Capítulo 17 [Dispersión de chispas]
Traductor: Cnine
Editor/corrector de pruebas: MystiKnight
Este evento fue algo que tuvo lugar el miércoles, una semana después de la ceremonia de ingreso.
Después de que el almuerzo había terminado y los estudiantes esperaban dentro de su clase para la próxima lección.
*BOFETADA*!
「¡EL HECHO ES ASÍ, BASTARDO!」
Después del fuerte sonido de bofetadas desde el pasillo fue la voz enojada de un hombre joven.
"¿Que pasó?"
Siguiendo al estudiante de honor Yuuzuki Yuuta, el resto de la clase D también abandonó su salón de clases.
En el pasillo había un chico de clase D, Takahashi Takeshi, que se llevó una mano a la mejilla roja, y una chica que lo miraba con dureza.
Una belleza de primer nivel incluso entre los bebés que llenaban la clase A, era el amigo de la infancia de Tendouji Ayato, Chikagesawa Otome.
「Deja de joder, esa es mi línea!」
Otome gritaba con confianza a Takeshi que era más alto que ella.
「Tú ... ¡NO TE LLEVEN ALEJADO PORQUE ERES LINDO!」
Yuuta y Eisuke rápidamente contuvieron a Takahashi por detrás mientras agitaba su puño agresivamente.
「Cálmate, aunque no sé lo que acaba de pasar, ¡no deberías usar la violencia!」
「Así es, podrías arruinar su belleza」
「Uwaa, eres el peor ...」
Una lluvia de críticas llovió de las chicas de los alrededores sobre Eisuke quien sin querer filtró el contenido de sus pensamientos.
"¿¡Para qué es eso!? Te desmayarías si un tipo genial lo dijera, ¡pero cuando digo eso sin pestañear arruinas el momento! 」
「Por favor, para ya, Eisuke-kun」
La verdad es que solo se hizo enemigo de las personas que se sintieron heridas por sus palabras, por lo que Yuuta le palmeó el hombro a Eisuke mientras derramaba lágrimas.
Gracias a ese pequeño drama, la intención asesina que llenó la habitación se calmó un poco, e incluso Takeshi dejó caer el puño con asombro.
「Bueno, entonces, ¿qué acaba de pasar?」
「¿Qué, preguntas, estábamos charlando normalmente, verdad?」
Takeshi le dijo al chico delgado a su lado, preguntando por el acuerdo de su compañera de clase Honekawa Housei.
「Sí, estábamos charlando en el pasillo cuando esa chica de repente abofeteó a Takeshi」
「¡Diablos, no es eso una recompensa!」
「Por favor, te pido que guardes silencio, Eisuke-kun」
Ignorando el feroz latido en su cabeza, Yuuto miró a Otome quien todavía estaba de pie con su pose desalentadora.
「Eso es lo que dicen, ¿por qué hiciste eso?」
「Eso es una mier**, es porque estaban hablando mal de Ayato!」
「... ¿HAH?」
Todos los estudiantes reunidos en ese lugar mostraron una expresión de asombro después de escuchar la respuesta de Otome.
Por supuesto, ese silencio significaba 「No hay necesidad de golpear a alguien solo por eso」.
「A pesar de que Ayato está haciendo lo mejor para todos, ¡es repugnante que hayas difundido esos rumores!」
「¿Haciendo lo mejor que puede?」
Al escuchar esas palabras, venas azules sobresalían de las frentes de los estudiantes de la clase D.
Como pasaban todos los días corriendo por el polvoriento campo de deportes hasta que colapsaron, peleando con PW en medio de él, mientras los estudiantes de clase A disfrutaban jugando al futsal en el agradable césped verde, por supuesto que estaban furiosos.
「Dado que ninguno de ustedes tiene el poder, la amabilidad o la apariencia para igualar a Ayato, ¡las sobras lo están diciendo mal por celos!」
"¡Alto ahí!"
Incapaz de soportar las palabras desconsideradas de Otome, Hinata salió mientras se arremangaba las mangas.
「W-Espera un minuto Hinata-san, ¡la violencia no es buena, hablemos primero!」
「E ~ h, pero la violencia es la mejor manera de resolver rápidamente este problema?」
Incluso Kokoa estaba agarrando su bolígrafo para usarlo como arma, hablando en un tono lindo que delataba el hecho de que había perdido los estribos. [TL: ¡ALERTA! ¡ALERTA!¡ALERTA! ¡¡UN YENDERE DETECTADO, Y ES UN LOLI !!!]