* Punto de vista de Mira *
Han pasado seis días desde que el grupo herido de Captain-san regresó a Ilga Village.
Al escuchar el sonido de mi madre trabajadora preparando el desayuno, abrí los ojos. Mientras me retorcía, me arrastré fuera del futón. Mi oneechan, que se despertó antes y ya se cambió de ropa, salía de la habitación. Se dio vuelta cuando notó que me había despertado.
「Buenos días, Mira. Feliz cumpleaños 」(Mira's Oneechan)
「Gracias, oneechan.」 (Mira)
Sí, hoy es mi cumpleaños.
Como era mi cumpleaños, de alguna manera me sentía alegre e inquieto incluso por la mañana. Además, como de costumbre, la familia entera lo celebraría juntos, después de todo es mi se*to cumpleaños.
「Puedes dormir más, ¿sabes? Es tu cumpleaños después de todo 」(Mira's Oneechan)
Bajé de la cama y corrí a los cajones. Mi oneechan dijo esto mientras sacaba un set completo que incluía un vestido y un cinturón de una sola pieza.
「Gracias」 (Mira)
Le di las gracias al recibir la pieza y la puse en la parte superior del banco. Para quitarme la ropa de dormir, levanté los dobladillos. Los dobladillos de ropa de dormir eran largos y sueltos como un Kantoui [1]
y no había botones
「Bueno, aun así estoy despierto. No puedo entrar a la cocina, ¿verdad? Entonces, voy a ir a recoger algunas flores para decorar la mesa. 」(Mira)
En mi familia, se te permite holgazanear por la mañana del día de tu cumpleaños. Como las madres solían ir a trabajar por la mañana, mamá tenía que prepararse temprano para una cena bastante extravagante. Como la cena también es un regalo, no puede verse por el personaje principal del cumpleaños. Entonces hubo un entendimiento tácito de que alguien solo puede dormir hasta que lo despierten.
Pero, como era de esperar, estaba inquieto y no podía calmarme. No pude volver a dormir. Si ingresé a la Academia, mi cumpleaños sería durante el tercer semestre escolar, así que hasta que me gradúe, no podría celebrar mi cumpleaños juntos de esta manera.
「Flores, ¿verdad? ¿Estará bien que el personaje principal del cumpleaños escoja personalmente las flores de decoración? 」(Mirae Oneechan)
Mientras inclinaba su cabeza, mi oneechan recogió la ropa de dormir que me quité.
"¿Puedes hacerlo? ¿Necesitas mi ayuda? 」(Mira's Oneechan)
Oneechan señaló el vestido y el cinturón de una sola pieza. Decido comportarme a medias como una niña mimada.
「Puedo usarlo yo mismo. Pero yo quería hacer el cinturón yo mismo. 」(Mira)
"Sí Sí. Entonces ponla. 」(Mira's Oneechan)
「Sí.」 (Mira)
Desdoblo el vestido de una sola pieza. Era del tipo que tenía una cuerda para asegurar el collar, por lo que no era un vestido que simplemente se desgastaba en la cabeza, ya que la cuerda debe sujetarse y atarse como una cinta.
"*Risilla*. Entonces Mira puede tener problemas. 」(Mira's Oneechan)
「Mou ~, deténlo Oneechan!」 (Mira)
* Puff * Hice un mohín en mis labios, mientras mi cabeza atravesaba el vestido.
「Nn, hecho.」 (Mira)
Extendí mi brazo hacia un lado y levanté la mirada, Oneechan se estaba riendo mientras recogía la cuerda de decoración.
「Déjame verlo.」 (Mira's Oneechan)
「Sí.」 (Mira)
「Necesita tirar ligeramente en los giros desde abajo. Derecha e izquierda, poco a poco 」
Onnechan ató la cuerda hábilmente como atar cordones de los zapatos. Después de hacer un medio nudo, el extremo izquierdo y el extremo derecho de la cuerda forman un anillo y se sujetan con los dedos.
「Pásalo una más, oreja de conejo. De arriba a abajo, cruza la montaña, atraviesa el hoyo ...... Y ahora, está terminado. 」 [2]
(Mira's Oneechan)
Se había convertido en una hermosa cinta.
Fumufumu. [3]
De arriba a abajo, ¿verdad?
「¿Quieres probarlo?」 (Mira's Oneechan)
「Un.」 (Mira)
Desabrocho la cuerda hasta el medio nudo, y luego sostengo la cuerda en ambas manos, Let's Challenge It!
「De arriba a abajo. Desde arriba ...... a abajo? ¿Están? Read more ...
「Pásalo una más, oreja de conejo. De arriba a abajo, cruza la montaña, atraviesa el hoyo ...... Y ahora, está terminado. 」 [2]
(Mira's Oneechan)
Se había convertido en una hermosa cinta.
Fumufumu. [3]
De arriba a abajo, ¿verdad?
「¿Quieres probarlo?」 (Mira's Oneechan)
「Un.」 (Mira)
Desabrocho la cuerda hasta el medio nudo, y luego sostengo la cuerda en ambas manos, Let's Challenge It!
「De arriba a abajo. Desde arriba ...... a abajo? ¿Están? Read more ...