Volumen 1 Capítulo 1 Parte 1
Puerta del Otro Mundo · Parte más profunda de 【LA NUEVA PUERTA】
Dos sombras se enfrentaron una contra la otra.
Volumen 1 Capítulo 1 Parte 2
- 「Gatekeeper [One Who Guards the Gate] 【Origin】 ha sido derrotado. De acuerdo, se te otorgarán los bonos por derrotar al jefe 」
- 「Has ganado los Regalos 【Limit Breaker】, 【Accomplished One】, y 【Liberator】.」
- 「Has ganado las habilidades 【Meiou no Hadou [Ola del Rey Oscuro]】, 【Shuusoku Hadou [Ola de Convergencia]】, y 【Kakusan Hadou [Ola de Difusión]】.」
- 「Has ganado los siguientes elementos: 【Restos del Guardián】, 【Alma del Guardián】, 【Corazón del Guardián】」
(N/T: En TNG, los títulos se llaman 'Regalos'. El kanji lee 'Título' mientras que el furigana dice 'Regalo').
Mientras escuchaba el anuncio, Shin simplemente se quedó quieto.
El lugar estaba inundado de luz.
El cuerpo de Origin se había dispersado en las partículas de luz que ahora llenaban la habitación.
Después de bailar alrededor de la habitación, las luces se desvanecieron gradualmente. Al final, todo lo que quedaba era la habitación hecha jirones, una puerta sin un solo rasguño, y Shin.
Cuando las luces desaparecieron, se emitió otro anuncio.
「Gatekeeper [One Who Guards the Gate] 【El origen】 de la parte más profunda de la Puerta del Otro Mundo ha caído. La mazmorra ha sido limpiada 」
Eso fue para informar al nakama de Shin que había salido victorioso.
「En consecuencia, todos los jugadores podrán desconectarse」
Ahora todos los jugadores que habían luchado en THE NEW GATE sabían que habían sido liberados del juego.
'' Finalmente ha terminado ... ''
Verdaderamente, todo había terminado.
El juego de la muerte que los había encarcelado a todos durante todo un año finalmente había terminado.
Por las dudas, Shin sacó el menú dentro del juego. Realmente había un botón '' Cerrar sesión '' en la parte inferior.
Luego sacó su lista de amigos. Los indicadores al costado de cada nombre que solía decir '' En línea '' cambiaban a '' Sin conexión '' uno por uno.
Parece que todos pudieron desconectarse de forma segura.
"¡He cumplido mi promesa! ¿Correcto, Marino? ''
Una sensación de logro llenó su pecho.
¿La chica que había dejado este mundo lo elogió?
Entonces se preguntó Shin.
''¡Bien entonces! ¿Nos quedaremos atrás hasta que todos los demás jugadores se hayan desconectado primero? ''
'' No más pensamientos deprimentes '', pensó Shin mientras se sentaba.
Decidió quedarse atrás y cuidar de todos hasta que todos hayan cerrado la sesión de forma segura.
Shin sacó la Lista de Sobrevivientes [Aquellos Que Permanecen] de su inventario. Estaba enrollado como un pergamino de piel de oveja, así que lo extendió. Este artículo era una lista en tiempo real de los nombres de cada jugador en el juego.
Su nakama Alquimista, que había simpatizado con su deseo de ver a todos hasta que se hayan desconectado, pasó 7 noches haciendo este objeto. Dijeron que cuando un jugador muere o cierra la sesión del juego, su nombre desaparecería de la lista.
Mientras agradecía a su alquimista nakama dentro de su corazón, siguió mirando mientras la lista gradualmente se acortaba.
Después de aproximadamente 3 minutos, el único nombre que quedaba en la lista era 【Shin】.
'' Soy el último, eh ''.
Inconscientemente pronunció esas palabras.
Cuando peleaba, lo único que hacía era mirar al frente. Pero ahora que todo había terminado, se sentía de alguna manera profundamente conmovedor.
Probablemente nunca regrese aquí después de desconectarse. No había forma de que este juego que se había convertido en un juego de muerte continuara funcionando, no importaba cómo lo pensaras, era imposible.
(Al final, resultó así, pero poner a un lado la parte que estaba a punto de morir fue realmente muy divertido.)
Shin había estado jugando al NUEVO JUEGO durante casi 1/3 de toda su vida. Para bien o para mal, había pasado una gran cantidad de tiempo junto con este juego. (N/T: Supongo que eso significa que el juego no se convirtió en un juego de muerte al principio como SAO).
'' Seeya, ¡LA NUEVA PUERTA!''
Cuando Shin murmur� Read more ...