El traductor:
Yukkuri Oniisan
El editor:
Frost, theDefend
ImageCleaner:
Heartantares
Volúmen 1
Capítulo 7
* Punto de vista de Mira *
Después de mi cumpleaños, finalmente llegó el grupo de Caballeros de la Capital.
Inesperadamente, también vinieron con otro grupo de Caballeros que se había encargado de proteger la aldea. Me dijeron que iban a evitar que mi familia y los aldeanos fueran utilizados como rehenes en mi contra.
Ah, entonces no necesito usar mi trampa. Gracias por la consideración.
Después de dar la bienvenida a su llegada, de sacudirse el cansancio, descansaron un día y luego partimos al día siguiente. Llegamos a la capital alrededor del mediodía del quinto día.
El grupo del Capitán-san regresó a la Estación del Caballero. Me dijeron que darán su informe y luego se postularán para unas vacaciones. Como habían completado el largo viaje de visitar varias aldeas y se lesionaron mientras lo hacían, querían descansar en paz.
Mientras tanto, Gai y yo fuimos llevados por Swyn-san a la Spirit Society Northern Branch. Fue para registrar formalmente mi forma personalizada de Globus IgnisFire Ball.
En la capital había cinco Sucursales de la Sociedad Espiritual, eran la Rama Central de la Sociedad Espiritual, Rama Este, Rama Norte, Rama Oeste y Rama Sur, respectivamente.
La sucursal de Ilga Village solo tenía un mostrador en la sala del pueblo y realizaba muchas funciones al mismo tiempo. Comparado con ese pequeño edificio, fue un error compararlos, la Rama Norte de la Capital era un edificio tan grande. La estructura delantera y exterior del edificio fue realmente magnífica. Gai y yo, ambos estábamos mirando juntos con la boca abierta.
「Es enorme.」 (Gai)
「Es grande.」 (Mira)
Aunque estaba acostumbrado a ver edificios altos en mi vida anterior, esto tuvo una impresión diferente. Después de todo, tenía forma de castillo.
「Ahora, ahora, vamos a entrar. Después de que demuestres tu magia, recibirás una Tarjeta de Miembro de la Sociedad como sustituto de los documentos de identificación. Si nos demoramos aquí, llegaremos tarde al almuerzo. 」(Swyn)
Gai llegó a su sentido cuando oyó las palabras de Swyn, tiró de mi mano y corrió hacia el edificio. Si ingresas al edificio con prisa, entonces causaría molestias a otras personas que conoces.
A pesar de que entramos al edificio apresuradamente, no sabíamos a dónde ir, así que solo mirábamos inquietos alrededor de la vasta habitación con mostradores que tenían a la gente esperando en fila como un par de bultos campestres. Mientras hacía una sonrisa irónica, Swyn-san se dirigió a un mostrador que tenía '' registro '' escrito en su plato. Lo seguimos por detrás.
「Quiero solicitar un nuevo número de tarjeta mágica de registro, por favor.」 (Swyn)
「Tarjeta emisora, ¿verdad?」 (Counter Lady)
Swyn-san presentó una tarjeta de color ámbar con líneas blancas y violetas en la parte inferior derecha mientras solicitaba a la contramadera. Entonces, la contramaestre hizo una expresión extraña.
「Sí, es para la niña.」 (Swyn)
Swyn-san dijo esto mientras me indicaba. La señora de la barra me examinó antes de hablar.
「¿Es por esa chica?」 (Counter Lady)
"Sí. Creo que anteriormente había hecho una llamada a través de Wind Spirit King's Terminal. 」(Swyn)
「Pl-por favor espere un momento.」 (Counter Lady)
La dama entró apresuradamente en la habitación de atrás.
Wind Spirit King's Terminal era una bola de cristal que hacía posible la comunicación entre dos terminales conectados. No sé la estructura detallada, pero creo que es similar a un teléfono.
Solo está disponible en Society Branch y es imposible de transportar durante un viaje. Entonces es como un teléfono fijo que está instalado en todas las casas en el pasado. Aunque puedo decir que este tipo de terminal no podría desarrollarse más y convertirlo en un teléfono móvil.
La llamada que se hizo anteriormente con esa Terminal fue para dar el informe sobre la magia de "usted sabe qué". Aunque era posible registrar una Rama de la aldea, pero tenía la situación en la que los aldeanos se conocían, y mi edad es buena, todavía muy joven. Debido a que el registro de desarrollo mágico era un sistema de autoinforme, podría dudarse como un fraude. Es por eso que primero contactamos a la Sociedad en la capital y vinimos allí para realizar el registro formal.
Aunque podríamos haber hecho esto en la Rama Oriental cuando ingresamos a la capital desde la Puerta Este, pero como necesito mostrar la destructividad de la magia en una manifestación, nos dirigimos a la Rama del Norte. La Spirit Society Northern Branch estaba en la dirección de la montaña Yggurd, por lo que tenían un campo de práctica donde es posible Read more ...