Capítulo 48: Parte de Ajo OP (II)
职业 玩家, 听上去 似乎 是 份 令人 向往 的 工作, 可以 将 游戏 当成 事业 来 养活 自己, 甚至 是 名利双收, 谁又 不曾 想过 呢?
Jugador profesional: suena como un trabajo que otros anhelan tener, para poder usar juegos para mantenerse e incluso ganar fama y fortuna. ¿Quién no querría convertirse en uno?
在 2055 年 55 55 行业 行业 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力 力
En 2055, esto incluso se convirtió en una profesión socialmente aceptada. En esta industria, los mejores talentos tienen influencia a la par con los atletas famosos.
职业 玩家 的 年龄 跨度 在 十四 到 三十 五岁 之间, 当然, 年纪 再 小 一些 的 高手 也 存在, 只是 有些 游戏 的 年龄 分级 导致 他们 无法 加入.
El rango de edad para los jugadores profesionales es entre catorce y treinta y cinco años. Por supuesto, hay expertos que son incluso un poco más jóvenes, es solo que no pueden participar debido a las restricciones de edad de algunos juegos.
一般来说 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业
En términos generales, los jugadores profesionales se pueden dividir en dos tipos: uno es el jugador famoso, y el otro es el jugador promedio con cuello azul.
明星 级 玩家 普遍 会 在 三 十岁 左右 选择 退役, 他们 或是 转为 业余, 或是 退居 二线, 基本 都 在 为 进入 工作室 管理层 做 准备. 也 有 转行 到 游戏 行业 的 其他 相关 职位 上 的,比如 裁判, 裁判, 组织 组织 更有 更有 的 更有组织.
Generalmente, los jugadores famosos eligen retirarse alrededor de los treinta años de edad. Uno u otro, jugarían durante su tiempo libre o se retirarían para convertirse en segundos. Básicamente, todos se están preparando para ingresar al nivel administrativo del estudio. Hay algunos que cambian otras profesiones relacionadas con la industria del juego. Por ejemplo, comentaristas, árbitros, organizadores, etc. Aún otros que habían ganado mucho para llenar sus bolsillos se establecerían como propietarios de negocios.
所有 入 这 行 的 人, 都想 成为 这样 的 明星 级 玩家. 可 许多 人 初中 毕业 就 入 了 这 行, 干 到 三 十岁 也 没 混 出 什么 名堂, 最后 还是 到 社会 上 谋 出路. 这些 人 可以说 是 用 青春 赌 了 一把, 至于 输赢 得失, 也 只有 他们 自己 心里 清楚 了. 这些 非 明星 玩家, 便是 这个 行业 中 的 蓝领 阶层. 他们 才是 行业 的 中坚力量, 没有 他们 的 支撑, 工作室根本 运转 那些, 那些 那些 的 的 后盾.
Todos los que han pisado este camino desean convertirse en este tipo de jugadores famosos. Pero muchas personas que comienzan en este camino desde el momento en que se gradúan de la escuela media (TL: Esto sería después del noveno grado, entonces la mayoría de los niños tienen entre 14 y 15 años cuando se gradúan) y trabajan hasta los 30 años. a cualquier fama Al final, todavía encontrarán la forma de regresar a la sociedad (el género no relacionado con los juegos). Se podría decir que estas personas hicieron una apuesta con su juventud y solo ellos fueron más claros sobre cuánto ganaron o perdieron. Estos jugadores nonentity eran como los collares azules de esta industria. Eran la fuerza principal detrás de la industria, sin su apoyo los estudios básicamente no podrían funcionar. Esos jugadores famosos también necesitan su apoyo firme. (TL: en caso de que nadie se haya enterado de eso, esta es la forma agradable de decir del autor que estos jugadores son los amoladores sin nombre para los jugadores famosos).
性 中 中 中 中 的 残酷 的 的 残酷 的 的 残酷 的
Y una de las cosas más frustrantes en este negocio de línea es el salvajismo de la competencia.
任何 能够 红极一时 的 游戏, 都 必然 存在 着 '' 对抗 ''. 如果 一个 游戏 中, 没有 任何 途径 让 两个 或 两 批 玩家 之间 分出 个 高下, 那 这 游戏 根本 吸引 不了 任何 工作室的 进入, 能 的 的 玩家 能 的 有限 有限.
Cualquier juego que sea capaz de ser un éxito tremendo inevitablemente tendrá esta '' rivalidad ''. Si en un juego no hay manera de permitir que dos jugadores o dos grupos de jugadores separen al más fuerte o al más débil de las partes involucradas, entonces este Read more ...