Capítulo 6. Le daré cien mil dólares.
La azotea de un edificio en Seochodong.
En la azotea ventosa, tres gángsteres, incluido el gerente Park, estaban arrodillados frente a un hombre, resoplando.
'' Sob ... sollo ..., duele tanto ... ''
'' Mo ... madre ... ''
Los gánsteres que habían recibido el brutal "entrenamiento mental" de Kang Chul-In habían desechado todo orgullo y dignidad varoniles. Hasta ese punto, los golpes de Kang Chul-In eran aterradores y despiadados.
''Para de llorar.''
Kang Chul-In, que estaba sentado peligrosamente en el borde de la azotea, dijo.
'' Es ... duele tan mal ... ''
"Creo que ... tenemos que ir al hospital ..."
Los gánsteres gemían y se defendían.
'' ¿Necesitan un poco más de entrenamiento mental? ''
Kang Chul-In preguntó con una mirada de desaprobación.
''¡No no! ¡No duele! ''
Todos los mafiosos exclamaron juntos.
'' Mmm. Bueno.''
Y Kang Chul-In sonrió y asintió con aprobación.
'' Oye, jefe de la pandilla ''.
''¡Sí Sí!''
El gerente Park respondió a la llamada de Kang Chul-In.
"Tú, tienes que hacer un mandado para mí".
''¿Un errante?''
'' Encuentra una persona para mí ''.
'' ...? ''
"¿Una oficina de investigación o cosas así, no es la especialidad de los gánsteres?"
'' ¡Sí ... sí! ''
Y, como dijo Kang Chul-In, el Gerente Park tenía una oficina de consulta personal. Fue una especie de trabajo secundario.
''Escríbelo.''
'' ¿Eh? ''
''Escríbelo.''
''¡Sí!''
El Administrador Park rápidamente buscó dentro del bolsillo de su chaqueta y sacó un bolígrafo monami barato junto con un pequeño cuaderno.
"El nombre es Kwak Jung, de 28 años, el área es Seúl. Dicen que es un fumador empedernido y que pasará por un paquete sentado, así que ten en cuenta eso ''.
'' Sí ... Kwak Jung ... 28 ... Seúl ... fumador de cadena ... ''
El Gerente Park cuidadosamente anotó todo lo que Kang Chul-In había dicho.
''¿Cuanto tiempo tardaría?''
''¿Disculpe?''''
''Cuánto tiempo se tarda.''
'' Eso ... um ... bueno ... ¿es esto? ''
''¿Que es?''
'' Entonces ... solo un nombre, edad, área y que él sea un fumador empedernido ... esta no puede ser toda la información que tú ... ''
''Eso es.''
'' ... ''
La boca del gerente Park quedó abierta ante la respuesta descuidada de Kang Chul-In.
"Um ... lamento preguntar esto ... pero ¿no crees que hay muy poca información?"
''¿De Verdad?''
En ese momento, Kang Chul-In se sorprendió.
Pensando más en eso, había algo de verdad en lo que dijo el Park Manager. Había muy poca información. Hubiera sido más fácil al menos conocer su alma mater, pero todo lo que Kang Chul-In sabía sobre Kwak Jung fue lo que le dijo a Manager Park arriba. Él también, nunca había conocido a Kwak Jung.
'Pedí demasiado ... no, no. ¿Por qué debería preguntar si era fácil de encontrar?
Y Kang Chul-In, que había desarrollado un poco de corazón blando, pronto recuperó la mente cruel y perversa de un empleador.
'' Oye, jefe de la pandilla ''.
''Sí señor.''
"Si tienes una oficina de recados, actúa como tal".
''...¿Disculpe?''
"Si tuviera mucha información, no tendría sentido que te lo preguntara, ¿verdad?"
''Pero...!''
''¿Pero?''
''...nada.''
Y el gerente Park tuvo que aceptar la investigación de Kang Chul-In sin muchas opciones.
''¿Hora?''
'' Bueno ... porque no tenemos mucha información ... si fue rápido, tal vez 2 o 3 meses, y si fue largo, tal vez un año? Y si lleva años, solo tendrías que decir que sería imposible encontrarlo ''.
'' Tienes seis meses ''.
''...Sí señor.''
''¿Precio?''
Los ojos del gerente Park se abrieron con sorpresa.
"Tú ... ¿pagarás dinero?"
"Si hiciera una consulta, debería pagar".
"Pensé que me dijiste que trabajara debajo de ti ..."
'' ¿Entonces, un subordinado no recibe pago? ''
''No es eso...''
''Habla claro.''
'' Es solo que ... te perdí y me dijiste quetrabaja debajo de ti ... así que pensé que te ibas a llevar a nuestra pandilla ... ''
Y al escuchar eso, la cara de Kang Chul-In se derrumbó.
"¿Dijo que se llamaba Manager Park?"
'' Park Du-Sik. Simplemente puede llamarme Du-Sik, señor ''.
'' Park Du-Sik ... sí. Park Du-Sik. ''
''Sí señor.''
"En tus ojos, ¿parece que iría y ser� Read more ...