capítulo 3: lucha de poder
Traducido por: Chua
Editado por: XRCO y Elkassar
El escape del motor del transbordador finalmente estaba orientado hacia el suelo, las llamas anaranjadas se extinguieron gradualmente y aterrizaron suavemente en la terraza. La sensación de ser incapaz de controlar sus propias vidas no era soportable: los concursantes se congregaron hacia la puerta de la cabina, tratando de vencer al otro para escapar de este sentimiento. Un oficial militar con un uniforme azul ceniza y barba enorme esperaba con impaciencia, con los brazos cruzados, caminando de un lado a otro afuera.
Liberándose de la cabina, finalmente pudieron respirar el aire refrescante. Aunque antes se sentían muy seguros de su seguridad, ahora podían ver claramente que la cubierta de metal del transbordador había sido terriblemente corroída, como la piel de un pan fermentado al vapor. Algunas áreas mal afectadas tenían su primera capa de armadura completamente corroída, incluso la armadura interna aparecía como una enorme espuma de depresiones. Un terrible hedor continuó siendo emitido.
Varios VCS a los costados pasaron rápidamente, levantando sus sopletes eléctricos cuando salieron chispas de los trabajos de reparación. Ese oficial militar rugió furiosamente.
"¿Dónde están mirando? Chicos, el cuartel general general había sacrificado 4 transportes de transporte para escoltarlos hasta aquí, ¡no para que conversen entre ustedes! Soy el teniente coronel Tommy Kevin. ¡Pero prefiero que otros me llamen por mi indicativo! Sí, ese indicativo que hace temblar a todos: Steel Whip! ''
"Honestamente, no entiendo por qué los altos mandos delegarían una misión tan dura a este grupo de novatos débiles. Mire sus posturas torcidas y expresiones perezosas. Incluso sus movimientos débiles son suficientes para hacer que mi presión arterial aumente en 30 mmHg (Milímetros de mercurio, utilizados para contar la presión). Por lo tanto, deseo apresurarme y resolver este asunto antes de que mi presión arterial me mate. Ayudante, ayudante, le doy 10 segundos para que aparezca frente a mí y otros 10 segundos para informar a estos novatos sobre lo que deben hacer ".
Otro militante con gafas se apresuró a salir.
'' Encantado de conocer a todos, soy el Capitán Crespo. Hace dos horas, recibimos una llamada de socorro desde el puesto de avanzada de Whisky del oeste: "Han sido rodeados por esos malditos insectos, solicitando refuerzos de los Roughnecks". Lamentablemente, el puesto avanzado oeste ya había caído y esa falsa información de inteligencia provenía de un operador de radio que tenía los sesos sucios ".
(TN: Roughnecks es el nombre del equipo de rescate)
"Tu misión es llevar a cabo un rescate para los Roughnecks". En tales circunstancias, las bajas son inevitables. Sin embargo, el teniente Johnny Rico es un talento raro. Si él muere, tu misión es un fracaso. Aparte de él, el sargento Dizzy Flores, el sargento Levy (ese tonto peinado de gallo en la película), el comandante Rasczak son todos talentos excepcionales, es mejor si puedes salvaguardar sus vidas. Si pueden extraerse sin daño, entonces se puede esperar una calificación loable considerable ''.
En la película original, el protagonista principal Dizzy Flores y el Comandante Rasczak habían muerto allí. Naturalmente, no era necesario decir la dificultad de la misión.
Al mismo tiempo, Sheyan y el resto recibieron la notificación de la huella de pesadilla:
Tiempo: Galaxy era año 383, 17 de abril. 10 de la mañana.
Ubicación: Planeta 'P'. distrito 6. Base de homini Steel Whip (Latitud 43.19 grados, longitud 91.02 grados)
Configuración: Starship Troopers
Dificultad: Medio (clase C)
Limitación del dolor: 30%
Bonificación extra de mejora: 0%
Tasa de exploración de escenario actual: 0.0%
Descripción adicional: entorno tranquilo, los concursantes no arrojarán nada cuando sean asesinados. Digitalización del personaje inicializado. Los concursantes pueden comunicarse con su huella de pesadilla para verificar sus atributos personales.
Descripción adicional: actualmente has establecido una fiesta de combate temporal. Cada vez que un miembro muere, se penaliza 1 punto de logro, pena máxima de 6 puntos de logro. Cuando todos se reúnan en la fiesta, habilidad de combate + 10%. Una vez que se reúna el 50% del grupo, habilidad de combate + 8%. Cuando al menos 2 se unen, habilidad de combate + 4%
Usted capta automáticamente el lenguaje relacionado, lo que permit Read more ...