Como sería peligroso si el mago del atributo de fuego se comportara imprudentemente, se le hizo prometer que no usaría su magia de forma irresponsable, por lo que incluso si Gai dudaba, no podía hacer nada. Debido a que la mayoría de los nobles asisten a la academia, la mayoría de los nuevos estudiantes ya habrán aprendido el alfabeto o la historia de un tutor. Eso tenía prioridad para que pudieran seguir las lecciones, mientras ignoramos nuestro propio país ya que apenas podíamos leer una sola letra. La tasa de alfabetización de este mundo es mucho más baja que en Japón. Es natural, ya que no hay educación obligatoria. Los niños sucederían al trabajo de sus padres. Si no querían convertirse en el heredero, el macho podría encontrar un nuevo campo, o abandonar la aldea para convertirse en aprendiz de artesano o cazador. La mujer se convierte en una novia, y su deber es unir a las diferentes familias. No es necesario conocer la historia del país, y si alguien nunca abandonó el pueblo, no habrá problemas aunque no pueda leer ni calcular. Swyn-san acaba de notar esta verdad, después de todo este tiempo, por lo que declaró los estudios básicos como prioridad y debemos ser estudiados todos los días. Que cosa tan dolorosa Vi el documento de inscripción de la academia que mi papá necesitaba firmar, pero por supuesto no estaba escrito en japonés. Aunque pensé que podía recordar los recuerdos de mi vida anterior, no tengo ningún problema para hablar en este idioma de país. Sí. La capacidad de aprendizaje de un niño es increíble. Pero, tal vez como un efecto adverso de recordar los recuerdos de mi vida anterior, es difícil para mí aprender el alfabeto. 「¡Qué hay de malo en este pseudo alfabeto excesivamente decorado!」 (Mira) Yo, que había logrado muchas cosas en el pasado, grité esto dentro de mi boca. Afortunadamente, escribir este pseudo-alfabeto fue similar a escribir el alfabeto latino, así que de alguna manera pude aprenderlo, sin embargo, fue difícil para mí leerlo y escribirlo. ¿A dónde se había dirigido la capacidad de aprendizaje del niño? Querido Dios, mientras lo haces, quiero un truco de lenguaje. El japonés fue mi punto fuerte. También soy experto en literatura clásica japonesa. Incluso podría leer relativamente literatura clásica china. Sin embargo, apestaba a inglés. Si estudio la gramática, no sé el vocabulario. Si memoricé el vocabulario, me olvidaré de la gramática. 「Ciertamente nunca me fui de Japón antes.」 (Mira) Así que lo declaré, pero recuerdo fuertemente que los recuerdos de mi vida anterior estaban llenos de agujeros. Lejos de estar en el extranjero, actualmente estoy en otro mundo, quiero reírme de esto. Podría obtener una marca perfecta en la historia de Japón, pero si este es el mundo, entonces me temo que recibiré una marca fallida. 「¡La causa de mi pobre estudio debe ser por culpa de este alfabeto!」 (Mira) Estaba escribiendo mientras veía la muestra que Swyn-san había escrito antes y quejándose en un volumen que nadie podía escuchar. Los temas en los que yo era malo en mi vida anterior eran todas las asignaturas excepto japonés. Por cierto, ¿cómo podría yo, que se congela el cerebro cada vez que eché un vistazo a katakana, aprender sin problemas el alfabeto y la historia de este país? Es imposible ¿verdad? En repetidas ocasiones me recordaron que no fuera arrogante. Sin embargo, aun así, necesito dar lo mejor de mí, Las matemáticas fueron fáciles. Fue solo por lo que vi en el documento, pero parece que usan los números arábigos, un sistema decimal. Yo espontáneamente di gracias a Dios. Gracias a mis recuerdos de vidas anteriores, la aritmética básica fue fácil, fácil. Si se trata de suma y resta, incluso si la matemática involucra un número grande de dígitos, aún podría realizar cálculos mentales fácilmente. Tan formidable que creo que es igual a un ábaco imaginario. Estoy completamente indudable. Por supuesto, no hablo en serio. Mientras tarareaba con un ábaco imaginario, escuché 「Mira es extraño」 de Gai. Por supuesto, luego realicé '' tiempo de castigo '' que me pasó de mi Mamá al rudo amigo de la infancia. Y así, terminé de aprender la historia de este país. ...... sin embargo ...... Pero parece que la tormenta estaba lejos de haber terminado cuando se mencionó la lección sobre los países extranjeros. Read more ...
The Reincarnated Person Doesn’t Want To Cheat (LN) - Chapter 5
* Punto de vista de Mira *
Gai y yo volvimos a Ilga Village para que el Capitán Kenan y su grupo pudieran asistir. Aquí, estudiaríamos mucho sobre lo básico hasta que salgamos hacia la capital en dos semanas.
「¿Eh? ¿Ya no prometiste enseñarme magia? 」(Gai)
「Puedes recibir mi guía o la de los caballeros sobre la magia que te he enseñado previamente, FacemTorch. Sin embargo, Globus IgnisFireball es demasiado peligroso, por lo que está prohibido. 」(Swyn)