Volumen 1, Capítulo 4: Meimei se arrastró sobre mi cama
TL: flarewk
Dios mío, ¿qué oí?
Ella, ella, ella, Xin Ran en realidad me preguntaron activamente si quería beber algo. Y parece que su significado era que ella aparentemente quería que yo también me dejara llevar esto, ¿eh?
Inmediatamente volteé y exclamé aterradoramente: "¡Umm! ¡No hay necesidad de molestarte con eso! ¡Lo hare yo mismo!''
Pero Xin Ran se dio vuelta y dijo: '' No malinterpreten, es solo de paso ''.
Uf, lo sabía .......... pero ella me ayudó a hacer café, ya era un evento raro en sí mismo, por lo general incluso me ignoraba cuando quería que ella ayudara a pasar el control remoto también, por lo que Realmente no tengo idea de qué tipo de viento soplaba hoy en día.
Originalmente quería seguirla a la sala de estar y esperarla allí, pero Xin Ran me dijo que me dejara esperar arriba, así que volví primero a mi habitación.
Mi habitación estaba en el 3er piso, y aunque dije que está en el tercer piso, mi habitación es solo un ático. Originalmente yo vivía en el segundo piso, pero luego, cuando ingresé a la escuela media, me mudé al tercer piso. Debido a que el segundo piso solo tenía 3 habitaciones, mis padres en una, las otras dos habitaciones estaban siendo compartidas con nosotros tres ......... originalmente yo y Xin Ran vivíamos en la misma habitación, porque eran hermanos relacionados con la sangre.
Pero incluso si se trata de hermanos relacionados con la sangre, tampoco podemos seguir quedándonos en la misma habitación, ¿verdad? Debería haber un poco de privacidad entre nosotros, por lo que me he mudado al ático.
Después de esperar ansiosamente en la habitación por un rato, Xin Ran tomó una taza de café y caminó escaleras arriba, y como temía bloquear el avance de Xin Ran, no cerré las puertas del ático.
'' Ya lo puse sobre la mesa ''.
'' Mm, ahh, gracias por el problema ........... ''
Tartamudeando mientras le daba las gracias, Xin Ran no dijo nada después y se dio vuelta para dirigirse a la planta baja, mientras cerraba casualmente las puertas del ático también.
Suspiré nuevamente mientras caminaba hacia la mesa, y estaba a punto de levantar la taza y tomar un sorbo, cuando de repente me di cuenta de algo.
Espera ........... ella había tomado la taza equivocada ......?
Mirando el estampado de flores de Cercis Chinensis violáceo en la taza, mis cejas fruncieron el ceño, y si no lo recordaba mal, esta debería ser la taza personal de Xin Ran.
Y si Xin Ran supiera que he usado su taza, ¡definitivamente me mirará con la mirada fija en mirar basura!
Pero es raro que se preocupe por mí una vez, qué más preparar una taza de café, y si no la tomé para nada, quién sabe si se alejará aún más de mí ... ..
........... Después de sopesar los pro y los contras por un momento, decidí seguir sin usar la copa de Xin Ran. Suspiré, alejándome y distanciándome, al menos es mucho mejor que ser completamente odiado.
Es hora de apresurarse e ir a dormir, ya que ya casi son las 2 en punto, y todavía tendré que despertarme a las 6 am de la mañana para preparar el desayuno ........... Tampoco soy como un humanoide hecho de madera, a diferencia de cierto mayordomo que solo necesita dormir durante una hora antes de ser completamente enérgico para moverse durante todo el día.
(TL: madera = plantas es muy sensible a la luz solar, de ahí la referencia 'madera')
(TL: 'mayordomo' también es una referencia sutil a hayate, de hayate no gotoku)
Me quité la ropa, apagué la luz y me acosté por más de media hora más tarde. Todavía no tenía sueño. Justo en este momento, escuché un sonido muy suave de apertura de puerta, pero no abrí los ojos en absoluto.
¿Quien podría ser? No es obvio, aparte de mí en la casa, solo había otros dos meimeis.
El Ke Ling bien educado ya habría estado durmiendo hace mucho tiempo en este momento, por lo que definitivamente es Xin Ran. Supongo que ella descubrió la cuestión de tomar la taza equivocada, y por lo tanto vino a comprar la taza correcta.
Así que continuaré fingiendo que estaba durmiendo, ya que ella simplemente dejará unaTomar la taza, y si tuviera que despertarme ahora, parecería un poco incómodo, además, tampoco sé qué decir.
Quién sabe que después de ver que no usé su taza, las i Read more ...