de Nordstrom, su rostro estaba lleno de entusiasmo juvenil. Usó un saludo occidental y extendió su brazo derecho, lo apuntó hacia adelante y dijo: '' Bienvenido a Nordstrom. Soy el jefe, Nordstrom. No te equivocarás con Nordstrom si estás buscando joyas ''.
Este era el típico estilo americano, asertivo, seguro pero no necesariamente cierto. Huang Xuan sonrió y le entregó su sombrero a Hans. "Me gustaría comprar algunos accesorios para mi familia y amigos".
'' Sí ''. Nordstrom prolongó el sonido y sostuvo sus puños fuertemente. Parece que entendió que había conocido a un cliente importante.
Nordstrom llevó a Huang Xuan a una habitación privada. '' ¿Eres un diplomático? ¿Jap Read more ...