A Riley siempre le había gustado la lluvia.
Le gustaba la lluvia en su vida pasada, y todavía le gustaba incluso en la nueva vida.
Le encantaba escuchar los sonidos de las gotas de lluvia. Con su cabeza apoyada en su mano, le encantaba mirar el paisaje del cielo con nubes oscuras mientras estaba intoxicado por el ambiente de la atmósfera.
También...
"Tu pedido está listo".
''¡Oh!''
Así, le encantaba beber y comer panqueques de cebolla en un día lluvioso. Él lo amó mucho.
''Esta aquí. ¡Esta aquí!''
Cuando Riley llegó por primera vez a una ciudad llamada Rainfield, el primer día de la visita, descubrió lo que parecía ser panqueque de cebolla en un menú, como lo que solía disfrutar en su vida pasada. Cuando lo encontró, no pudo sacudirse del shock por un tiempo.
Hubo un tiempo en que comió panqueques de cebolla para las tres comidas del día.
"¡Finalmente puedo comerlo!"
Hasta ahora, Riley siempre venía aquí con Sera. Entonces, no pudo comer el licor de arroz de Rainfield, una bebida especial que era similar al licor de arroz de vidas pasadas de Riley. Ahora, eso no fue un problema.
[TL: El autor menciona el panqueque de cebolla y el licor de arroz, que son algo exclusivo de Corea. Estos sugieren que Riley era coreano en su vida pasada.]
''¿Que es esto?''
Con la comida traída a la mesa, Nainiae solo se quedó mirando comida en forma plana. Ella le preguntó a Riley qué era.
'' Es una masa plana y frita ''.
'' ¿Masa plana y frita? ''
'' También se llama panqueque de cebolla. Bueno, este mundo no tiene un nombre así. El nombre es lo suficientemente bueno ''.
De hecho, el menú lo tenía listado como 'masa frita plana'. La comida estaba hecha de masa de harina aplanada que estaba frita con varias verduras y mariscos.
'' Ahora, ¿debemos comer? ''
Riley dio una pieza a Nainiae y también recomendó una salsa negra que estaba sobre la mesa.
"Podrías sumergirte en eso". Puedes comerlo sin la salsa también ''.
Era justo que un mundo tuviera un tipo de comida que se estaba convirtiendo en un clima lluvioso.
Esta comida en Rainfield era exactamente eso, y era una famosa comida de especialidades de la ciudad.
"En ese caso, gracias por la comida".
Nainiae recogió cuidadosamente una pieza con un tenedor y se la acercó a la boca. La pieza tenía vapor saliendo de ella. Ella comenzó a masticar.
'' Ah ... ''
¡CRUJIDO!
Junto con el sonido, los ojos de Nainiae se abrieron de par en par.
Sin poder esperar más, Riley preguntó:
''¿Cómo es?''
'' Um! Um! ''
No pudo hablar porque tenía comida en la boca, pero asintió varias veces con el rostro ligeramente enrojecido por la excitación.
"Estás diciendo que es delicioso, ¿verdad?"
'' ...! ''
Aunque Nainiae lo sopló antes de comerlo para enfriarlo, parecía que la pieza todavía estaba demasiado caliente. Ella todavía no podía hablar. En cambio, ella solo asintió con la cabeza una vez más.
"Por cómo se ve, pensé que alguien vomitó sobre la mesa ... A diferencia de cómo se ve, es bastante sabroso".
Nainiae dejó a un lado lo que acababa de masticar, y le explicó su impresión sobre la comida que acababa de comer.
''¿Vomitó? Eso es duro ''.
Riley esbozó una sonrisa.
Ciertamente, la comida no se veía exactamente como en la vida pasada de Riley. La versión en este mundo parecía bastante cruda, por lo que podía ver cómo se vería así a Nainiae.
"¡Es realmente delicioso! ¡Especialmente la parte crujiente hacia los bordes! ''
'' Hey, no vayas a comer solo esas partes ''.
Esos bordes también eran las partes favoritas de Riley.
'' Los interiores son más sabrosos. Come el interior. Son suaves y húmedos ''.
''Ah, sí...''
Nainiae quería probar más el crujido de los bordes, pero tuvo que ceder ante Riley. Entonces, en vez de los bordes, Nainiae comenzó a enfocarse en el interior.
''Disculpe. El licor de arroz está aquí ''.
'' Ah, está aquí ''.
Fue alrededor de la época en que Riley y Nainiae comieron aproximadamente la mitad de la comida. Un camarero con una sonrisa amistosa trajo la bebida que Riley pidió con la masa frita.
"Joven maestro, ¿esto es?"
Era un líquido blanco. Casi parecía leche. Al darse cuenta del misterioso líquido, Nainiae miró a Riley.
A pesar de la pregunta de Nainiae, Riley omitió una respuesta. En cambio, solo babeó mientras miraba la comida y la bebida en la mesa.
'' ... '???
En un día lluvioso, un licor de arroz era perfecto con una masa pla Read more ...