El traductor:
Yukkuri Oniisan
El editor:
escarcha
Volúmen 1
Capítulo 9
* Punto de vista de Mira *
* clang * clong * clang * clong
Me desperté con el sonido de las campanas que señalaban el comienzo de la mañana, y rodé hasta el medio de la cama.
Soñoliento. Pero necesito despertarme. Hoy es la entrada de la escuela y la ceremonia de apertura. Finalmente mi vida como estudiante de Fimeria Kingdom Magic Academy comenzará. No puedo llegar tarde en mi primer día.
Me enderecé por el cuerpo y luego extendí mis brazos y piernas.
「Maestro, ¿has despertado?」
"¿Despierto? Buenos días."
「Mañana」 (Mira)
Hice un saludo letárgico a la transmisión del pensamiento de los Espíritus, y luego levanté mi cuerpo sin un bostezo vigoroso.
Como era de esperar de una cama del Palacio Real. Incluso el hábito de levantarse temprano en una familia de agricultores podría colapsar inmediatamente por esta comodidad diabólica para dormir. Por cierto, Gai durmió hasta que fue despertado por maid-san. Aunque no fue tan difícil despertarse, ¿por qué no se despertó con los sonidos de las campanas?
Desde el día en que llegamos a la capital, por el bien de protegernos, vivíamos en una de las habitaciones de la Villa Real para los niños de la familia real. Comida, ropa, refugio y todas las demás necesidades de la vida estaban perfectamente provistas, sin dejar nada que desear. Realmente debería estar agradecido por esto, sin embargo, me temo que me convertiré en un ser humano inútil. Si me acostumbro a la comodidad, incluso una vez, me gustaría continuar ese tipo de vida de forma indefinida.
「Gugh, ¿es esto quizás una trampa??」 (Mira)
Es por eso que no acepté la propuesta. ¡Tenía la intención de ganar dinero y ser independiente con la ayuda de mi trampa!
Alegremente salgo de la cama y miro el reloj en la mesa auxiliar. Son aproximadamente las diez y seis de la mañana.
No es tan preciso como los relojes en mi vida anterior, pero este mundo tiene un reloj. El reloj es una planta curiosa. Así es, es una planta. Se usa cortando su flor y colocándola sobre un poco de agua. Se llama Flor del reloj y, tal como lo indica su nombre, la flor tiene la forma de una flor de reloj. [1]
Aunque no hay ningún número escrito en los pétalos, al igual que una aguja de reloj, los tres estambres se mueven independientemente el uno del otro. El resultado es como la aguja de un reloj. El tiempo se conjetura desde el espacio entre las agujas. Debido a que se mueve a medida que el tiempo fluye durante el día, se ha utilizado desde los viejos tiempos.
Es una planta que crece relativamente en cualquier lugar. Si la flor no se arranca, polinizará y producirá fruta. Incluso si la flor ha sido arrancada, simplemente poniendo la flor en agua limpia, podría sobrevivir y mostrar el paso del tiempo, durante todo un año sin marchitarse. Qué vitalidad tenaz.
No es un artículo caro, sin embargo, dado que sería problemático si alguna vez se extingue, también se está cuidando en el jardín botánico de este país.
Aunque puede obtener la flor gratis durante la temporada de floración, los contenedores de flores utilizados por la realeza y los nobles son cosas totalmente costosas. El de esta habitación es una cristalería que representa el tallo y las hojas de la flor del reloj. El vidrio transparente verde es hermoso.
「Se puede usar como reloj de mesa, pero es imposible para un reloj de pulsera, ¿verdad?」 (Mira)
La flor es un poco grande, pero el mayor problema es el agua. Pero dado que es del tamaño de un reloj de bolsillo grande, puede transportarse. Bien, ¡desarrollemos esto! Se vendería absolutamente bien. Después de todo, los trucos deberían usarse por el bien de los demás, ¿verdad?
✦✧✦✧
Tal vez porque no durmió bien, Guno estaba sentado aturdido en una silla cerca de la mesa auxiliar, mientras que Dine todavía estaba durmiendo encima de la mesa. Puse un poco de distancia entre ellos y comencé a hacer ejercicios de radio matutinos junto con los enérgicos Rufi y Sala.
Recordé que, al principio, yo era el único que lo hacía, pero tal vez porque pensaban que era un juego, estos niños me copiaron inmediatamente. Aunque ya que sólo recordaba la primera etapa [2]
, solo podrían realizarlo hasta la primera etapa.
Por cierto, no sé dónde duermen. Como lo que se puede llamar el reino espiritual parece existir, tal vez regresaron allí. Después de decir sus saludos nocturnos, desaparecen inmediatamente, y luego vuelven a aparecer cuando suenan las campanas Read more ...